BTS
BTS ジョングクからARMYへ向けた
『2023 Mnet Asian Music Awards』
の受賞コメントが公開されました！！
早速、BTSの受賞結果も兼ねてご紹介していきます！
2023 MAMA AWARDS
『2023 MAMA AWARDS』
本日11月28日(火)に東京ドームにて、アジア最大級の音楽授賞式「2023 MAMA AWARDS」の1日目公演が行われました。
今回は、ジョングクの受賞コメントの和訳をまとめました！
MAMA AWARDS(ママアワーズ)とは、Mnetを運営するCJ ENM主催の世界最大級のK-POP音楽授賞式です。
毎年年末に開催しており、昨年の京セラドーム公演に続き2年連続の日本開催となりました。
生中継はこちら▼
2023 MAMAが無料で生中継決定！？放送日・視聴方法
2023 MAMA AWARDS世界最大級のK-POP音楽授賞式『2023 Mnet Asian Mu...
bts613-bighit.com
2023.11.25
チケット情報はこちら▼
2023 MAMAの立ち見席・注釈付指定席・機材解放席などのチケット追加販売について
2023 MAMA AWARDS世界最大級のK-POP音楽授賞式『2023 Mnet Asian Mu...
bts613-bighit.com
2023.11.26
BTSが大賞を受賞へ
『2023 MAMA AWARDS』
BTSが2023 MAMAで見事、2018年から6年連続となる「Worldwide Icon of the Year(大賞)」受賞を果たしました！
今回ご紹介するジョングクのメッセージは、大賞受賞にあたりBTSを代表して特別に撮影された受賞コメントになります。
実際に東京ドーム会場で放映されました。
BTSの受賞結果はこちら▼
BTSの2023 MAMAの受賞結果がついに公開！！
2023 MAMA AWARDS世界最大級のK-POP音楽授賞式『2023 Mnet Asian Mu...
bts613-bighit.com
2023.11.28
次に、ジョングクのメッセージ和訳をご紹介します！
メッセージ和訳
『2023 MAMA AWARDS』
メッセージ和訳
【2023 MAMA】ジョングク 受賞コメント 🐰 こんにちは！ 防弾少年団のジョングクです。 ARMY〜〜〜〜〜〜〜！！ 2023 MAMA AWARDSで再び「Worldwide Icon Of The Year(ワールドワイドアイコンオブザイヤー)」を受賞することになりました。 今回で6回目の受賞になりますが、いつも変わらない愛を送ってくださるARMYの皆さんに心から感謝します。 本当に本当にありがとうございます。 今日は直接お会いできずとても残念ですが、すぐにもっと大きな一つになって会えますよね？ それまで健康で、またひとつひとつの瞬間を幸せに過ごしてほしいです。 とても大切で感謝してもしきれないARMYたち！ 本当に心の底から愛しているということを分かってますか？ これからももっと良い姿で再会できるのを心待ちにしています。 ありがとうございます。 JIMINのWeverseメッセージ 🐥 今日、僕たちがとても貴重な賞をたくさんいただきました。いつも応援してくださり、愛してくださるARMYの皆さん、本当にありがとうございます。より良い音楽とステージをお見せするために最善を尽くして頑張ります。改めて感謝します。愛してます💜 RMのWeverseメッセージ 🐨 ありがとうございます。皆さん。 会いたいです。
素敵なコメントをありがとう(泣)
そして、バンタン受賞おめでとう！！
最後までお読みいただき、ありがとうございました💜
