BTS
BTS テテがフジテレビの番組
『めざましテレビ』
に緊急出演しました！！
今回は、SnowManの目黒蓮さんとのやり取りの和訳も兼ねてご紹介していきます！
目黒蓮
『テテ×めめ』
9月21日放送のめざましテレビにて、テテとめめ(目黒蓮)の夢のコラボが実現しました！
放送日
【めざましテレビ】
・2023年9月21日(木)5:25〜8:00
【めざましどようび】
・2023年9月23日(土)6:00〜8:30
【テテ×めめ めざましテレビ】 ● テテとSnowManの目黒蓮さんの夢のコラボが実現 ● 最後まで目が離せない2人の貴重な対談 <2人の共通点> ・グループ内で年齢が下から2番目 ・先輩たちにかわいがられている ・愛犬がポメラニアン(ヨンタンとモコ)
年齢がグループ内で下から2番目だったり愛犬がポメラニアンだったりと何かと共通点の多い2人の夢の対談です。
ツーショット写真
『テテ×めめ』
SnowMan 公式インスタより 『テテとめめ CD交換したよ！ アニキありがとうございます』
SnowManの公式Instagramを通じて、テテとめめのツーショット写真が公開されました。
最後には互いにCDを交換し合ったようです。
次に、2人の会話をご紹介します！
2人の会話
『テテ×めめ』
テテとめめのやり取りを文字起こししました！
【テテとめめの会話(文字起こし)】 🙋♂️ ニックネームは「めめ」です。 🐻 僕は「テテ」さんです。 🙋♂️ (韓国語で)めめと呼んでください。 🐻 めめ！ 🙋♂️ テテさんはBTSで年齢が下から2番目じゃないですか。 🐻 はい、そうです。 🙋♂️ 僕も下から2番目なんですけど。 🐻 あ〜ほんとですか。何歳ですか？ 🙋♂️ 26歳です。 🐻 僕は27！ 🙋♂️ 先輩です。 🐻 アニキ。 🙋♂️ アニキ！ (かたい握手) 🙋♂️ 下から2番目で「助かったな」「よかったな」と思うことはありますか？ 🐻 (韓国語で)何かミスをしても年下だからと甘く見てくれるところはあると思います。 🙋♂️ 何かミスをしたときなんて言いますか？ 🐻 (韓国語で)振り付けをちょっと間違えても年下だからと自然に流してくれたことがあったと気がします。 🙋♂️ 優しいお兄さんたちに囲まれているんですね。 🐻 (韓国語で)もしかして怒られますか？ 🙋♂️ 僕も全然怒られないです。 🐻 ほんとですか。いいチームですね。 🙋♂️ 僕たちSnowManはグループメールをよくするんですけど、「今日なになに買ったよ」とか各々のメンバーがグループメールにメールするんですけど、BTSは？ 🐻 あ〜、たくさんします！ 🙋♂️ たくさんしますか。 🐻 (韓国語で)くだらない話が多いです。適当な話とか、急に変なダンス動画を送ったり。 🙋♂️ (笑)でもうちのグループも全く同じです。皆さんやっぱり仲がいいということですね。 🐻 共感します。 (ソロアルバムについて) 🐻 (韓国語で)どんな雰囲気のアルバムにしようかとてもこだわりました。自分がこの曲を聴いたときにどんな感情を持ったか、その感情をARMYや曲を聴く人も同じように感じられるかをたくさん頑張って研究しました。 🙋♂️ テテさんの歌声は、低いキーから高いキーまですごく安定して。 🐻 ありがとうございます。感動をもらいました。 🙋♂️ いやいや、こちらこそです。 🐻 ソロをしながら感じたのは、3分の曲を僕ひとりで歌うのが難しいです。なぜなら、チームの時はちょっとだけパッとして後ろに！これがいいなぁ！プレッシャーがないですから。 🙋♂️ BTSさんはデビューして10年経ちましたが。 🐻 そうです。変わってないことは、BTSがBTSを愛してます。今も、今までも。BTSでパフォーマンスして、僕の音楽大好きです。 🙋♂️ いいお話を聞けましたね。 🐻 何年くらいですか？デビューして。 🙋♂️ デビューしてからは4年、デビュー前も入れたら14年。 🐻 あ〜先輩ですね。 🙋♂️ いやいやいや、アニキ！ 🐻 はっおうおうおう。よしよし。 🙋♂️ 僕も飼っている犬種がポメラニアンで、同じだなって思って。 🐻 お〜、名前は？ 🙋♂️ モコちゃんです。 🐻 モコ？ 🙋♂️ モコモコしてるから。 🐻 お〜モコモコ！ (モコちゃんの動画を見せてもらうテテ) 🐻 何歳ですか？ 🙋♂️ 6歳です。 🐻 ほんときれい。 🙋♂️ ありがとうございます。 🐻 ヨンタンは食べ物がほんと好きです。 🙋♂️ おやつはよくあげるんですか？ 🐻 僕が毎日毎日負けます。かわいいから。 🙋♂️ かわいいですよね。テテさんにオススメしたいポーズがありまして。 🐻 ポーズ？ 🙋♂️ 向井康二っていうメンバーが考案した流行らそうとしたけどあまり流行らなかったんですけど、「動脈ピース」っていうポーズがあるんですけど。 🐻 喉に？あ〜動脈。なぜするの？ 🙋♂️ 僕もいまいち分かってないんですけど。 🐻 元気を大切にする人ですか？ 🙋♂️ そうです。それをちょっと一緒にやっていただいてもいいですか？ 🐻 もちろんです。 (動脈ピース！) 🐻 いいね！いいよ！動脈ピース。うう、。 🙋♂️ ささっちゃってる笑 <絵文字> 🙋♂️ 目黒蓮さん 🐻 テテ
可愛すぎる(泣)
夢の対談を実現してくださっためざましテレビさん、そしてテテと目黒蓮さん、素敵な時間をありがとうございますㅜㅜㅜ
最後までお読みいただき、ありがとうございました💜
