BTS 除隊まであと1か月となったジンからARMYへ向けた特別なメッセージが公開！！

Sponsored Links

JIN
ARMYへ向けたメッセージ
5月のソクジン
メッセージ和訳

JIN

BTS JINから

『ARMYへ向けたスペシャルメッセージ』

が公開されました！！

今回は、メッセージ和訳をご紹介します！

Sponsored Links

ARMYへ向けたメッセージ

『JIN ARMYへ向けたメッセージ』

本日5月2日(木)、ジンくんからARMYへ向けたスペシャルメッセージが公開されました。

ジンくんは2022年12月に入隊し、昨年1月に軍事訓練を終えて修了式に出席しました。

現在は助教として服務に励んでおり、除隊までいよいよ残り1か月となりました。

ジンくんは、除隊後すぐにWeverse LIVEでARMYに会いに行くと語っています。

BTS ジンの約1年ぶりのWeverse LIVE配信が決定！！配信日・視聴方法

BT21とケンタッキーのコラボが開催決定！！【開催日・グッズ・メニュー・イベント】BTSの10周年記念スペシャル特集がフ...

また、年内にナムさんとジョングク、テテ、ジミンのうち1名が、そしてまもなく除隊を控えるジンくんがソロアルバムを発売する予定であると伝えられています。

アルバム情報はこちら▼

BTS ジンのソロアルバムが2024年に発売決定？ソロコンサートの開催も！？【開催日・チケット情報】

JINBTS JINが2024年に『ソロアルバム』を発売する予定であると伝えられています。出典：BIGHIT MUSIC...

Sponsored Links

5月のソクジン

『JIN ARMYへ向けたメッセージ』

5月のソクジン

ジンくんの毎月恒例「n월의 석진(n月のソクジン)」シリーズ、今回は2024年5月のメッセージです。

BTSは2025年の活動再開を目指す方針で、2023年12月に最後のメンバーであるジョングクとジミンが軍隊に同伴入隊しました。

ジンくんの除隊日は、2024年6月12日です。

BTSメンバーの除隊日一覧まとめ▼【次のワールドツアーは？日本公演はいつ？】

BTSメンバーの除隊日一覧まとめ！グループ活動再開はいつ？次のワールドツアーは？【ARMY必見】

BTS兵役今回は、BTSメンバーの『除隊日一覧・活動再開時期・次のワールドツアー』についてまとめました！！出典：Kpop...

BTSメンバー7人がついに再集結！約8か月ぶりに再会できたメンバー達の反応が可愛すぎると話題に【感動】

BTSメンバー7人がついに再集結！約8か月ぶりに再会できたメンバー達の反応が可愛すぎると話題に【感動】

【超重要】BTSの一部楽曲が削除に…今後のコンサートで二度と歌われなくなる可能性もBTSの公式ファンクラブに関する重要な...

次に、ジンくんのメッセージ和訳をご紹介します！

Sponsored Links

メッセージ和訳

『JIN ARMYへ向けたメッセージ』

メッセージ和訳

🐹 こんにちは、皆さん。
お会いできて嬉しいです。
JINです。
もう5月ですね。
皆さん、5月には本当に良い日がたくさんありますよね。
休日が多いとも言えますね。
子どもの日に、父母の日、先生の日もありますし、本当に色んな日がありますね。
皆さんも5月の休日を楽しくお過ごしくださいね。
もうこの動画(n月のソクジン)も終盤を迎えました。
僕がもうすぐ皆さんに会いに来るということです。
この動画を撮影した日は「The Astronaut」のリリース日で、今ちょうどWeverse LIVEを終えたばかりです。
皆さんは、もうすぐ...
まあ、僕としては皆さんにもうすぐ会えるのですが、とにかくすごく会いたいです。
会っても会っても会いたくなるのがARMYの皆さんなんです。
皆さん、今からちょうど1年半前、いやほぼ2年前？1年半前の姿です。
今の僕の姿を収めておいたので、皆さん。
忘れないでくださいね。
ヴァンパイアではありませんよ。
1年半前の姿です。
5月も頑張ってくださいね。
僕がもうすぐ、皆さんのもとに行くということを覚えておいてくださいね？
皆さん、もうすぐ会いましょうね！
バイバイ〜！

過去(18か月間)のメッセージはこちら▼