BTS ジンがハグイベントで約1年半ぶりに再会できたARMYにとった行動が涙腺崩壊すると話題に【感動】

JIN

BTS JINが

『2024 FESTA with JIN in SEOUL』

のハグイベントでARMYにとった行動が話題になっています。

出典：@JannPinkarn/@jinniesarchives X(旧Twitter)

早速、ジンくんのメッセージ和訳も兼ねてご紹介していきます！

ハグイベント

『JIN ハグイベントを開催』

BTSがデビュー11周年を迎えた6月13日、韓国・ソウルにてジンくんのファンイベント「2024 FESTA IN SEOUL」が開催されました。

出典：jin Instagram/@jinniesarchives X(旧Twitter)

「BTSのデビュー日にARMYと直接会って有意義な時間を過ごしたい」というジンくんの願いを叶えるために用意された1日限りのイベントでした。

ジンくんは、まるで「もう大丈夫だよ」「帰ってきたよ」「ずっと待っていてくれてありがとう」と伝えるかのようにARMY一人ひとりの背中をトントンしてあげていました。

また、ジンくんはこのかけがえのない思い出を記録に残せるように会社を説得してカメラの持ち込み、および撮影をOKしてくれました。

BTS11周年記念野外フェスの詳細はこちら▼

BTSのデビュー11周年記念野外フェスが開催決定！！【開催日・会場・グッズ・イベント情報】

BTSBTSのデビュー11周年記念イベント『2024 FESTA Ground Event』が...

生中継はこちら▼

BTS ジンが出演する11周年記念野外フェス「2024 FESTA IN SEOUL」が無料で生中継決定！！配信日・視聴方法

BTSBTS JINが出演する11周年記念野外フェス『2024 FESTA with JIN in S...

次に、メッセージ和訳をご紹介します！

メッセージ和訳

『JIN ハグイベントを開催』

ジンくんは、6月12日に行われたWeverse LIVEにてこう語っています。

🐹 フリーハグを提案したのですが(安全のため)ダメと言われました。それでも、僕は諦めずに1か月ほどフリーハグをやりたいと言い続けました。僕をずっと待っていてくださった方々とハグをしたいから。除隊の翌日だから50人だけにすべきとも言われましたが、僕は3000人と言いました。300人はどうか、500人はどうかと提案され、僕はできるだけ多くのARMYとハグしたいと伝え、最終的に1000人で合意しました。1年半も待っていてくださったから、できるだけ多くのARMYたちを抱きしめたかったんです。

メッセージ全文和訳はこちら▼