BTS ジンからARMYへ向けた新年のスペシャルメッセージがついに公開!!

BTS【特集】記事内容は下へスクロール▼
【BTS特集】BTSが4つの地上波の番組で3日連続で放送決定!!放送日・視聴方法
BTSの2時間スペシャル特集が日テレで放送決定!!放送日・視聴方法
BT21の可愛いアイテムがアベイルにて発売決定!!発売日・購入方法
BT21の可愛い紫色のコレクション「Purple of Wish」が発売決定!!発売日・購入方法
BTS SUGAの映画「Agust D Tour D-Day The Movie」が公開決定!!公開日・チケット・上映劇場
BTSがフジテレビ(地上波)の番組「K-POP HOUSE」で放送決定!!放送日・視聴方法
BTS特集がNHK(地上波)の番組「所さん!事件ですよ」で放送決定!!放送日・視聴方法
BTSの日本公式ファンクラブからの重要なお知らせについて
BTS ホビ「HOPE ON THE STREET」のプロモーションスケジュールがついに公開!!
BTS ホビのドキュメンタリー「HOPE ON THE STREET」が公開決定!!【公開日・チケット・劇場公開について】
BTS ホビのソロアルバムのセット内容やそれぞれの形態の違いについて【予約完全ガイド】
BTS ホビのスペシャルアルバム「HOPE ON THE STREET VOL.1」が発売決定!!発売日・特典・収録曲・予約方法
BTSのペンミ史上初の日本ドーム公演「MAGIC SHOP」が放送決定!!放送日・視聴方法
BTSの45分スペシャル特集が日本のテレビで放送決定!!放送日・視聴方法
BTS ジョングクの特大広告イベントが日本で開催決定!!開催日・掲出場所・イベント情報
BTS ジミン出演 ミュージックバンクが日本語字幕付きで無料配信決定!!配信日・視聴方法
BTSのスマホゲーム「BTSクッキングオン:TinyTANレストラン」がリリース決定!!遊び方・特典・事前登録
BTS フジテレビ(地上波)で放送されたメンバーのソロスペシャル特集が無料配信決定!!配信日・視聴方法
BTSのポップアップストア「COSMOS STORE」が全国各地で開催決定!!【開催日・場所・グッズ・店舗情報】
BTS ジョングクとジミンが北海道旅行で宿泊したと言われる日本の高級温泉旅館が世界中で話題に
世界で最もハンサムな男性 2024年度 ランキングがついに公開!!
【2024年最新版】世界最高のイケメンランキングがついに公開!!
Sponsored Links
Sponsored Links

JIN

BTS JINから

『ARMYへ向けた新年のメッセージ』

が公開されました!!

出典:BIGHIT MUSIC Twitter

今回は、メッセージ和訳をご紹介します!

Sponsored Links

ARMYへ向けたメッセージ

『JIN ARMYへ向けた新年のメッセージ』

明けましておめでとうございます!

本日1月1日(月)、ジンくんからARMYへ向けた新年のメッセージが公開されました。

ジンくんは昨年12月に入隊し、今年1月に軍事訓練を終えて修了式に出席しました。

現在は陸軍の助教として服務に励んでおり、除隊まであと半年を迎えました。

また、ジンくんは除隊後に自身初のソロアルバムを発売する予定であると伝えられています。

証券会社によると、ジョングク、テテ、ジミン、ナムさんから2名と来年6月に除隊を控えるジンくんがソロアルバムを発売するとみられると。

詳しくは下記をご参照ください▼

BTS ジンのソロアルバムが2024年に発売決定?ソロコンサートの開催も!?【開催日・チケット情報】
JINBTS JINが2024年に『ソロアルバム』を発売する予定であると伝えられています。...
Sponsored Links

2024年1月のソクジン

『JIN ARMYへ向けた新年のメッセージ』

1月のソクジン

出典:BANGTANTV

ジンくんの毎月恒例「n월의 석진(n月のソクジン)」シリーズ、今回は2024年1月の新年のスペシャルメッセージになります。

BTSは2025年の活動再開を目指す方針で、2023年12月に最後のメンバーであるジョングクとジミンが軍隊に同伴入隊しました。

BTSメンバーの除隊日一覧

🐹(JIN) 2024年6月12日
🐿️(J-HOPE) 2024年10月17日
🐱(SUGA) 2025年6月21日
🐨(RM) 2025年6月10日
🐥(JIMIN) 2025年6月11日
🐻(V) 2025年6月10日
🐰(JUNG KOOK) 2025年6月11日

BTSメンバーの除隊日一覧はこちら▼

BTSメンバーの除隊日一覧まとめ!グループ活動再開はいつ?次のワールドツアーは?【ARMY必見】
BTS兵役今回は、BTSメンバーの『除隊日一覧・活動再開時期・次のワールドツアー』についてまと...

次に、メッセージ和訳をご紹介します!

Sponsored Links

メッセージ和訳

『JIN ARMYへ向けた新年のメッセージ』

メッセージ和訳

JIN 新年のメッセージ

🐹 こんにちは!
新年にJINが会いに来ました。
皆さん、1月ですね。
新年を迎えました。
1月に僕もまた年を重ねていつの間にか30代中盤になっていますよね。
皆さん、雪だるまは作りましたか?
僕は過去からお話ししているので雪が降っているかどうかは分かりませんが、雪が降ったらぜひ雪だるまを作ってください。
可愛い雪だるま。
それから、童心に帰って、雪合戦もして、他には何があるかな?
もし行けるならスキー場にも行って。
スキー場といえば、僕はスノーボードが得意だったじゃないですか。
スノーボード。
スキー場に行ったら僕のことを一度くらいは思い出してくれたら嬉しいです。
風邪を引かないように気をつけましょう。
1月はとても寒いですよね。
この動画を撮っているのは1月ではありませんが、1月に皆さんに僕のキュートな姿をお見せしたかったんです。
1月ではないですが、実は今半袖を着ています。半袖(笑)
僕は半袖を着ていますが、皆さんは寒いと思うので、皆さんがかっこいい顔を見て、心を温めて、暖かい1、2月を過ごせるようにこうして動画を残しました。
皆さんに会いたいです。
すごく会いたいです。
もう少し待っていてくだされば、髪が短くなった僕を見ることができるはずです。
髪を早く伸ばして今年は僕も一生懸命仕事をすることになる年になると思うので、皆さん、あと数か月間だけ待っていてください。
新年も迎えたことですし、あと数か月間なんてすぐだと思います。
皆さん、雪だるまをたくさん作りながら僕のことも思い出してくださいね。
もし良かったら僕に似た雪だるまを作って、Weverseなどに投稿していただければ僕もチェックしたいと思います。
僕に似た雪だるまを作ってくださると嬉しいです。
はい、それでは残念ですがそろそろ終わりの挨拶にしようと思います。
それでは皆さん、2月、3月にまた会いに来ますので、その時までこの動画を見てくださいね。
バイバイ!

【[n월의 석진] Message from Jin : Jan 2024】

最後までお読みいただき、ありがとうございました💜

タイトルとURLをコピーしました