RM
BTS RMがメンバー宛てに書いた
『手紙のメッセージ』
が涙腺崩壊すると話題になっています。
今回は、メッセージ和訳をご紹介します。
メンバー宛てに書いた手紙
『RMの手紙 メンバー、ARMY、全ての人へ』
今回は、ナムさんが3月31日(月)にInstagramのストーリーに投稿した手紙を和訳しました。
ナムさんは、2024年に「本当の自分はどんな人なのか」を見つけていく道のりを率直に記録した映画を公開しました。
2ndソロアルバムの制作過程に約8か月間密着し、本当の自分を探し求める道のりを撮ったドキュメンタリーになっています。
Right People, Wrong Placeの予約はこちら▼
BTS RMのソロアルバムのセット内容やそれぞれの形態の違いについて【予約完全ガイド】
RM今回は、RMのソロアルバム『Right Place, Wrong Person』のアルバム...
bts613-bighit.com
2024.04.26
映画『RM: Right People, Wrong Place』はこちら▼
BTS ナムさんの映画「RM: Right People, Wrong Place」が全国の映画館で公開決定！！公開日・上映劇場
RMBTS RMの映画『RM: Right People, Wrong Place』が全国の映...
bts613-bighit.com
2024.10.30
次に、メッセージ和訳をご紹介します！
Right People, Wrong Place
『RMの手紙 メンバー、ARMY、全ての人へ』
RM Instagram ストーリー
🐨 何よりもチームRM。
RPWPの始まりから終わりまで共に歩んでくれた人、もしあなたがいなければ僕の人生の時間軸は違っていたかもしれない。
A&Rをはじめ様々な実務を担当してくれた人、僕たちを新たな高みへと導いてくれた人、これらすべての過程を撮影し、記録してくれた僕の仲間であり、観察者であり、信頼できる友人たち。
そして、写真や静止画など僕を異なる形で記録してくれた知人たち。
このプロジェクトに参加したすべての人達に心から感謝しています。
本当にたくさんのことを学ぶことができました。
ナムさんは、2023年12月に陸軍の現役兵としてテテとともに訓練所に入所しました。
BTSメンバーの除隊日一覧まとめ【グループ活動再開はいつ？次のワールドツアーは？】
BTSメンバーの除隊日一覧まとめ！グループ活動再開はいつ？次のワールドツアーは？【ARMY必見】
BTS兵役今回は、BTSメンバーの『除隊日一覧・活動再開時期・次のワールドツアー』についてまと...
bts613-bighit.com
2023.11.22
次に、ARMY、そしてメンバー達に向けた2枚目のメッセージ和訳をご紹介します。
メッセージ和訳
『RMの手紙 メンバー、ARMY、全ての人へ』
RM Instagram ストーリー 🐨 10年間、僕の望むところ、また望まないところに到達するまで一緒にいてくれたBTSのメンバー達、そして目を開けるといつも一番近くにいてくれたARMY。 心から感謝しています。 ありがとうございます。 そして、愛してます。 本当に長い時間を共にしてきましたね。 入隊前の1年ほどの間、僕の混乱と混沌を見守ってくれたすべての縁ある人々へ。 皆さんがいてくれたからこそ、楽しくて、目まぐるしくて、ありのままの自分でいられました。 心から敬意を表します。 最後に、この世に存在するすべての「Right person in wrong place(間違った場所にいる正しい人達)」にこのアルバムを捧げます。
何よりメンバーを、ARMYを、周りの人達を大切にするナムさんらしい素敵なメッセージですね(泣)
そんな特別な瞬間を共にできたことを誇りに思います。
メッセージはこちら▼
ブラウザーをアップデートしてください
www.instagram.com
最後までお読みいただき、ありがとうございました❤︎
