BTSの3時間スペシャル特集が放送決定！！
BTSの映画「Yet To Come in Cinemas」の座席予約の仕方とムビチケの使い方について
BTS
今回は、BTS ジョングクの
『Weverse LIVE』
のメッセージ和訳をまとめました！！
早速、ご紹介していきます！
BTS 2023年2月の公式スケジュール🌷
【出演情報・イベント・放送予定】
BTS ホビから日本ARMYへ向けた日本語メッセージが公開！！
BTS ジョングクがCalvin Klein(カルバンクライン)のモデルに起用！？
【BTS】1月9日はジョングクの日！今後の活動についての衝撃発言が話題に
ジョングク
『ジョングク Weverse LIVE』
ジョングクが本日2月2日の深夜にWeverse LIVEを行ってくれました！
ジョングクは、自身の誕生日である9月1日に写真集「Time Difference」を発売しました。
写真集は現在も販売中です。
ジョングク曰く、
🐰 お元気ですか？本当は勝手にライブを始めちゃダメだけど、最近インスタもあまり更新できてなかったしコミュニケーションを取れてなかったので来ちゃいました。明日会社から連絡があると思います(笑)
とのことです。
可愛すぎますね(泣)
ジョングクは、先日公開された世界で最もハンサムな男性100人で見事1位に輝きました！
ランキングはこちら▼
また、ジョングクからARMYへ向けたメッセージも公開されてますのでぜひご覧ください🌷
お家コンサート
『ジョングク Weverse LIVE』
ジョングクがウィバラのお家コンサートで歌ってくれた曲をまとめました！
アニメ「チェンソーマン」のオープニングを担う米津玄師さんのKICKBACKにどハマりしているらしく、何度も口ずさんだり最後にはフルで歌ってくれました。
日頃から日本語勉強してくれてるんだね(泣)
ぜひプレイリストの作成やお家コンサートの振り返りにご活用下さい！
セットリストはこちら▼
さらに、突如コメント欄に現れたテテがジョングクを誘い、2人の記念すべき初めてのインスタライブが行われました！
実際のライブ映像は下記よりご覧頂けます🌷
グクテテの夢のインスタライブが実現！！【歴史的瞬間を捉えたアーカイブ映像あり】
【テテから日本ARMYへ向けた日本語メッセージが公開▼】
次に、ジョングクのメッセージ和訳をご紹介します！
メッセージ和訳
『ジョングク Weverse LIVE』
メッセージ和訳
🐰 お元気ですか？髪がかなり伸びました。 本当は勝手にライブを始めちゃダメだけど、最近インスタもあまり更新できてなかったしコミュニケーションを取れてなかったので来ちゃいました。明日会社から連絡があると思います(笑)僕のソロアルバムが完成したか？実はまだ終わっていません。僕も未来のアルバムが楽しみです。僕は最近石ころのように何もしてないです。でも個人的にそれがかなり楽でした。前にも言ったかもしれないけど僕は来世は石になりたいです。明日はバム(愛犬)の健康診断に行ってきます。なので夜から断食しなければなりません。ジンヒョンも元気にやってるみたいです。たまにグループトークにメッセージを送ってくれます。正直なところ、許可を取ってからライブをすると少し大変なんです。もちろん許可を取った方がいいかもだけど、ARMYに会いたい時にすぐに来れなきゃ意味ないじゃん？今日以降もこんな感じでライブできればいつでもどこでもARMYに会いに行けるね。皆さん、アニメのチェンソーマン知ってますか？そのKICKBACKという曲がとても良いです。戦闘力が上がります。(何度も口ずさむ/後からフルで歌唱)今日は「ユンギ、Merry Me」がないね。VIBE本当に2人ともかっこよかった！2月にアメリカに行くって？誰が？最近僕は会社と断絶してるので何の予定があるかとか全然分からないです。僕が今こうやって呼吸できているのはARMYのおかげです。これ以上髪を伸ばすかは今のところ予定はないです。でもいつかロングヘアでMV撮ってみたい。背中にタトゥーがありますか？タトゥーは右腕だけです。最近は新しく入れてないし、予定がなければ外にも出てません。ナムジュンヒョンは本当に凄い。かっこいい。尊敬してます。ヒョンに続いてBigHitに来て良かった。ヒョンがいなかったら僕の人生はどうなってたんだろう。ヒョンが昔動画を撮ってなかったら僕の人生は180度違ってただろうね。僕の恩人です。タトゥーについて説明したことないよね？この手のARMYは僕が一番最初に入れたタトゥーです。ARMYは僕の人生の信頼できる一部分だし、とても誇りに思っているから見えないところに入れるつもりはなかったです。結構シンプルになっちゃったからもっと華やかにしたかったかも。ARMYは華やかな存在だからね。JKのJと好きな絵文字、それからARMYに王冠を被せて、紫のハート(もっと鮮やかにしたい)と0613。この数字は言わなくても分かるよね。時計は僕が生まれた瞬間を示しています。友情タトゥーはここです！(耳の後ろ)タトゥーを消すのは痛いです。痛いのは嫌だし、僕的には僕がその時やりたかったことだし、時と場合によるだろうけど消してしまうと過去の自分を否定しているようであまり理解できないです。 🐻 インスタライブしない？ 🐰 インスタライブはしないって決めてたけど、僕たちトラブル起こしちゃったりしないか大丈夫かな。 🐻 心配しないで。僕が全部責任取るから。 🐰 OK！じゃあARMY少し待ってて 【ここで一旦配信が切れて本当にグテのインスタライブが始まる】 🐰 今何時？わお、もう朝の4時！招待状を送らないといけないの？ 🐻 あ、うまく行けたみたい。はぁいボム！すっごく成長したね。 🐰 バム君は本当に重い〜。バム眠いの？大丈夫？眠いなら家に帰って寝なさい！さぁ、レツゴー！自分のタトゥーについて説明をしてたらARMYが私も入れたいと言ったけどお母さんが許してくれないって。 🐻 そっか、まあ僕も内緒でやったけどね。Weverse LIVEにもこの機能(コラボライブ)が付いたらいいのにね。10人くらいでやったら楽しそう。もし追加されたらライブしようよ。ZOOMのミーティングみたいにみんなで一緒に。 【ジョングクWeverse LIVEに帰還】 🐰 最近のTMI(言うほどでもない情報)は特にないかな。スラムダンクを見ましたがめちゃくちゃ面白かったです。'会いたかったよ、ライブに来てくれてありがとう'あぁ、早く来てあげられなくて本当にごめんなさい。 (カラオケモードに戻る) 🐰 僕この歌大好きなんです。チェンソーマンのKICKBACK。(フルで歌唱)バムと遊んでる時に左肋骨を怪我したので痛いです。息をするたびに痛む。僕に英語を教えてくれるARMYはいますか？僕には英語の先生が必要みたいです。僕も遅く寝る時もあるよ。今日は少し遅くなったけど早く寝る日もあるから大丈夫。最近、僕の体は以前とは違うなと感じる。膝が痛い、首も痛い、肩も痛い、僕はもうそんなに若くない感じがする。3秒間だけカップルになって？いいよ分かった！1、2、3... ARMY、悲しいお知らせがあります。僕はさっきまでカップルだったのに別れました。'今までライブしてくれてありがとう'僕の方こそこんな時間まで見てくれてありがとう。 皆さん本当にお疲れ様でした〜！ 本当に感動しました。歌ってる最中にふと画面を見てみたら紫のハートでいっぱいだった。またお会いしましょう。またね〜！ ＊意訳含みます。 ＊インスタライブのくだりは時間と文字数の都合上めちゃめちゃ簡潔にしてあります。 ＊誤字脱字、和訳ミスお許しください！
これ以上まとめ出すとキリがないので一旦このくらいで!!
もし時間があれば今後も和訳を追記していきます。
恐らく後日、日本語字幕も追加されると思うのでそれにも期待しましょう！
最後までお読みいただき、ありがとうございました💜
