BTS デビュー10周年を記念してメンバー7人からARMYへ向けた特別なメッセージが公開!!

BTS【特集】記事内容は下へスクロール▼
BTS ジョングクが愛犬バムのインスタを開設!アカウント名とプロフィール写真が泣けると話題に【感動】
BTS 兵役の8割を終えたジンからARMYへ向けた特別なメッセージが公開!!「除隊までもう少しだけ待っていてください」
BTSのリアルバラエティ番組「In the SOOP BTS ver.」が日本語字幕付きで放送決定!!放送日・視聴方法
BTS ジョングクとGODIVA(ゴディバ)のコラボ限定版チョコレートが日本からも購入可能に【完売必至のためARMY必見】
BTS特集がTBS(地上波)の番組「中居大悟に言いたい人々」で放送決定!?放送日・視聴方法
BT21の可愛いおすわりぬいぐるみが発売決定!!発売日・購入方法
BTSの特別上映会「BTS SPECIAL THE MOVIE」が開催決定!!【開催日・会場・特典・チケット】
KCON JAPAN 2024が東京で開催決定!BTSメンバーの出演は!?【開催日・会場・チケット】
BTS SUGAの映画が公開される劇場でD-DAYカップ&ポップコーンが発売決定!!発売日・販売劇場
BTS SUGAの映画「Agust D TOUR ‘D-DAY’ THE MOVIE」が2日間限定で先行上映決定!!開催日・上映劇場
BTSの可愛い撮り下ろしアクリルスタンドが発売決定!!発売日・購入方法
BTS ホビのポップアップストアが開催決定!ホビの来店イベントも【開催日・場所・グッズ・店舗情報】
BTSの2時間スペシャル特集が放送決定!!放送日・視聴方法
【BTSメンバー出演!?】K-POPフェスティバルが2024年6月に開催決定!!開催日・会場・チケット・イベント情報
BTSとトイ・ストーリーのポップアップストアが開催決定!!【開催日・場所・グッズ・店舗情報】
BTSメンバー参加 K-POPフェスティバルが日本で開催決定!!開催日・会場・チケット・イベント情報
BTSの歴代最高峰の展示会「B★VERSE(BTS、星を歌う)」が再開催決定!!【開催日・会場・入場特典・チケット】
Sponsored Links
Sponsored Links

BTS

BTS デビュー10周年を記念してメンバー7人から

『ARMYへ向けた特別なメッセージ』

が公開されました!!

出典:BTS official Facebook

早速、ご紹介していきます!

Sponsored Links

ARMYへ向けたメッセージ

『BTS デビュー10周年記念メッセージ』

BTSメンバー7人からのデビュー10周年記念メッセージが公開されました!

今回はメッセージ和訳をご紹介します。

【デビュー10周年を迎えたメンバー7人からARMYへ向けた特別なメッセージが公開▼】

BTS デビュー10周年を迎えたメンバー7人からARMYへ向けたメッセージがついに公開!!
BTSBTS デビュー10周年を迎えるメンバー7人から『ARMYへ向けたメッセージ』がついに公...
出典:BTS official Twitter
BTSデビュー日

『2013年6月13日』

BTSは、本日6月13日に記念すべきデビュー10周年を迎えました。

デビュー10周年を記念して、日本でも多様なイベントや大規模なプロジェクトが開催中です。

日本で開催されるBTSのイベント情報

BTSのデビュー10周年を記念して日本のタワーが紫色にライトアップ決定!!

BTSのデビュー10周年を記念して日本のタワーが紫色にライトアップ決定!!開催日・イベント情報
BTSBTSのデビュー10周年を記念して『日本のタワー』が紫色にライトアップされることが決定し...

BTSのデビュー10周年を記念した特大広告イベントが日本でも開催決定!!

BTSのデビュー10周年を記念した特大広告イベントが日本でも開催決定!!開催日・掲出場所
BTS ナムさんがARMYへ向けて書いた一通のメッセージが涙腺崩壊すると話題に【感動】BTS ジョング...

さらに、日本のテレビやチャンネルにてBTSのデビュー10周年を記念した特集番組やスペシャル番組が放送されることが決定しました!

放送スケジュールをまとめてますので、ぜひアミ活にご活用ください。

【放送予定・出演情報まとめ▼】

BTS 2023年6月の放送スケジュールまとめ【タリョラ・出演情報・特集番組】
BTSBTSの2023年6月の『放送スケジュール・出演情報』をまとめました!!出典:B...
Sponsored Links

デビュー10周年

『BTS デビュー10周年記念メッセージ』

BTSは現在、デビュー10周年をお祝いするお祭り「2023 BTS FESTA」を開催しています。

来る6月17日には、BTSメンバーが実際に出演する野外フェスやジョングクがナレーションを務める花火大会が行われます。

下記に2023 BTS FESTAのイベント情報をまとめてますので、ぜひチェックしてみてください!

2023 BTS FESTAのイベント情報

BTSメンバーが出演するデビュー10周年記念野外フェスが開催決定!!

BTSメンバーが出演するデビュー10周年記念野外フェスが開催決定!!開催日・チケット
BTSBTSメンバーが出演する10周年記念野外フェス『BTS 10th Anniversary FES...

タイムテーブルはこちら▼

BTSの野外フェス「BTS 10th Anniversary FESTA」のタイムテーブルがついに公開!!
BTS ナムさんがARMYへ向けて書いた一通のメッセージが涙腺崩壊すると話題に【感動】テテが重い病気で...

BTS ジョングクが参加したデビュー10周年記念「花火大会」が開催決定!!

BTS ジョングクが参加するデビュー10周年記念「花火大会」が開催決定!開催日・イベント情報
BTS ジョングクのWラのメッセージを和訳!!【コンサートの話・ヒョンと喧嘩した話・アルバム・近況報告】...

BTS BANG BANG CON 2023が開催!!

BTS BANG BANG CON 2023が開催決定!!開催日・チケット
【超重要】BTS ジョングクのソロアルバム発売についてBTS ナムさんがARMYへ向けて書いた一通のメ...

次に、メンバー7人からのメッセージをご紹介します!

Sponsored Links

RMからのメッセージ

『BTS RMからの10周年記念メッセージ』

メッセージ和訳

BTSメンバーが投稿したデビュー10周年記念メッセージを和訳しました。

また、下記ではBTS団体として公開された7人のメッセージをご覧いただけますので、あわせてぜひチェックしてみて下さい!

デビュー10周年記念メッセージはこちら▼

BTS デビュー10周年を迎えたメンバー7人からARMYへ向けたメッセージがついに公開!!
BTSBTS デビュー10周年を迎えるメンバー7人から『ARMYへ向けたメッセージ』がついに公...
🐨 10年あれば河も山も変わる。本当にそうですね。
本当に無数の波がありました。思い出せない夜明けがたくさんあります。20歳と30歳の僕はまるで別人のようです。今となっては昔の自分が不思議に思えます。
ある言葉に魔法がかかるというのは本当に特別なことです。
一人の名詞が代名詞になるまで。防弾が防弾、ARMYがARMYになるまで…たくさんの雨風と愛がありました。
きっと誰にも理解できない、僕たちだけの世界を築きました。
ARMYの皆さんと僕たちを助けてくださった多くの方々のおかげで、二度と経験できないようなかけがえのない経験をさせていただきました。
振り返ってみると、一瞬思い出に浸ってもまた休まずドアを叩き蹴って前へ進むことに慣れていました。
今でも僕はまだ僕たちのチャプター2を想像しています。何にでもなれそうな気がするんです。17歳と20歳の頃の悩みや両面性は今も有効なままです。
少しずつ大人になりながら、世の中には言葉や文章だけでは説明できないことがたくさんあるということ、そして、変わらないと思っていたものもいつかは変わるということを学びました。
また、「名前」一つの誕生には、多くの人の力と愛が必要だということも。
僕はまだまだ未熟です。
きっとこれからもずっと不慣れで、不安を感じ、苦しむでしょう。
それでも前に進み続けます。
別々に、また一緒に、遠くても近くに、僕には皆さんが、皆さんには僕がいることを願っています。
メンバー、スタッフ、家族や友人の皆さん!
そしてARMYの皆さん!
本当にお疲れ様でした。
この先の10年も共に生きていきましょう。
この世の中というやつで!
愛しています。

- ナムジュン

RMからのメッセージはこちら▼

BTSコミュニティ投稿 - 십 년이면 강산이 변한다더니, 정말입니다. 무수
십 년이면 강산이 변한다더니, 정말입니다. 무수한 파고가 있었습니다. 기억나지 않는 새벽들이 참 많습니다. 스물과 서른의 전 꼭 딴 사람만 같습니다. 이젠 예전의 제가 더 낯설곤
Sponsored Links

JINからのメッセージ

『JINからの10周年記念メッセージ』

メッセージ和訳

🐹 こんにちは、ジンです。
ARMYの皆さんのおかげで僕たちが10周年を迎えることができました。
10年経てば河も山も変わるということわざがありますが、防弾少年団とARMYの愛は変わらないのが本当に不思議です。
僕も10周年のコンテンツで皆さんに何かプレゼントしたかったのですが、一緒にできなくてとても残念な気持ちです。
入隊する前にもっといろんなコンテンツを撮っておくべきだったのに…この申し訳ない気持ちをどう伝えたらいいのか分かりませんㅠㅠㅠ
残りのメンバーたちが一生懸命10周年のイベントを進めてくれていると聞いてますが…
軍生活「365日」「1年」残った僕は、11周年のコンテンツでは除隊したらすぐに家に帰るのではなく、会社に行って、Weverse LIVEで皆さんに会いに行きたいと思います。

もちろん時間が早いので家にいることもできますが、何一つ予定を作らずに11周年の除隊の日は皆さんと一緒に過ごしたいと思います。

こんなお話ができてとても嬉しいです。ハハ
10周年という時間を共に過ごしてくださって本当にありがとうございます。
僕たちの体がステージを消化できるその日までずっと一緒にいてほしいです。
ARMY ♡ BTS

-ジン-

JINからのメッセージ▼

Weverse - Official for All Fans
Enjoy every moment with artists on global fandom life platform Weverse.
Sponsored Links

SUGAからのメッセージ

『SUGAからの10周年記念メッセージ』

メッセージ和訳

🐱 TAKE TWO❤︎
皆さんに感謝していますし、心から愛しています!ㅎㅎ

SUGAからのメッセージ▼

Instagram
Sponsored Links

J-HOPEからのメッセージ

『J-HOPEからの10周年記念メッセージ』

メッセージ和訳

🐿 10周年。
心から愛してます。
おめでとうございます。
❤︎ARMY、メンバー達❤︎

ホビからの直筆の手紙メッセージ▼

BTS ホビからARMYへ向けた直筆メッセージがついに公開!!
J-HOPEBTS J-HOPEから『ARMYへ向けた直筆メッセージ』が公開されました!!...
Sponsored Links

JIMINからのメッセージ

『JIMINからの10周年記念メッセージ』

メッセージ和訳

🐥 ARMYの皆さん、ジミンですㅎㅎ
わぁ、10周年です。
いつこんなに時間が経ったのでしょうか。
19歳の頃に初めて皆さんにお会いした僕が29歳だなんて、たまに実感が湧かない時があります。
僕ももう大人です。
心はまだまだ19歳の頃とそっくりなのに体はㅎㅎㅎ…
変な気分です。
とにかく
ただただ会いたいです。
以前は、いつか僕たちも10年、20年と経っていくだろうけど、その時はどんな感じなんだろうなと気になっていましたが、正直あまり変わらないと思いますㅋㅋㅋㅋ
むしろ良い感じだと思います。
何というか、さっきジンヒョンのシュチタを見てみてちょっといろんな感情が込み上げてきたんですけど、ただなんか良い感じなんです。
悲しいとかそういう感情よりも、皆さんと積み重ねていく何かがどんどん生まれていくようで、純粋に嬉しいというか。こんなこと言うのも変かもしれないけど、
「1周年になったよ!!!」
「2周年になった!!」
こういう感じじゃないんですㅋㅋㅋ
ただ僕たちこうなったんだね。
いや違う、こうじゃなくて、うーん、やっぱり言葉では表せませんね。
実は昨年から、最初は僕たちが一緒にいる時間が止まってしまったようで少し気持ちが沈んでいたんですが、そうではなかったんです。ただ、それぞれの場所でお互いに考えながら「今できることは何だろうか」といろいろ試行錯誤してみたり、こういったことをみんなで一緒にやっているという感じで。
だから、最近はすごく良い感じなんです。
もちろん、もっともっと会いたいです。
皆さんが最近どのように過ごしているのか、どんな悩みがあるのかとかとても気になるのですが、たくさん来てあげられなくて申し訳ないです。
それでもずっと皆さんのことを考えています。
僕がそのようなことをたくさん言っていたと思います。
8年という時間は長いといえば長いし、短いといえば短いし…9年という時間は…とかいろいろ。
でも10年という期間はこれまでとは異なる感じがします。誰も無視できない、だからこそもっと理解できる、共有できる、固い何かを。
はい、こんな感情が込み上げてきました。
幸せです。
だからもっとこの関係を守りたいし、頑張りたいです。
ARMYの皆さん、何度かお話しましたが、何の理由もなく応援してくれて、愛してくれて、力を与えてくれる。これは誰にでもできることではありません。
なので、どれだけ僕たちが幸せな人なのかというのをとても実感しています。
このような感情を与えてくださる皆さんも、溢れる幸せを感じて愛されなければなりません。そうでなければなりません。
分かりますよね?
いつも感謝しています。
愛するARMYの皆さん。
これからも僕たちもっともっと末永く幸せになりましょう。

JIMINからのメッセージはこちら▼

BTSコミュニティ投稿 - 아미 여러분들 지민입니다 ㅎㅎ 와 10주년입니다
아미 여러분들 지민입니다 ㅎㅎ 와 10주년입니다   시간이 언제 이렇게나 지났을까요. 19살에 여러분들 처음만났던 제가 29이라니 가끔은  실감이 안나는 것 같아요 저도 이제 어른
Sponsored Links

Vからのメッセージ

『Vからの10周年記念メッセージ』

メッセージ和訳

🐻 僕たちがデビューしてからもう10周年ですね。10年間、ウリメンバーたち健康でいてくれて、たくさん素敵な思い出を作ってくれてありがとう。ARMYの皆さんにもとても感謝しています。おかげで僕たちは頑張れます。これからも健康で幸せでいてください。僕たちはそれだけを願っています。
ボラへ。
アポバンポ。
(ビデオが多すぎるので20周年でまたやります。アンニョン!)

Vからのメッセージ▼

(ストーリーなので24時間後に見れなくなります。)

Instagram
Sponsored Links

Jung Kook

『Jung Kookからの10周年記念メッセージ』

メッセージ和訳

🐰 みんな感動的に書いたね…
僕もどんな風に書こうか悩んだけど、自分らしく書きます。
これまで数えきれないほどのことをARMYと一緒にやってきて、とても長かったような気もするけど、あっという間に10年が過ぎてしまいましたね。
一つ一つがどうだったのかあまりはっきり覚えてないです。
嬉しかったことも、幸せだったこともたくさんあったし、悲しかったり泣いたこともたくさんあったんだけど、それがあまりはっきりしないみたいです…
もちろん一つ一つ取り出してみれば全部分かると思いますが、いつも今だけを見つめているので、過去を早く忘れてしまうのが癖になったみたいです…
ヒョンたちはみんな覚えてるけど…
でも僕も言われたら分かります!
ただ、その…ちょっとだけ休んでる記憶になっちゃったんだよ!
このチョン・ジョングクの心の中にいます。
こんなにあっという間に10年が過ぎたということは、それだけ僕にとって楽しかったということだよ!
面白くなかったり、楽しくなかったり、幸せじゃない時って時間がものすごく遅く感じるじゃないですか!
ARMYのおかげであっという間にもう10年です!!!!
10年間一緒にいてくださって本当にありがとうございました!!!
これからもウリARMYも健康でバンタンも健康でお互いに愛し合いながら歩みましょう:)
僕はもうARMYのいない生活は想像もできませんㅜㅜ
ところで、文章を書きながら感じたことなんですが、僕もよく見ると本当に性格が変わったようです…

とにかく結論

10周年、大したことないな、20周年まで行こう

Jung Kookからのメッセージ▼

BTSコミュニティ投稿 - 다들 감동적으로 썼구마잉 ... 나는 뭐 어떻게
다들 감동적으로 썼구마잉 ... 나는 뭐 어떻게 쓸까하다가 나답게 씁니당 ㅎ 분명 무수히 많은 걸 아미와 같이 해왔고 너무 길었다 싶기도 한데 눈 깜짝하니 이미 10년이 지나가버렸

最後までお読みいただき、ありがとうございました💜

タイトルとURLをコピーしました