BTS ナムさんのWeverse LIVEのメッセージを和訳！！【最近の悩み・インスタで炎上している件・アルバムの話・近況報告】

Sponsored Links

RM
Weverse LIVE
ソロアルバム
日本活動
メッセージ和訳

RM

BTS ナムさんの

『Weverse LIVE』

のメッセージを和訳しました！！

早速、ご紹介していきます！

Sponsored Links

Weverse LIVE

『RM Weverse LIVE』

ナムさんが8月30日(水)深夜にWeverse LIVEに来てくれました！

今回はメッセージ和訳をご紹介します。

BTSメンバーの過去のWeverse LIVEの和訳まとめは、当サイトの検索欄から「Weverse LIVE」と検索するとご覧いただけます。

ナムさん曰く、すぐに入隊するわけではないから安心してほしい、入隊する時は必ず公式からお知らせがあるからとのことです。

Sponsored Links

ソロアルバム

『RM ソロアルバム』

ナムさんは現在、ソロデビュー作「Indigo」に続く2作目のアルバムを準備しているそうです。

先日6日に行われたユンギさんのツアーファイナル公演では、まだ曲名もない未発表の新曲をサプライズで披露してくれました(泣)

フルサイズのステージ映像はこちら▼

BTS ナムさんが入隊前最後のコンサートで語った重大発表について

RM今回は、BTS RMが『入隊前最後のコンサート』で語った重大告知についてまとめました！！...

Sponsored Links

日本活動

『RM Weverse LIVE』

ナムさんは先日8月5日(土)まで、日本での個人スケジュールのため東京を訪れていました。

タワレコ渋谷店をはじめとする日本名所の観光を楽しんだ後、ユンギさんのツアーファイナル公演に参戦するため韓国へ帰国しました。

ナムさんの日本スケジュール▼

BTS ナムさんの日本スケジュールがついに公開！！【出演情報・イベント・グラビア撮影】

ナムさんが来日中に訪れた場所や聖地まとめ

BTS ナムさんが来日中に訪れた場所や聖地まとめ【RM来日】

RMBTS RMが『来日中に訪れた場所&聖地』をまとめました！！出典：BIGH...

次に、メッセージ和訳をご紹介します！

Sponsored Links

メッセージ和訳

『RM Weverse LIVE』

メッセージ和訳

ナムさん Weverse LIVE 230830

🐨 こんにちは！
「Happy Birthday My Love!」
まだ少し早いけど、誕生日の広告を見ました。
とても嬉しかったです！
最近、日焼けしてしまったようです。
顔じゃなくて体が...
とても綺麗な虹を見ました！
皆さんはご覧になられましたか？
もっと早くライブに来るつもりだったんですが、友人から虹が出ていると連絡をもらったので見に行ってました。
そんなこんなで今僕はここにいます。
虹よりももっと美しいのは、今このライブを見てくださっている皆さんです〜！
(照れ笑い)
アルバムを準備しているとは言いませんが、何かを準備しています。
エレメンタル2回見ましたが、何だかすごく悲しかったです。
(インスタにアップした曲の件)
皆さんは僕が宗教を侮辱したとおっしゃっていますが、そのようなことは決してありません。僕が尊敬する宗教を侮辱する意図や理由は一切ありません。僕は、あらゆる信念と宗教を尊重します。インスタで今何が起こっているのかしっかりと理解しています。でも、宗教を侮辱するような目的や意図は全くありませんでした。皆さん、いいですか？そう、歌です。僕は謝っているのではありません。僕は30歳です。一言一言、どうか仮定しないでください。僕の言葉を信じてください。僕も自分の限界が分からないことくらいは理解しています。例え真実をお話ししても、全ての人の理解を得ることはできないし、中には「嘘を言っている」「侮辱行為だ」と言ってくる人もいるかもしれません。でも、僕は嘘をつけません。皆さん、僕にはできないよ。嘘をつけないんです。僕はいつだって正直でありたいと思っています。大丈夫、問題ないよ。どうか僕を信じてください。僕はこのことについてはあまり触れたくありませんでした。今は我慢できてるけど、もう我慢できそうにありません。対処しようがないので、こうして言葉にしてお伝えしています。どうか信じてください。ハートの心を持ちましょう。
「何の作業をしてるの？」
今はまだ言えないけど、とても真剣なプロジェクトに取り組んでいます。
皆さんもよく寝て、いつまでも健康で、心に愛を育みましょう。
皆さん、どうか心配しないでください。
僕は大丈夫です。
音楽として、キャリアとして、あるいは人間として。人生とはまさしく「旅」そのものです。乗り越えなければならないハードルや障害が山ほどあります。でも僕は、外の悪いエネルギーではなく自分自身のことに集中します。気が向いたらまた挨拶に来ます。僕は皆さんを心から愛しています。僕たちチーム全員がステージに集まればより一層皆さんに対する愛は深まることでしょう。そして、その愛は日に日に増すばかりです。
愛しています。
どうか健康でいてください。
皆さんの周りにあるすべてが上手くいくことを切に願っています。
それでは、僕は仕事に戻ります。
また会いましょう〜！

＊意訳含む
＊誤字脱字ご了承ください

今回のWeverse LIVEはこちら▼

BTS Weverse LIVE - 남준 - RM

비오는 빡빡이 - RM

最後までお読みいただき、ありがとうございました💜