BTS 兵役の8割を終えたジンからARMYへ向けた特別なメッセージが公開！！「除隊までもう少しだけ待っていてください」

Sponsored Links

JIN
ARMYへ向けたメッセージ
4月のソクジン
メッセージ和訳

JIN

BTS JINから

『ARMYへ向けたスペシャルメッセージ』

が公開されました！！

今回は、メッセージ和訳をご紹介します！

Sponsored Links

ARMYへ向けたメッセージ

『JIN ARMYへ向けたメッセージ』

去る4月13日(土)、ジンくんからARMYへ向けたスペシャルメッセージが公開されました。

ジンくんは2022年12月に入隊し、昨年1月に軍事訓練を終えて修了式に出席しました。

現在は助教として服務に励んでおり、兵役の約8割を終えて除隊まで残り2か月を切りました。

ジンくんは、除隊後すぐにWeverse LIVEでARMYに会いに行くと発表しています。

BTS ジンの約1年ぶりのWeverse LIVE配信が決定！！配信日・視聴方法

BT21とケンタッキーのコラボが開催決定！！【開催日・グッズ・メニュー・イベント】BTSの10...

また、年内にジョングク、テテ、ジミン、ナムさんのうち2名が、6月に除隊を控えるジンくんがソロアルバムを発売する予定であると伝えられています。

アルバム情報はこちら▼

BTS ジンのソロアルバムが2024年に発売決定？ソロコンサートの開催も！？【開催日・チケット情報】

JINBTS JINが2024年に『ソロアルバム』を発売する予定であると伝えられています。...

Sponsored Links

4月のソクジン

『JIN ARMYへ向けたメッセージ』

4月のソクジン

ジンくんの毎月恒例「n월의 석진(n月のソクジン)」シリーズ、今回は2024年4月のスペシャルメッセージです。

BTSは2025年の活動再開を目指す方針で、2023年12月に最後のメンバーであるジョングクとジミンが軍隊に同伴入隊しました。

ジンくんの除隊日は、2024年6月12日です。

BTSメンバーの除隊日一覧まとめ▼【次のワールドツアーは？日本公演はいつ？】

BTSメンバーの除隊日一覧まとめ！グループ活動再開はいつ？次のワールドツアーは？【ARMY必見】

BTS兵役今回は、BTSメンバーの『除隊日一覧・活動再開時期・次のワールドツアー』についてまと...

BTSメンバー7人がついに再集結！約8か月ぶりに再会できたメンバー達の反応が可愛すぎると話題に【感動】

BTSメンバー7人がついに再集結！約8か月ぶりに再会できたメンバー達の反応が可愛すぎると話題に【感動】

【超重要】BTSの一部楽曲が削除に…今後のコンサートで二度と歌われなくなる可能性もBTSの公式ファンク...

次に、メッセージ和訳をご紹介します！

Sponsored Links

メッセージ和訳

『JIN ARMYへ向けたメッセージ』

メッセージ和訳

🐹 こんにちは、皆さん。
JINがARMYの皆さんに会いに来ました！
会えて嬉しいですよね？
ジャーン！！
さて、4月は季節の変わり目ですね。
僕は季節の変わり目にはアレルギーですごく苦労しているのですが、アレルギーで苦労している方は他にもたくさんいらっしゃると思います。
僕たちの立場からするととても良くないものを持ってきました。
そう、お花です。
綺麗ではありますが、この季節の変わり目、鼻炎の方、そして季節の変わり目に苦労している方にとっては天敵なわけです。
アレルギーの薬などを常備しておいてくださいね。
お薬をすでに飲まれた方や季節の変わり目でも症状のない方にとっては、4月と言ったらやっぱりお花ですよね、お花！
お花見！
皆さん、お花見とても楽しいよと言って下さるのですが、僕はまだ一度も行ったことがないんです。
なので、皆さんが僕の分まで楽しんできてください。
まあ、お花の前にはまるで花のような僕がいますので。
ところで皆さん。
4月になりましたがとっても気分がいいですよね？
僕も気分がいいです。
僕に会える日は、そうですね...
このメッセージをご覧になっているということは、僕に会える日はそう遠くはないと思います。
早く髪を伸ばして、皆さんの前に素敵な姿で「ジャーン」と登場します。
花を手にしながら「皆さん、花のようなJINが帰ってきました」そう言って皆さんの前に登場したいと思います。
僕は今、『Run BTS!』の撮影中です。
風邪を引かないように楽しく日々を過ごしてくださいね。
近いうちにまた会いに来たいと思います。
バイバイ！

ジンくんありがとうㅜㅜㅜㅠㅠ