BTS ジミンのWeverse LIVEのメッセージを和訳！！【テテと喧嘩した話・新曲を準備中・日本語勉強・近況報告】

Sponsored Links

BTS

2023.06.18 2023.06.16

Sponsored Links

JIMIN
Weverse LIVE
Letter
メッセージ和訳

JIMIN

BTS JIMINの

『Weverse LIVE』

のメッセージを和訳しました！！

BTS ジミンが語る雨の日にジョングクと泣きながら大喧嘩した時の話【感動】

JIMINBTS JIMINが語った『雨の日にジョングクと泣きながら喧嘩した話』についてまとめ...

早速、ご紹介していきます！

Sponsored Links

Weverse LIVE

『JIMIN Weverse LIVE』

JIMINが本日6月15日にWeverse LIVEに来てくれました！

今回はメッセージ和訳をご紹介します。

BTSメンバーの過去のWeverse LIVEの和訳まとめは、当サイトの検索欄から「Weverse LIVE」と検索するとご覧いただけます。

BTS ジミンが語る雨の日にジョングクと泣きながら大喧嘩した時の話【感動】

BTS ジミンが語る雨の日にジョングクと泣きながら大喧嘩した時の話【感動】

JIMINBTS JIMINが語った『雨の日にジョングクと泣きながら喧嘩した話』についてまとめ...

同日15日には、ジミンちゃんが参加した新曲「Angel Pt.2」がリリースされました。

ワイスピ新作映画のOST(サントラ)で、ジョングクとのコラボ経験もあるチャーリー・プースさんが参加しています。

‘Angel Pt.2’の歌詞・公式音源はこちら▼

BTS JIMINとチャーリー・プースのコラボ曲がリリース決定！歴代級コラボに世界中から注目集まる

JIMINBTS JIMINが参加したワイスピ新作映画のOST『Angel Pt.2』がリリー...

Sponsored Links

Letter

『JIMIN ARMYへの贈り物』

ジミンちゃんは先日6月7日、自作曲「Letter(手紙)」の歌唱映像をサプライズ公開しました！

‘Letter(手紙)’は今年3月にリリースした自身初のソロアルバム「FACE」の7番目に収録されている隠しトラックです。

ジョングクがボーカルで参加しています。

Letter(手紙)のライブクリップはこちら▼

BTS ジミンとジョングクが歌った自作曲「Letter(手紙)」のパフォーマンス映像が公開！！

JIMINBTS ジミンとジョングクが歌った自作曲『Letter(手紙)』のパフォーマンス映像...

Letter(手紙)【歌詞・和訳・曲に込められた意味】

BTS ジミンとジョングクの隠しトラック「Letter(手紙)」を和訳！！【歌詞・日本語訳・曲に込められた意味】

BT21とマクドナルドのコラボが開催決定！！【開催国・グッズ・メニュー・イベント】BTS ジン...

次に、JIMINのメッセージ和訳をご紹介します！

Sponsored Links

メッセージ和訳

『JIMIN Weverse LIVE』

メッセージ和訳

JIMIN Weverse LIVE 230615

🐥 はい〜！こんにちは、お久しぶりです。少し遅くなってしまいましたね。
🐥 こんばんは(日本語で)
🐥 会いたいよ〜会いたい。
🐥 かわいい〜(日本語で)
🐥 大好き(日本語で)
🐥 今日は特に何もしてません。皆さんに会いたかったので来ました。
モクバンしてください。モクバンしよっか？今とてもお腹が空いてるんです。
午後3時くらいに鶏の胸肉を食べてから何も食べてないんです。
家に帰ってから食べた方がいいかな？
今日の予定はすべて終えました。
皆さん、2日前は10周年でしたね。
本当はその時に来るつもりだったんですけど、当日はBTSフェスタとか予定が山盛りで今日はあまりないって聞いたので今日にしました。
僕はよく食べて、運動して、音楽作業を一生懸命頑張ってました！
皆さんありがとうございます。
10周年おめでとうございます。
もう10年経ったんですか？
時間経つの早すぎませんか？
もうすぐに15年、20年になっていく気がします。
皆さん10周年楽しんでますか？
10周年をお祝いするために本当にたくさんの方々が韓国に来られたと聞きました。
お互いにめでたいことですね。
活動が終わってから3か月間くらいそのままにしてたら髪が結構伸びちゃいました。
このまま伸ばすか、切るべきか少し迷ってます。
今は皆さんのために何ができるか考えながら楽曲制作頑張ってます！
🐻 5時間ライブしてください
🐥 5時間コメントし続けてくれるなら5時間やってもいいよ(笑)
🐻 いやです
🐻 お疲れ様
10周年なのでとても感動的で嬉しい気持ちでいっぱいなんですけど、涙が出るとかそういった感情ではないです。
Weverseで皆さんが書いたお手紙を見させていただきましたが、皆さんとても幸せそうで、中には泣いてる方なんかもいて、直接見てみたかったです。
ダイエットは健康的なダイエットを心掛けてます。
髪ね〜。髪を切ったら伸ばしたくなるし、髪を染めたら黒髪にしたくなったりしますよね。
少し考えてみます。
人は20〜30の夢を見るそうですが、覚えているのは大体1つくらいです。
そして、夢を見ている時は深く眠れていない時らしいです。今日は5時くらいに寝て、1時間後くらいに目が覚めて、6時から12時まで起きててまた1時間くらい寝てってしてたので今はすごく眠いです。
ホビヒョンにはまだ会いに行けてないけど、まだやらなければならないことがいくつか残ってるので、それを片付けてから会いに行きます。
昨日もホビヒョンのことを考えてました。
Angel Pt.2出た？
いいですね〜！一緒に聴きますか？
映画はまだ見てないです。早く見に行かないとね。
皆さんユンギヒョンのコンサート楽しんでますか？
僕もアメリカに行った時に参戦したんですが、とにかく素晴らしかったです。
それでユンギヒョンから
「どうだ？」
「お前も公演やりたくなった？」
って聞かれて。
僕も本当に刺激になりましたし、とても楽しかったです！
韓国に来たらまた見に行こうと思ってます。
皆さん、僕のあだ名何でしたっけ？僕の唇の。
そうそう、くちばし！
アヒル？アヒルはくちばしが長いよね。
コメントを読んでるだけで楽しいね(笑)
テヒョンと喧嘩した時の話はまだできないです！
あれはお互い様だったから、まずはテヒョンと話さなければいけません。
じゃあ、今から皆さんをポケットに入れて家まで連れて帰りたいと思います。
こんな生放送新しくない？(笑)
皆さん大丈夫ですか？
ポケットの中は快適ですか？
帰る準備はできましたか〜？
700万人は多すぎるなぁ…
僕の家にはそんなにスペースはないです…
分かっていただけると幸いです…
元に戻してって(笑)
じゃんけんで勝った人だけを連れて帰る。
どうしたらいいですか？
今からやっていつ終わりますか？
みんな面白いね〜(笑)
皆さん、そろそろ帰ってもいいですか。
お腹も空いてきました。
どうして視聴者数か増えていくの？
もう僕行くよ？
本当はもっと一緒に居たいけど。
皆さんと一緒だととても楽しいです。
幸せになったくださいね！
皆さん、今日はありがとうございました。それでは、帰ります。
またね〜楽しかったよ〜！

＊意訳含む
＊誤字脱字ご了承ください