BTS
今回は、BTS ジョングクの
『Weverse LIVE』
のメッセージ和訳をまとめました！！
早速、ご紹介していきます！
ジョングク
『ジョングク Weverse LIVE』
ジョングクが本日4日に深夜のWeverse LIVE配信に来てくれました！
今回はメッセージ和訳をご紹介いたします。
ARMYへ向けたメッセージも公開されてますので、ぜひご覧ください🌸
ジョングクは、先日にもお家コンサートやチキンモッパンの生配信をしてくれました。
お家コンサートの和訳はこちら▼
チキンモッパンライブの和訳はこちら▼
ジョングクは今アニメ「チェンソーマン」のOP曲として有名な米津玄師さんのKICKBACKにどハマりしているらしく、なんと日本語でフルで歌ってくれました！
セットリストはこちら🌷
Weverse LIVE
『ジョングク Weverse LIVE』
メッセージ和訳の前に、ジョングクの愛用アイテムをいくつかご紹介します。
この度、ジョングクがWeverse LIVEで愛用していたキャンドルやムードランプが日本からも購入できるようになりました！
下記に商品情報や予約ストアをまとめたリンクを載せてますので、ぜひチェックしてみて下さい。
【ジョングク愛用アイテムまとめ🐰】
BTS ジョングクが愛用しているムードランプが日本でも販売決定！！
BTS ジョングクが愛用しているビールジョッキが日本でも販売決定！！
BTS ジョングクがWeverse LIVEで愛用していたキャンドルが日本でも販売決定！！
次に、グクのメッセージ和訳をご紹介します！
メッセージ和訳
『ジョングク Weverse LIVE』
メッセージ和訳
🐰 こんにちは！こっちの方が映りいいかな？こっちかな？ちょっとだけ来ました。ほんの少しの間だけ。インスタも消しちゃったからせめて顔を見せなきゃ。今日はウイスキーを飲みました。もみあげもここまで伸びました。(マイクのバッテリーを確認中)皆さんこの曲知ってますか？最近観た映画「RRR」の歌(Naatu Naatu)なんですけど、凄く面白いです(笑)あぁ、この曲(Grenade)練習生の頃よく聴いてた。セニョリータ〜！！これは月末評価の時の歌だ。あ〜誰の歌か思い出せない。(NewJeansのHype Boyをノリノリで踊る)僕は知ってる曲は多いけど歌える曲はまだ少なくて。よし、聴きたい曲！聴きたい曲はありますか？そうだ！ホビヒョンの新曲を聴かなきゃいけないのにまだ聴けてない。(検索)本当に初めて見ます！もう1時間も経ったんだ...そろそろ終わりにした方がいいですか？こんな長くやるつもりじゃなかったんだけど(笑)あ〜リフレッシュできた！僕のほっぺたを噛みたい？ダメですよ〜、僕のほっぺたは安くないです。なんでこんなアリランでコメントが溢れてるの？前に歌ったことあったっけ。久しぶりにLemon(米津玄師)歌いましょうか？これ！夢ならばどれほどよかったでしょう(本当に歌う)僕たちの歌も歌った方がいいですか？こんなこと言うつもりじゃなかったけど、僕を応援してくれて多くの関心をくださって本当に有難いんですが、僕が運動している時は訪ねてこないでください。お互いの為のプライバシーのラインがあるじゃないですか。公式の予定以外では遠くから応援して頂けると嬉しいです。でも皆さんのその想いや関心には心から感謝しています。皆さんはなんで僕たちを応援してくださるんだろう。
「バムがはやく良くなりますように」
🐰 写真を送ってもらったけど少しずつ回復してるみたいです。
そろそろ寝る時間だし終わろうかな。眠いなら寝てもいいですよ。僕は眠い時はお別れの挨拶をして寝るけど、今日はなんだか眠くならないから寝ろって言わないでくださいね〜。
【テテがコメントに登場】
🐻 面白いね笑
🐻 みんな、この子は酔っ払ってます
🐻 まだシャワー浴びてないだろ
🐰 何だ？誰だ？あ、(笑)テヒョンイヒョン来た！僕はシャワーは浴びずにこのまま寝ます。久しぶりにLemon歌おうか！
🐻 お酒飲んだの？
🐰 今進行形で
🐻 お酒は太るから飲まないって言ってたじゃん
🐰 でも家に残ってる分は飲んでしまわないと！
🐻 あと50本もあるでしょ
🐰 50本？何だよ〜もう！あと10本くらいしか残ってないよ
＊意訳含む。
＊誤字脱字ご了承ください！
【超重要】BTS ジョングクからARMYへ向けた大切なお知らせについて▼
また、先日のWラでこんな感じで空いた時間で短くライブしたいと語っていましたので、今後も期待したいですね。
またライブ情報があれば随時お知らせいたします！
最後までお読みいただき、ありがとうございました💜
