RM
BTS ナムさんが
『ARMYへ向けて書いた一通のメッセージ』
が話題になっています。
今回は、メッセージ和訳も兼ねてご紹介していきます！
ARMY宛ての手紙
『RMからARMYへ向けたメッセージ』
本日2月11日(日)、ナムさんからARMYへ向けたメッセージが公開されました。
今回はメッセージ和訳をご紹介します。
ナムさんは、昨年12月に陸軍の現役兵としてテテとともに訓練所に入所しました。
入所式には、翌日に入隊を控えるグクミンや先に入隊したメンバー達が急遽休暇をとって駆けつけ、メンバー全員で感動の再会を果たしました。
BTSメンバー7人がついに再集結！約8か月ぶりに再会できたメンバー達の反応が可愛すぎると話題に【感動】
BTSメンバー7人がついに再集結！約8か月ぶりに再会できたメンバー達の反応が可愛すぎると話題に【感動】
【超重要】BTSの一部楽曲が削除に…今後のコンサートで二度と歌われなくなる可能性もBTSの公式ファンク...
bts613-bighit.com
2023.12.11
BTS グクミンが同伴入隊へ…ジミンの涙する姿が涙腺崩壊すると話題に【感動】
BTS ジョングクとジミンの同伴入隊が完了しメンバー7人全員が兵役に...ジミンの涙する姿が涙腺崩壊すると話題に【感動】
BTSBTS ジョングクとジミンの『第5師団新兵教育隊』への同伴入隊が完了しました。出...
bts613-bighit.com
2023.12.12
自隊に配置
『RM 新兵教育隊を終えて自隊へ』
ナムさんは、去る1月16日(火)に5週間の軍事訓練を終えて新兵教育修了式に出席しました。
テテとナムさんは、修了式にて数百人に1人しか選ばれないという最精鋭訓練兵に見事選抜され、賞を受け取りました。
ナムさん曰く、現在は配置された自隊で上手く適応しながら軍生活を送っているとのことです。
2人の軍服姿のツーショット写真▼
BTS テテとナムさんが5週間の軍事訓練を終えて修了式に出席...最精鋭訓練兵に選ばれ賞を受賞【感動】
BTSBTS テテとナムさんが『5週間の軍事訓練』を終えて修了式に出席しました！！出典...
bts613-bighit.com
2024.01.16
次に、メッセージ和訳をご紹介します！
メッセージ和訳
『RMからARMYへ向けたメッセージ』
メッセージ和訳
RMからARMYへ向けたメッセージ 🐨 こんにちは、ARMYの皆さん。 元気にお過ごしでしょうか？ 僕も自隊に来て上手く適応しながら過ごしています。 トッククも食べましたし。 旧正月なので、少し休んだりもしながら元気に軍生活を送っています。 もう一度旧正月を過ごさなければ皆さんにお会いすることは叶いませんが、僕も自分の時間を大事に過ごそうと思います。 また異なる学びと経験の場になると信じています。 いつでもどこでも健康で、元気であるよう、そして悪いことよりも良いことがたくさん訪れるよう心から願っています。 僕たちの縁がこれからもずっと続いていくことを願って 新年あけましておめでとうございます！
今回のメッセージはこちら▼
BTS Community Post - 안녕하세요 아미들
잘 지내고 계신지
안녕하세요 아미들
잘 지내고 계신지요
저도 자대에 와서 잘 적응하며 지내고 있습니다
떡국도 먹었고
설이라 조금 쉬기도 하며 잘 살고 있답니다
설을 한 번 더 보내야 여러분을 볼 수
weverse.io
最後までお読みいただき、ありがとうございました💜
