BTS 兵役の8割を終えたジンからARMYへ向けた特別なメッセージが公開！！

Sponsored Links

JIN
ARMYへ向けたメッセージ
2024年2月のソクジン
メッセージ和訳

JIN

BTS JINから

『ARMYへ向けたスペシャルメッセージ』

が公開されました！！

今回は、メッセージ和訳をご紹介します！

Sponsored Links

ARMYへ向けたメッセージ

『JIN ARMYへ向けたスペシャルメッセージ』

本日2月6日(火)、ジンくんからARMYへ向けた特別なメッセージが公開されました。

ジンくんは2022年12月に入隊し、昨年1月に軍事訓練を終えて修了式に出席しました。

現在は助教として服務に励んでおり、兵役の約8割を終え除隊まで残り4か月となりました。

また、ジンくんは除隊後に初のソロアルバムを発売する予定であると伝えられています。

証券会社によると、ジョングク、テテ、ジミン、ナムさんのうち2名と6月に除隊を控えるジンくんがソロアルバムを発売するとみられるとのこと。

詳しくは下記をご参照ください▼

BTS ジンのソロアルバムが2024年に発売決定？ソロコンサートの開催も！？【開催日・チケット情報】

JINBTS JINが2024年に『ソロアルバム』を発売する予定であると伝えられています。...

Sponsored Links

2024年2月のソクジン

『JIN ARMYへ向けたスペシャルメッセージ』

2月のソクジン

ジンくんの毎月恒例「n월의 석진(n月のソクジン)」シリーズ、今回は2024年2月のスペシャルメッセージになります。

BTSは2025年の活動再開を目指す方針で、2023年12月に最後のメンバーであるジョングクとジミンが軍隊に同伴入隊しました。

BTSメンバーの除隊日一覧

🐹(JIN) 2024年6月12日
🐿️(J-HOPE) 2024年10月17日
🐱(SUGA) 2025年6月21日
🐨(RM) 2025年6月10日
🐥(JIMIN) 2025年6月11日
🐻(V) 2025年6月10日
🐰(JUNG KOOK) 2025年6月11日

BTSメンバーの除隊日一覧はこちら▼

BTSメンバーの除隊日一覧まとめ！グループ活動再開はいつ？次のワールドツアーは？【ARMY必見】

BTS兵役今回は、BTSメンバーの『除隊日一覧・活動再開時期・次のワールドツアー』についてまと...

次に、メッセージ和訳をご紹介します！

Sponsored Links

メッセージ和訳

『JIN ARMYへ向けたスペシャルメッセージ』

メッセージ和訳

JINからのスペシャルメッセージ

🐹 こんにちは、皆さん。
JINです。
お会いできて嬉しいです。
もう2024年2月になりましたね。
皆さんの前にまたこうして登場することになりました。
僕は今、まだ31歳です。
31歳のときにこの動画を撮っています。
皆さんはご覧になられたかもしれませんが、僕の先生のパク・ロクダム先生と一緒にお酒を作っている頃に撮っている動画です。
今、お酒を作っていますが、長く寝かせれば寝かせるほどより美味しくなるそうです。
なので、今この動画をご覧になっている頃にはお酒がもっと美味しくなってるんじゃないかなと楽しみです。
今の僕より1年半くらい？
2年くらい先に...
1年？1年ちょっと？先に皆さんはいらっしゃいますが、今の僕はこんなことを考えているんだよと皆さんにお伝えしたいと思いました。
皆さん、まだまだとても寒いと思いますが、病気や怪我などせず風邪を引かないように、寒いので暖かい服装をしていつも元気にお過ごしください。
僕、JINは皆さんにいつも会いたいと思っているということを知っていただけると嬉しいです。
皆さん、それでは僕はまた来月かその翌月に会いに来たいと思います。
僕の綺麗な顔。
この顔がまた戻ってくるかは分かりません。
まあ25歳の頃の顔もこんな感じではなかったですし、もう戻らないとは思いますが、それでも綺麗な顔をいつまでも見ていてください。
ありがとうございます。
また今度お会いしましょう！

過去のメッセージ一覧はこちら▼