BTS
今回は、BTS ジョングクの
『Weverse LIVE』
のメッセージ和訳をまとめました！！
早速、ご紹介していきます！
ジョングク
『ジョングク Weverse LIVE』
ジョングクが本日28日に今月4度目のWeverse LIVEに来てくれました！
今回はメッセージ和訳をご紹介いたします。
ARMYへ向けたメッセージも公開されてますので、ぜひご覧ください🌸
ジョングクは、先日にもお家コンサートやチキンモッパンの生配信をしてくれました。
チキンモッパンライブの和訳はこちら🌷
ジョングクは今アニメ「チェンソーマン」のOP曲として有名な米津玄師さんのKICKBACKにどハマりしているらしく、なんと日本語でフルで歌ってくれました！
ジョングクのお家コンサートのセットリストは下記よりご覧いただけます▼
ジョングク愛用
『ジョングク愛用』
ジョングクがWeverse LIVEで愛用していたキャンドルやムードランプなどのアイテムが日本からも購入できるようになりました！
下記に商品情報や予約ストアをまとめたリンクを載せてますので、ぜひチェックしてみて下さい。
【ジョングク愛用アイテムまとめ🐰】
BTS ジョングクが愛用しているムードランプが日本でも販売決定！！
BTS ジョングクが愛用しているビールジョッキが日本でも販売決定！！
BTS ジョングクがWeverse LIVEで愛用していたキャンドルが日本でも販売決定！！
次に、ジョングクのメッセージ和訳をご紹介します！
メッセージ和訳
『ジョングク Weverse LIVE』
メッセージ和訳
🐰 退屈だったので特に理由もなくライブオンにしました。OH！ジェイホープ！あれ、ジミニヒョンもいる？お会いできて嬉しいですウリメンバー。でもしばらくしたら行かなきゃいけないです。昨日は知り合いと飲みに行きました。さっき配達で起きたから2時くらいにシャワー浴びなきゃ。バムは今訓練所にいます。バムがいないから家が少し空っぽに感じる。いつもならリビングのドアを開けたら来てくれるのに、今日はいません。あぁ、シャワーがめんどくさいです。誰か代わりに浴びてくれませんか？(笑)
「インターホンが鳴る」
🐰 誰ですか！(日本語で)誰だろう、僕は知らない人が来ても絶対にドアを開けません。歌に戻ります！僕はチャンボムジュンさんの歌が好きでした。いや今もだけど。曲名は何だったかな？歌少しだけ真似できます。ぜひ聴いてください！皆さん何か聴きたい曲はありますか？アリラン？あぁ〜Stay Alive。この曲はとても難しいので今は歌えません。
【ジミンとホビのコメントやり取り】
🐥 いきなり？
🐿 ？
🐿 キュウニ？
🐰 きゅうに？きゅうに？(日本語で)
🐥 キュウニってなんだ？
🐿 急に？
🐥 あ、日本語だわ
🐰 あ、日本、日本語だ！
🐥 ヒョンは撮影行ってくるね
🐿 ファイティンwwwだよwww
＊意訳含む。
＊誤字脱字ご容赦ください！
めっちゃ日本語連発してた(泣)
迷わずすっと言葉が出てたので、日頃から日本語勉強してくれているみたいですね！
また、前回のWラでこんな感じで空いた時間で短くライブしたいと語っていましたので、今後も期待したいですね。
またライブ情報があれば随時お知らせいたします。
最後までお読みいただき、ありがとうございました💜
