BTS ジョングクとジミンが新兵教育隊を無事に修了…ARMYへ向けた特別なメッセージが公開!!

BTS【特集】記事内容は下へスクロール▼
BTSメンバーから日本ARMYへ向けた日本語メッセージが公開!!
BT21の可愛いぬいぐるみ「MOBILE STAND DOLL」が発売決定!!発売日・購入方法
BTSメンバーのドキュメンタリーが2024年6月に日本のテレビで放送決定!!放送日・視聴方法
BT21のフォトカードキーホルダーがたったの500円で発売決定!!発売日・購入方法
BTSの可愛いグッズ「Purple Pop Collection」が発売決定!!発売日・購入方法
世界で最もハンサムな男性 2024年 ランキングがついに公開!!
BTS フジテレビで放送された日本デビュー10周年スペシャル特集が無料配信決定!!配信日・視聴方法
BTSの映画「BTS RETROSPECTIVE in Cinema 2024」の入場者特典が配布決定!!配布日程・劇場一覧
BTS SUGA | Agust D TOUR ‘D-DAY’ The Originalのセット内容やそれぞれの形態の違いについて【予約完全ガイド】
BTS RMとジミンのバラエティ番組「交換アルバム(Mini & Moni Music)」が放送決定!!放送日・視聴方法
BTS SUGA | Agust D TOUR ‘D-DAY’ THE ORIGINALのDVDが発売決定!!発売日・購入方法
BTSのリアルバラエティ番組「BON VOYAGE(ボンボヤージュ)」が日本語字幕付きで放送決定!!放送日・視聴方法
BTSメンバー7人からARMYへ向けたメッセージがついに公開!!
【BTSメンバー出演!?】K-POPフェスティバル「GOLDEN WAVE」が東京で開催決定!!【開催日・会場・チケット】
BTSの2時間スペシャル特集が放送決定!!放送日・視聴方法
BTS テテが愛用しているブレスレット「SET I PURPLE YOU」が日本国内で発売決定!!発売日・購入方法
BTS フジテレビ(地上波)で放送された10周年記念スペシャル特集が無料配信決定!!配信日・視聴方法
BTSの映画「BTS RETROSPECTIVE in Cinema 2024」の公式グッズが発売決定!!発売日・購入方法
BTS ジョングクの兄のブランド「GRAFFITIONMIND」のポップアップストアが日本で開催決定!!開催日・場所・グッズ・店舗情報
BTS 釜山コンサートの映画「Yet To Come in Cinemas」がリバイバル上映決定!!【開催日・特典・チケット・上映劇場】
BTSの映画「BTS RETROSPECTIVE in Cinema 2024」の可愛い入場者特典が配布決定!!配布日・配布劇場
BTSの映画「BTS RETROSPECTIVE in Cinema 2024」の特別上映会が開催決定!!【開催日・会場・チケット】
Sponsored Links
Sponsored Links

Jung Kook & JIMIN

BTS ジョングクとジミンが

『第5師団新兵教育隊』

を無事に修了します。

【BTSメンバーの除隊日一覧まとめ】

BTSメンバーの除隊日一覧まとめ!グループ活動再開はいつ?次のワールドツアーは?【ARMY必見】
BTS兵役今回は、BTSメンバーの『除隊日一覧・活動再開時期・次のワールドツアー』についてまと...
出典:방탄소년단 X(旧Twitter)

早速、ARMYへ向けたメッセージの和訳も兼ねてご紹介していきます!

Sponsored Links

兵役

『Jung Kook&JIMIN 新兵教育隊を修了へ』

ジョングクとジミンが5週間の基礎訓練を終えて、無事ジンくんのいる第5師団新兵教育隊を修了します。

出典:zm_illennial_official Instagram

2人は、昨年12月12日に陸軍の現役兵として第5師団新兵教育隊に同伴入隊しました。

入所式には、先に入隊したメンバー達が特別に休暇をとって駆けつけ、弟たちと感動の再会を果たしました。

BTSメンバー7人がついに再集結!約8か月ぶりに再会できたメンバー達の反応が可愛すぎると話題に【感動】

BTSメンバー7人がついに再集結!約8か月ぶりに再会できたメンバー達の反応が可愛すぎると話題に【感動】
【超重要】BTSの一部楽曲が削除に…今後のコンサートで二度と歌われなくなる可能性もBTSの公式ファンク...

BTS グクミンが同伴入隊へ…ジミンの涙する姿が涙腺崩壊すると話題に【感動】

BTS ジョングクとジミンの同伴入隊が完了しメンバー7人全員が兵役に...ジミンの涙する姿が涙腺崩壊すると話題に【感動】
BTSBTS ジョングクとジミンの『第5師団新兵教育隊』への同伴入隊が完了しました。出...
Sponsored Links

新兵教育修了式

『Jung Kook&JIMIN 新兵教育隊を修了へ』

ジョングクとジミンは、来る1月18日に第5師団の新兵教育修了式を迎えるようです。

また、テテとナムさんも先日16日に修了式を迎え、わずか一握りの人材しか選ばれないという最精鋭訓練兵として賞を受け取りました。

BTS テテとナムさんが5週間の軍事訓練を終えて修了式に出席…最精鋭訓練兵に選ばれ賞を受賞【感動】

BTS テテとナムさんが5週間の軍事訓練を終えて修了式に出席...最精鋭訓練兵に選ばれ賞を受賞【感動】
BTSBTS テテとナムさんが『5週間の軍事訓練』を終えて修了式に出席しました!!出典...

ナムさんのスピーチ和訳はこちら▼

BTS 軍隊での訓練生活を最精鋭訓練兵として終えたナムさんのスピーチが涙腺崩壊すると話題に【感動】
RMBTS ナムさんが『新兵教育修了式』で披露したスピーチが世界中で話題になっています。...
出典:rkive Instagram

今回のジミンちゃんの手紙には、修了前日の所感や同伴入隊したジョングクの訓練生活の裏話、他メンバーたちの近況が綴られています。

次に、メッセージ和訳をご紹介します!

Sponsored Links

メッセージ和訳

『Jung Kook&JIMIN 新兵教育隊を修了へ』

メッセージ和訳

出典:zm_illennial_official Instagram
To. ARMY

🐥 ARMYの皆さん、元気にお過ごしでしょうか?
明日は僕が訓練所を修了する日です。
1か月ちょっと経ちますが、長く感じる時もあれば、ジョングクが隣にいるのであっという間に感じる時もありました。
長い時間ではなかったけれど、早く皆さんに会いたくて会いたくて仕方ないです。
メンバー達とは公衆電話で安否を確認しながら過ごしています。
ジョングクも一生懸命軍生活を送っています。
訓練生活がとても上手で、周りの子供達がみんな「やっぱりジョングギヒョンだね!」と言っています。
そばにいてくれて、頼り甲斐があって、力になってくれています。
もうすぐ自隊に行きますが、そこでも上手く適応して元気に過ごせるように尽くします。
ARMYの皆さんも風邪に気をつけて、病気にならないように、ご飯をしっかり食べて、良いことだけを考えていてください。
とにかく、自隊でも手紙を書きます。
愛してます。

- Jimin

今回のWeverseメッセージはこちら▼

Weverse - Official for All Fans
Enjoy every moment with artists on global fandom life platform Weverse.

最後までお読みいただき、ありがとうございました💜

タイトルとURLをコピーしました