BTS ジン
BTS JINが京セラドームで開催された音楽授賞式
『2022 MAMA AWARDS (ママアワーズ)』
に電話でサプライズ出演しました!
![](https://bts613-bighit.com/wp-content/uploads/2022/08/23C48B70-F28F-496E-A089-C9C50D7C05D7-160x90.jpeg)
![](https://bts613-bighit.com/wp-content/uploads/2022/12/91B566E4-36F6-4D30-99E6-C42F705A8375.jpeg)
今回は、ジンくんのメッセージ和訳についてご紹介いたします。
BTS 12月の公式スケジュール🌷
グッズ情報もまとめてます❄️
![](https://bts613-bighit.com/wp-content/uploads/2022/11/152D2B97-7A79-43CB-9CC2-3CB3E08CCEFF-160x90.jpeg)
2022 MAMA AWARDS
『JIN サプライズ出演 2022 MAMA』
京セラドーム大阪で開催された「2022 MAMA」にジンくんが電話でサプライズ出演してくれました!
ジンくんは、バンタンが4つの大賞を一度に制したアーティストに贈られるMAMA PLATINUM賞を受賞した後のホビの受賞コメントで登場しました。
あの瞬間は会場全体が感動の涙でしたね😭
バンタンは見事7年連続の大賞を受賞しました!!
受賞結果はこちら🏆
![](https://bts613-bighit.com/wp-content/uploads/2022/11/357347E6-F708-4DC0-9855-145D6A1F3F78-160x90.jpeg)
![](https://bts613-bighit.com/wp-content/uploads/2022/12/62FAE5A2-D664-4663-90F5-C12966F9D781-682x1024.jpeg)
2022 MAMAのお役立ち情報まとめ❄️
![](https://bts613-bighit.com/wp-content/uploads/2022/11/6AC003DF-2319-4E28-A45F-956F8BB0924A-160x90.jpeg)
【BTSのノミネート結果】
![](https://bts613-bighit.com/wp-content/uploads/2022/10/8A16E9D5-4F0D-43D7-AC4C-F11584DE761C-160x90.jpeg)
現在、2022 MAMAの公式グッズが販売中です。
![](https://bts613-bighit.com/wp-content/uploads/2022/11/56BA9C5A-400B-4AFA-BB68-E24315D0DAAD-160x90.jpeg)
音楽授賞式
『JIN サプライズ出演 2022 MAMA』
ホソクさんは、京セラドームで開かれたMAMA AWARDSの大舞台で完成度の高い大規模ステージを披露しました。
ホビの公式写真はこちら🌷
![](https://bts613-bighit.com/wp-content/uploads/2022/11/2DEBD0AA-F516-4611-AF8D-A5334994351F-160x90.jpeg)
ホビの出演映像&パフォーマンス映像はこちら🌷
![](https://bts613-bighit.com/wp-content/uploads/2022/11/713550C8-8DFB-4CB0-912E-2D33B1E72E16-160x90.jpeg)
![](https://bts613-bighit.com/wp-content/uploads/2022/11/8C5406F1-A642-4735-AE7F-822F8CFE490D-1024x683.jpeg)
さらに、今回の2022 MAMAの日本語字幕版が放送されることが決定しました。
視聴方法を下記にまとめてますので、ぜひチェックしてみて下さい!
![](https://bts613-bighit.com/wp-content/uploads/2022/11/4A570C85-B423-4A97-95AE-77D01297C1A1-160x90.jpeg)
次に、ジンくんのメッセージ和訳をご紹介します。
メッセージ和訳
『JIN サプライズ出演 2022 MAMA』
ジンくんからARMYへ向けたメッセージ🌸
🐹 皆さんこんにちは!防弾少年団のジンです。 栄誉ある賞をいただき、本当にありがとうございます。 ウリアミ〜! ARMYの皆さんに心から感謝してますし、心から愛してます。 メンバーのみんなも愛してるよ。 🐿 ラビューヒョン! 僕はしばらくの間皆さんに会えなくなってしまいますが、またいい音楽で皆さんの前に帰ってこれるように努力します。元気に軍隊に行ってきます!
ジンくんはARMYへ素敵なメッセージを届けてくれました😭
ホビのメンバー愛をひしひしと感じる。
ジンくんの声が聞けて本当に良かった✨
下記にジンくんが電話でサプライズ出演したシーンの公式映像の視聴リンクを載せてますので、ぜひご覧ください🌷
![](https://bts613-bighit.com/wp-content/uploads/2022/11/19104538-FFB4-4F98-A779-777AFB0F09B8-160x90.jpeg)
最後までお読みいただき、ありがとうございました💜