BTS ジョングクのWeverse LIVEのメッセージを和訳！！【サプライズ登場・ミスした話・泣きそうなジョングク】

Sponsored Links

BTS

2023.08.08 2023.08.06

Sponsored Links

Jung Kook
Weverse LIVE
ソロアルバム
サプライズ登場
メッセージ和訳

Jung Kook

BTS ジョングクの

『Weverse LIVE』

のメッセージを和訳しました！！

早速、ご紹介していきます！

Sponsored Links

Weverse LIVE

『ジョングク Weverse LIVE』

ジョングクが8月5日(土)深夜にWeverse LIVEに来てくれました！

今回はメッセージ和訳をご紹介します。

ジョングクの過去のWeverse LIVEの和訳まとめは、当サイトの検索欄から「Weverse LIVE」と検索するとご覧いただけます。

ジョングクは、先月14日にソロデビューシングル「Seven」をリリースしました。

Billboard HOT 100で1位に輝き、Spotifyでギネス世界記録を更新し、日本iTunesチャートでも1位を獲得しました。

Jung Kook ‘Seven’【歌詞・和訳・曲に込められた意味】

【歌詞・和訳】BTS ジョングク 'Seven'【日本語訳・隠されたメッセージ・楽曲に込められた意味】

BTS ジョングクのソロコンサートが開催決定！？【開催日・会場・チケット】BTS ジョングクとジミンが...

Sponsored Links

ソロアルバム

『ジョングクソロアルバム』

ジョングクの今後の活動計画がついに明らかになりました！

本人コメント

🐰 シングルをもう1作品リリースして、ミニアルバム的なものを発売する予定です。11月頃までには全部できると思います。

ジョングクは、現在着々と準備を進めているソロアルバムだけでなく、ソロシングルをもう1作品準備しているとのことです。

ジョングクのソロアルバム情報はこちら▼

BTS ジョングクのニューシングルとソロアルバム発売に関する重要なお知らせについて

BTSBTS ジョングクの『ニューシングル及びソロアルバム』発売についてまとめました！！...

Sponsored Links

サプライズ登場

『ジョングクサプライズ登場』

ジョングクは、8月4日(金)に行われたユンギさんのソウルコンファイナル「Agust D TOUR D-DAY THE FINAL」の初日公演にサプライズ登場しました！

ジョングク参加ステージ

● Burn It(SUGA&Jung Kook)
● Seven(Jung Kook)

「Burn It」でサプライズ登場したジョングクは、そのまま新曲「Seven」のソロパフォーマンスを披露しました。

ジョングクのステージ映像はこちら▼

BTS ジョングクがSUGAのソロコンサートにサプライズ登場！2人の夢の共演が最高すぎると話題に

Jung KookBTS ジョングクがSUGAのソウルコンファイナル『Agust D TOUR ‘D-...

次に、メッセージ和訳をご紹介します！

Sponsored Links

メッセージ和訳

『ジョングク Weverse LIVE』

メッセージ和訳

ジョングク Weverse LIVE 230805

🐰 こんにちは、皆さん。
(Burn Itで歌詞を飛ばしてしまったことについて)
ああ、ユンギヒョンに申し訳ないよ。アミたちにも。ああ、こんなミスはしちゃダメなのに。皆さんにお会いできてとても気持ちよかったよ、でもすごく残念。こんな自分が許せない。今日失敗しちゃったから、これからは失敗しないように努力しないとね。本当に歓声が大きかったです！僕ができなかったんだ。気を抜いたわけじゃないけど、たくさんのARMYたちを見て、なんだか頭が真っ白になったんだ。あ〜本当にもう。アミたちごめんね、悔しい。ただただ悔しい。今度何かコンサートをやる機会があったら、絶対にミスなんてしないよ。

🐱 번잇って呼んでください
🐰 え？ユンギヒョン来たよ
🐰 ユンギヒョンごめんね
🐰 やってしまった、ごめんね
🐰 明日、もう一度チャンスをくれない？
🐰 明日、また行っちゃダメ？
🐰 悔しくてずっとBurn It聴いてるんだよ
🐱 明日はダメダメ
🐰 分かったよ
🐰 ユンギヒョンが明日はダメだって
🐰 ユンギ〜！ユンギヒョン、今日のコンサートお疲れ様でした。
🐱 アミたちの歓声に釣られたんじゃない？
🐰 そうかも
🐰 アミたちにトキめいちゃって
🐰 ドキドキ(緊張)しすぎて
🐱 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🐰 久しぶりすぎたよ
(ジョングクが何万人ものアミたちの前に立つのは釜山コン以来約10か月ぶり)
🐰 たくさんのアミたちを見るのが久しぶりすぎて、ちょっと気負いすぎてしまって、急に頭が真っ白になったよ
🐰 はあ、マジで

でも、公演をやってみてすごく良かったです。今回はちょっと短かったけど、皆さんにお会いできて嬉しかったです。僕もコンサートがしたいです。
どう？アミたちうちの会社に電話してみてよ！それかユンギヒョンに直接。電話してチョン・ジョングクにもう一度だけチャンスを与えたらどうかって。すごく自分を責めてるからって。僕たち友達でしょ？(笑)
(今日のBurn ItとSevenの動画)探してみようかな？あるかな？アップされてるかな。アミたちがアップしてくれてるかな？あ、これ？見つけた。
そうそう、Sevenのステージでイヤモニを片方だけ取りましたが、音感が上手くつかめないんです。よく聞こえないんです。ドラムの音だけが聞こえてきて、僕のマイクに入ってくる自分の声が大きすぎて、音程が上手く取れませんでした。音響が悪いわけではなくて、ちょっと混乱していたみたいで。
今日、ユンギヒョンがコンサートするのを見ていたけど、凄く楽しそうでした。
僕もコンサートがしたいんだけど、凄く良いんだけど、曲がないんだ、。コンサートをしたいけど曲数が足りなくて...
(ユンギさんからもらったサイン入りアルバム「D-DAY」を見せながら)
ユンギヒョンごめんね。ごめんね、ユンギヒョン。ところで、一言くらい書いてくれよお。ジョングクだけだなんて〜。
もともとは向こうのパソコン部屋にあったんですが、今はゲームをしないので、パソコン部屋にあるWi-Fiをリビングに持ってきました。再接続してみました。なので、部屋でも全然いけます！
僕もうそろそろ行くよ。
行こう！
マッククスが食べたい。
あ〜本当は食べちゃいけないのに。
僕はもう行かないと。
ARMYたちもそろそろ寝ないといけないから。
僕も早く寝なきゃ。
今日もライブだからね。

＊意訳含む
＊誤字脱字ご了承ください

今回のWeverse LIVEはこちら▼