BTS ナムさんがARMYへ向けて書いた一通のメッセージが涙腺崩壊すると話題に【感動】

BTS【特集】記事内容は下へスクロール▼
BT21のスイーツワゴンイベントが日本で開催決定!!【開催日・場所・メニュー・店舗情報】
BTSメンバーのポップアップストア「ARMY DAY」が開催決定!!【開催日・場所・グッズ・店舗情報】
BTS テテとジャッキー・チェンがCMで夢の共演!歴代級コラボに世界中から注目集まる
BTSの2024年3月の公式スケジュール【出演情報・イベント・グッズ情報・放送予定】
BTS ジミンパパのお店「ZM-illennial(ジミレニアル)」のポップアップストアが全国各地で開催決定!!【開催日・場所・グッズ・店舗情報】
BTSが練習生時代から暮らした宿舎やメンバーの高級マンションに潜入する2時間SP特集が日テレで放送決定!!放送日・視聴方法
BTS フジテレビ(地上波)で放送された特集番組「K-POP HOUSE」が無料配信決定!!配信日・視聴方法
BT21とカラオケ「ジャンカラ」のコラボが開催決定!!【開催日・グッズ・メニュー・イベント】
BTS ジョングクの特大広告が全国のCalvin Klein(カルバン・クライン)店舗に掲出決定!!開催日・掲出場所
BTS特集が日テレ(地上波)の番組「見取り図の間取り図ミステリー」で放送決定!!放送日・視聴方法
BTS ジョングクと超有名な世界的アーティストがコラボ決定!歴代級コラボに世界中から注目集まる
NHK(地上波)の番組「所さん!事件ですよ」で放送されたBTSスペシャル特集が無料配信決定!!配信日・視聴方法
BT21のポップアップストアが全国各地で開催決定!!【開催日・場所・グッズ・店舗情報】
BTSのリアルバラエティ番組「In the SOOP BTS ver.」が日本語字幕付きで放送決定!!放送日・視聴方法
BTSの特集番組「BTS COMEBACK SHOW」の1時間半スペシャルが放送決定!!放送日・視聴方法
BTS特集がNHKや日テレの番組で放送決定!!放送日・視聴方法
HYBEの音楽フェス「2024 Weverse Con Festival」が開催決定!6月に除隊を控えるジンの出演にも注目集まる
【BTS特集】BTSが4つの地上波の番組で3日連続で放送決定!!放送日・視聴方法
BTSの2時間スペシャル特集が日テレで放送決定!!放送日・視聴方法
BTSがフジテレビ(地上波)の番組「K-POP HOUSE」で放送決定!!放送日・視聴方法
BTS特集がNHK(地上波)の番組「所さん!事件ですよ」で放送決定!!放送日・視聴方法
Sponsored Links
Sponsored Links

RM

BTS ナムさんが

『ARMYへ向けて書いた一通のメッセージ』

が話題になっています。

出典:rkive Instagram

今回は、メッセージ和訳も兼ねてご紹介していきます!

Sponsored Links

ARMY宛ての手紙

『RMからARMYへ向けたメッセージ』

本日2月11日(日)、ナムさんからARMYへ向けたメッセージが公開されました。

今回はメッセージ和訳をご紹介します。

出典:Headline Planet X(旧Twitter)

ナムさんは、昨年12月に陸軍の現役兵としてテテとともに訓練所に入所しました。

入所式には、翌日に入隊を控えるグクミンや先に入隊したメンバー達が急遽休暇をとって駆けつけ、メンバー全員で感動の再会を果たしました。

BTSメンバー7人がついに再集結!約8か月ぶりに再会できたメンバー達の反応が可愛すぎると話題に【感動】

BTSメンバー7人がついに再集結!約8か月ぶりに再会できたメンバー達の反応が可愛すぎると話題に【感動】
【超重要】BTSの一部楽曲が削除に…今後のコンサートで二度と歌われなくなる可能性もBTSの公式ファンク...

BTS グクミンが同伴入隊へ…ジミンの涙する姿が涙腺崩壊すると話題に【感動】

BTS ジョングクとジミンの同伴入隊が完了しメンバー7人全員が兵役に...ジミンの涙する姿が涙腺崩壊すると話題に【感動】
BTSBTS ジョングクとジミンの『第5師団新兵教育隊』への同伴入隊が完了しました。出...
Sponsored Links

自隊に配置

『RM 新兵教育隊を終えて自隊へ』

ナムさんは、去る1月16日(火)に5週間の軍事訓練を終えて新兵教育修了式に出席しました。

出典:rkive Instagram

テテとナムさんは、修了式にて数百人に1人しか選ばれないという最精鋭訓練兵に見事選抜され、賞を受け取りました。

ナムさん曰く、現在は配置された自隊で上手く適応しながら軍生活を送っているとのことです。

2人の軍服姿のツーショット写真▼

BTS テテとナムさんが5週間の軍事訓練を終えて修了式に出席...最精鋭訓練兵に選ばれ賞を受賞【感動】
BTSBTS テテとナムさんが『5週間の軍事訓練』を終えて修了式に出席しました!!出典...

次に、メッセージ和訳をご紹介します!

Sponsored Links

メッセージ和訳

『RMからARMYへ向けたメッセージ』

メッセージ和訳

RMからARMYへ向けたメッセージ

🐨 こんにちは、ARMYの皆さん。
元気にお過ごしでしょうか?

僕も自隊に来て上手く適応しながら過ごしています。
トッククも食べましたし。
旧正月なので、少し休んだりもしながら元気に軍生活を送っています。

もう一度旧正月を過ごさなければ皆さんにお会いすることは叶いませんが、僕も自分の時間を大事に過ごそうと思います。
また異なる学びと経験の場になると信じています。

いつでもどこでも健康で、元気であるよう、そして悪いことよりも良いことがたくさん訪れるよう心から願っています。

僕たちの縁がこれからもずっと続いていくことを願って
新年あけましておめでとうございます!

今回のメッセージはこちら▼

Weverse - Official for All Fans
Enjoy every moment with artists on global fandom life platform Weverse.

最後までお読みいただき、ありがとうございました💜

タイトルとURLをコピーしました