BTS ホビが誕生日を記念してARMY宛てに書いた一通の手紙が涙腺崩壊すると話題に【感動】

BTS【特集】記事内容は下へスクロール▼
【超重要】BTSの最新情報が日テレ(地上波)の情報番組「ZIP!」で放送決定!!放送日・視聴方法
BTSが日本テレビ(地上波)の番組で放送決定!メンバーの最新情報も!?放送日・視聴方法
BTSのポップアップイベント「MONOCHROME」が東京で開催決定!!【開催日・場所・グッズ・店舗情報】
BTSのアミボム「MAP OF THE SOUL SPECIAL EDITION」が再販決定!!【アミボムの使い方・連動方法】
BTS SUGAの映画「Agust D TOUR ‘D-DAY’ THE MOVIE」のアミボム応援上映会が開催決定!!開催日・チケット・上映劇場
BTSのポップアップストア「MONOCHROME」が開催決定!!【開催日・場所・グッズ・店舗情報】
BTSのデビューから今までの10年間の活動を振り返れる2時間スペシャル特集が放送決定!!放送日・視聴方法
BTS愛用アクセサリーが勢揃いしたポップアップストア「MATILDA DEPT」が開催決定!!【開催日・場所・グッズ・店舗情報】
BTSの新プロジェクト「MONOCHROME」について徹底解説!!特設サイトの進め方まとめ【アルバム発売?ツアー予告?】
BTS 2024年4月に何か来る?今話題になっているBTSの予告ポスターについて
BTS初の日本ドームツアー「LOVE YOURSELF」の東京ドーム公演と福岡公演が2日連続で放送決定!!放送日・視聴方法
BTS特集がTBS(地上波)の1時間スペシャルの特別番組で放送決定!!放送日・視聴方法
BTS ジョングクが愛犬バムのインスタを開設!アカウント名とプロフィール写真が泣けると話題に【感動】
BTS 兵役の8割を終えたジンからARMYへ向けた特別なメッセージが公開!!「除隊までもう少しだけ待っていてください」
BTSのリアルバラエティ番組「In the SOOP BTS ver.」が日本語字幕付きで放送決定!!放送日・視聴方法
BTS ジョングクとGODIVA(ゴディバ)のコラボ限定版チョコレートが日本からも購入可能に【完売必至のためARMY必見】
BTSの特別上映会「BTS SPECIAL THE MOVIE」が開催決定!!【開催日・会場・特典・チケット】
【BTSメンバー出演!?】K-POPフェスティバルが2024年6月に開催決定!!開催日・会場・チケット・イベント情報
BTSメンバー参加 K-POPフェスティバルが日本で開催決定!!開催日・会場・チケット・イベント情報
BTSの歴代最高峰の展示会「B★VERSE(BTS、星を歌う)」が再開催決定!!【開催日・会場・入場特典・チケット】
Sponsored Links
Sponsored Links

J-HOPE

BTS J-HOPEがARMY宛てに書いた

『一通の手紙』

が感動すると話題になっています。

出典:https://naver.me/5YJ3kNzH

今回は、手紙のメッセージ和訳をご紹介します!

Sponsored Links

ホビのセンイル

『J-HOPE 誕生日記念メッセージ』

ホビが自身の誕生日を記念して、ARMY宛てに書いた一通の手紙を公開しました。

出典:BTS official Twitter

ホビは本日18日に30歳の誕生日を迎えました。

昨年4月に軍に入隊したホビは現在、陸軍の現役兵として服務を履行しています。

さらに、ホビは同日18日に自分自身の人生を描いたドキュメンタリー「HOPE ON THE STREET」を公開することを電撃発表しました!

ドキュメンタリー詳細はこちら▼

BTS 2024年3月に何か来る?今話題になっているJ-HOPEの予告ポスターについて
J-HOPE今回は、今話題になっているJ-HOPEの『HOPE ON THE STREET』に...
Sponsored Links

センイルプロジェクト

『J-HOPE センイルプロジェクト』

ホビのセンイル企画をまとめました。

今年も本当にたくさんの素敵な企画が用意されてますので、ぜひチェックしてみて下さい!

BTS ホビの看板広告がセブンイレブンに掲出決定!!

BTS ホビの看板広告がセブンイレブンに掲出決定!!開催日・掲出場所
世界で最もハンサムな顔のランキングがついに公開!!【重大発表】BTSのニューアルバム発売について...

BTSの45分スペシャル特集がホビのセンイルに日本のテレビで放送決定!!

BTSの45分スペシャル特集が日本のテレビで放送決定!!放送日・視聴方法
BT21の可愛い格安グッズが全国のファミリーマートにて発売決定!!BTS10周年ドキュメンタリー「BE...

BTS ホビの誕生日を記念してセンイル広告イベントが全国各地で開催決定!!

BTS ホビの誕生日を記念してセンイル広告イベントが全国各地で開催決定!!掲出場所・イベント情報
J-HOPEBTS J-HOPEの誕生日を記念して『センイル広告イベント』が日本で開催されるこ...

BTS ホビの誕生日を記念してタワーライトアップイベントが日本で開催決定!!

BTS ホビの誕生日を記念してタワーライトアップイベントが日本で開催決定!!開催日・イベント情報・生中継の視聴方法
J-HOPEBTS J-HOPEの誕生日を祝福して『タワーライトアップイベント』が日本で開催さ...

センイル企画は随時更新中です。

次に、メッセージ和訳をご紹介します!

Sponsored Links

メッセージ和訳

『J-HOPE 誕生日記念メッセージ』

メッセージ和訳

J-HOPE センイルメッセージ

🐿 今日は僕の誕生日です!
2024年2月18日だから...
その頃もたくさんの方が祝福してくださっているでしょうか?(笑)
ただ、僕の願望...
この辺で安否をお伝えした方がいいですね!
皆さん、僕はとても上手く適応して元気に過ごしています!
僕は元気です~~~❤︎ハハハハ
いつも誕生日の度に皆さんからたくさんお祝いしていただいた記憶が鮮明に残っています。
また、一緒に誕生日を迎えたりもしましたね。
服務中なので、いつもとは違う形でご挨拶をお伝えしなければならないのがとても残念ですが、それでも、今、心だけはこれ以上ないくらい皆さんのことを考えていて、会いたい気持ちでいっぱいです。
僕の誕生日は皆さんがいたからこそたくさん祝ってもらえましたし、より一層特別で意味がありました。
その分、いつも感謝しているという言葉を心を込めてお伝えします。
愛してるよ。
今日だけは僕たちみんな Hope day〜❤︎❤︎

J-HOPE Weverseメッセージ

🐿 アミ!!ホソクです~❤︎
全く、不思議です。
誕生日はちゃんと来るんですね...
僕は軍服務をしながらてっきり誕生日なんて来ないものと思っていたので...
もう2月18日です(笑)アハハ
その意味は何なのか?
そうです。
まさに「時が経つのが早い」ということです。
とても不思議で話が少し長くなってしまいました。
軍人として過ごす最初で最後の誕生日なのに...
最近、皆さんの愛と関心がとても大きく感じられます。
周りの人達の反応もそうですし、企画してくださるイベントも肌で感じ取ることができるので、より一層「あぁ、そうなんだ」「そうなのか」と実感します。
改めて不思議な気持ちになったり、肩もちょっとだけ上がったりもしますね。

すべてはARMYがいるからですよね?

僕の胸の中では、どんな状況であっても、いつも皆さんが中心だということ。
僕が10年以上活動する中で、決して忘れることのなかった大きな部分です。

何度表現してもしきれませんが、感謝の気持ちでいっぱいです。
僕たちのファンになってくれて、またJ-HOPEのファンになってくれて、本当にありがとうございます。
心から愛してます。

おかげ様で今回の誕生日も寂しくありませんでした!
元気に除隊してかっこよく挨拶しに来ます。
ありがとうございました!!!

-アミが、アミに-

【J-HOPE 誕生日記念メッセージ】

https://x.com/bts_bighit/status/1759084829403230645?s=46&t=Ea3ITgDvvfxnwBr93ZzHYQ

【Weverseのメッセージ】

BTS Community Posts - 아미 !!!!!!!!!! 호석이에
아미 !!!!!!!!!! 호석이에요~💕🫡 참...신기합니다 !!!! 생일이 오긴 하네요...😅 저는 군 복무하면서 생일이 안 올 줄 알았는데... 벌써 2월 18일 입니다 아

最後までお読みいただき、ありがとうございました💜

タイトルとURLをコピーしました