J-HOPE
BTS J-HOPEが
『ARMYへ向けて書いた感動のメッセージ』
が話題になっています。
今回は、ホビのメッセージ和訳をご紹介します！
新兵教育隊
『J-HOPE ARMYへ向けたメッセージ』
本日7月8日(土)、ホビからARMYへ向けた一通のメッセージが公開されました。
これまでの活動や軍での近況や軍生活やなどにも触れながらホビ自身の本心を綴った特別なメッセージになっています。
ホビは4月18日、メンバーたちに見守られながら陸軍の現役兵として新兵教育隊へ入隊しました。
現在は、助手として一生懸命服務に励んでいるとのことです。
ホビの入隊前最後のメッセージはこちら▼
助教
『J-HOPE ARMYへ向けたメッセージ』
ホビは去る5月24日、基礎軍事訓練を終えて新兵教育修了式に出席しました。
ホビの入所式にはジンくんを含むメンバー全員が同行し、軍入隊の瞬間を温かく見送りました。
ジンくんはホビのために特別に休暇を取り、往復4時間かけて会いに来てくれたようです(泣)
メンバーの入隊について
『BTSメンバーの入隊時期について』
メンバー7人完全体で1日でも早く活動再開できるように、残るメンバー全員が今年中に入隊する意向を持っていると伝えられています。
空白期間は最低6か月間になる見通しです。
メンバー達は、ARMYに約束した第2章の未来のために着実にステップを踏んでいるとのこと。
【超重要】BTSメンバー全員が2023年中に入隊予定、空白期間は最低6か月に
ナムさんは本来、ホビと一緒に入隊する予定であったため、ホビの次に軍に入隊する可能性が高いと言われています。
また、ユンギさんは兵役を履行するに当たり社会服務要員の判定を受けてメンバーで唯一現役兵を除外になったと報じられています。
詳しくは下記をご参照ください▼
直筆の手紙
『J-HOPE 直筆の手紙』
7月9日のARMYの日に、ホビがARMYへ向けて書いた直筆の手紙が公開されました。
🐿 アミ、お誕生日おめでとう！
ホビがこの日を逃すわけにはいきませんよね。
皆さん、ご飯は食べましたか？
今日は本当に本当に皆さんに会いたい日です。
だって今日は皆さんの日なんですから！
いつも慣れ親しんでいるものが大切で大事だということを自分自身に認識してきたけど、今日はもっともっと大きく感じられる日だと思います。
たくさんの生活が変わり、もっと成熟した大人になっていく。
その過程で自然に成長痛を感じているのではないかと思います。
そして、その部分の中心である皆さん、まさしくそう、皆さん。
今日は皆さんの日です！
感謝の気持ちという感情を初めて感じたその本来の感情で、清く純粋な気持ちで皆さんに表現したい日です。
本当にいつもありがとうございます。
感謝してます。
そして、今日も変わらず愛しています。
#ホビの手紙
#ホビがアミに伝える手紙
#ホッ便局から届いた手紙
#ホビの心
ジンくんの返信
🐹 お前、何だよ？ホビの手紙って。なんで俺のコンテンツをパクってんだよ。入金しろ。
🐹 どこぞの一等兵のくせに。上等兵様のものを。休みの時に会っても目を合わせようなんて思うなよ。
🐹 特級戦士取れなかったらBTSの恥だということも忘れないように。
🐹 今月までに取ってこい。
次に、ホビのメッセージ和訳をご紹介します！
メッセージ和訳
『J-HOPE ARMYへ向けたメッセージ』
メッセージ和訳
🐿 アミ！お元気ですか？ 良い週末ですね。 僕は、36師団白虎新兵教育隊で助教研究講義を終えて任命を受けました。 現在は騎手副訓育助手として一生懸命頑張って服務を履行しています。 やっぱりとても忙しい日課を過ごしているからなかなか消息をお聞かせする機会がなかったですね。 短いですが、文章で安否をお伝えしようと思ってこうやって会いに来ました。 暑い7月の軍任務を遂行しながら、やっぱり昨年のこの時期にジェイホープとして熱く活動したあの日々を思い出しました。 全く違う、それぞれの自分の姿だけど 熱く未来を描く心は同じで全く変わっていないのではないかなと思います！ いつでもどこでもどんな状況でも変わらない「チョン・ホソク」と「ジェイホープ」として生きているという報告をしたくて来ました。ハハ ARMY、暑さに気をつけてくださいね。 雨にも気をつけてください。 すべての国軍将兵の皆さんと 訓練兵の皆さんも！ 健康を祈ります。 忠誠!!!!
メッセージはこちら▼
最後までお読みいただき、ありがとうございました💜
