BTS ジョングクがワールドカップ開会式で着用していた衣装が日本でも販売決定！！
BTS参加 K-POPフェスティバル「D’FESTA」が大阪で開催決定！？
BTS
BTSの感動の名曲
『We are Bulletproof : the Eternal』
のミュージックビデオの再生回数が1億回を突破しました！！
これから、We are Bulletproof : the Eternalの歌詞・和訳や感動のエピソードについてご紹介していきます！
BTS 公式スケジュールまとめ🌷
BTSの特集番組がジンの誕生日に放送決定！！
BTSメンバーからARMYへ向けたメッセージがついに公開！！
2022 MAMAのチケット一般販売が決定！！
【料金・特典・チケット申込方法について】
We are Bulletproof : the Eternal
『BTS We are Bulletproof : the Eternal』
BTSのWe are Bulletproof : the Eternalのミュージックビデオの再生回数が1億回を突破しました！
この曲は、バンタンが2020年2月21日にリリースした4作目のフルアルバム「MAP OF THE SOUL : 7」の新曲です。
MAP OF THE SOUL : 7には、タイトル曲の「ON」をはじめ、メンバーのソロ曲やボーカルラインとラップラインに分かれたユニット曲などが収録されています。
さらに、テテ&ジミン、ジョングク&ジン&ホビ、ユンギ&ナムジュンというこれまでに無い珍しいユニットで構成された楽曲もこのアルバムの魅力的なポイントの一つです。
歌詞・和訳
『BTS We are Bulletproof : the Eternal』
デビュー7年目という大きな節目にリリースされた曲だけあって、これまでの苦労、乗り越えてきた試練、ARMYに対する気持ちが描かれているように感じます。
歌詞を見ればその理由が分かると思います。
ミュージックビデオには英語の歌詞しかありませんが、自動翻訳を通じて日本語字幕を付けることができます。
ただ、自動翻訳だと正しく訳されていない部分もあるので、公式の歌詞から訳された方がいいかもしれません。
【We are Bulletproof : the Eternal 公式歌詞】
また、We are Bulletproof : the Eternalはコンサートではまだ「MAP OF THE SOUL ON:E」と「PERMISSION TO DANCE ON STAGE」の計4回しか歌われていません。
コンサート映像が見たいという方は、DVDとBlu-rayの2形態で発売されている「BTS MAP OF THE SOUL : ON:E」を購入されるといいかと思います。
We are Bulletproof : the Eternalはもちろん、主に「MAP OF THE SOUL : 7」のトラックリストで構成されたライブ映像を全編日本語字幕付きでお楽しみ頂けます。
感動のエピソード
『BTS We are Bulletproof : the Eternal』
最後に少し感動のエピソードをご紹介しますが、ナムさんは涙を流しながらこの曲を書いたそうです。
We are Bulletproof : the Eternalには、知る人ぞ知る涙腺崩壊パートがあります。
それは、1番サビが終わった後のユンギさんとナムさんのパートです。
【SUGA】 僕たちは'防弾' 否定的な視線に対抗して僕たちはやり遂げた 悪い思い出も 多くの試練も 僕たちはすべて派手に乗り越えてきた'防弾' 【RM】 いつも思うよ まだ夢の中なんじゃないか 長かった冬 その終わりにきたのが本当に春なのか 皆あざ笑ってた 一時は恥ずかしかった名前 これは鉄で出来た証明 '防弾'
この歌詞の内容は、まさしくバンタンが過去に経験した物語だと思われます。
ユンギさんのパートでは、批判(悪い思い出)や否定的な視線(数えきれないほどの試練)を向けられてきたけど、すべて乗り越えて僕たちはやり遂げたんだという意思が伝わってきます。
はたまたナムさんのパートでは、僕たちはやり遂げたけど、ここが本当に僕たちが目指してきた海(春)なのか、まだ砂漠(夢の中)にいるんじゃないかという自分自身’Myself’との葛藤が伝わってきます。
そして、周りから嘲笑われ、一時は恥ずかしくも感じた名前。
それでも努力を惜しまず前だけを進み続け、鉄で証明された「防弾」という名前。
ここではBTSメンバー7人の葛藤と成長が感じられます。
ビルボード1位に輝き、世界的な記録を次々更新し、未だに進撃が止まらない防弾少年団。
紛れもなく’防弾少年団’という名前は鉄で証明されています。
これからもメンバー7人を末長く応援し、支えていきたいですね😸
【[2020 FESTA] BTS (방탄소년단) ‘We are Bulletproof : the Eternal’ MV #2020BTSFESTA】
最後までお読みいただき、ありがとうございました💜
