V
BTS テテとヨンタンの
『Weverse LIVE』
のメッセージを和訳しました！！
早速、ご紹介していきます！
Weverse LIVE
『テテ Weverse LIVE』
テテが6月11日夕方頃にWeverse LIVEに来てくれました！
今回はメッセージ和訳をご紹介します。
テテは、本日6月11日に韓国で開かれたファンミーティングイベントに出演しました。
ペンミに参加できなかったARMYのためにWラに来てくれたようです(泣)
【テテのペンミの出演映像▼】
BTS テテが出演するファンミーティングが完全無料で生中継決定！！日時・視聴方法
BTSメンバー7人がついに再集結！約3か月ぶりに弟たちに会えたジンの反応が可愛すぎると話題に【感動】B...
bts613-bighit.com
2023.06.08
ヨンタン
『テテ Weverse LIVE』
今回のWeverse LIVEでは、なんとテテの愛犬ヨンタンが登場してくれました！
以前から病気の状態が心配されていましたが、今日はテテの「お座り」も「お手」も「鼻キス」も完璧にこなし、元気な姿を見せてくれました。
テテの金髪に目が行きがちですが、ヨンタンにも注目しながら見てみてください。
かわいさ爆発してます(泣)
次に、メッセージ和訳をご紹介します！
メッセージ和訳
『テテ Weverse LIVE』
テテ Weverse LIVE 230611 🐹 ファンです。 🐹 テヒョン兄さん。 🐻 誰かな、ジンヒョン？ 🐹 髪を整えてないで防弾アミ愛してるって言って。 🐻 防弾、アミ愛してるよ。 🐹 さすが！ヴィらしいな 🐻 ところで、ヒョン見てるの？ 🐹 見てるよもちろん、当然。 🐻 防弾アミ愛してるよ〜。 🐹 歌を歌って。 🐻 歌って？どんな歌を〜？ 🐹 なあごめん、軍隊では集合食事っていうのがあるんだけど、僕はそれに行かないと。 🐹 じゃあ行くね。頑張って〜！ 🐻 僕も後でシュチタを見ないと。 🐻 もう終わりにしますね〜。 🐻 ただ少し顔を見せに来ただけです。 🐻 ARMYたち元気にしてるかな〜って思って。 🐻 僕はファイルを整理しなければならないので、整理してからその後寝ます。 🐻 時差ボケがまだ続いてるから少し寝てから起きようかな。 「パリに行きましょう」 🐻 行きましょう〜！ 🐻 すっごく美味しい料理をたくさん覚えてきたんだけど。 🐻 僕はもう顔をお見せしたので行きますね〜。 🐻 タニも顔をお見せしておかないとね。 🐻 ちょっと待っててね。 🐻 アッパ〜！ (ヨンタン登場) 🐻 うんうん、分かった分かった。 🐻 タン、チュチュ！ 🐾 (タニがテテの口元をペロペロする) 🐻 タンお座り！お座り！ 🐻 あぁ、タンどこ行くの〜。 🐻 タン、こっちおいで。 (ヨンタンにカメラをフォーカスして) 🐻 タンお手！お手！ 🐾 (お手) 🐻 よく出来たね〜(撫で撫で) 🐻 タン、鼻！ 🐾 (テテの手に鼻キス) 🐻 タン、体重測ろっか！ 🐻 体重測ってみよう。 🐻 違うそこじゃない。 🐻 ここにおいで？ 🐻 タン、グッバ〜イ！ 🐻 お座り！ (テテが扉を開ける) 🐾 (そそくさと立ち去る) 🐻 またね！
今回のWeverse LIVEはこちら▼
BTS Weverse LIVE - 김태형 - V
하이 - V
weverse.io
最後までお読みいただき、ありがとうございました💜
