BTS ジョングクのWeverse LIVEのメッセージを和訳！！【グクの寝顔・彼氏感・寝落ちして強制終了・近況報告】

Sponsored Links
BTS【特集】記事内容は下へスクロール▼
BTSの2時間スペシャル特集が放送決定！！放送日・視聴方法
BTS テテとCompose Coffeeがコラボした3種のドリンクが発売決定！！発売日・購入方法
BTS ジンのツナ缶「スーパーマグロお中元セット(ジン絵柄12缶)」が発売決定！！発売日・購入方法
BT21のポップアップストアが全国5都市で開催決定！！【開催日・場所・グッズ・イベント情報】
BTS ジン初のドーム公演「RUNSEOKJIN_EP.TOUR」の京セラドーム大阪公演が日本のテレビで放送決定！！放送日・視聴方法
BTSの3作品のドキュメンタリー映画が2日連続で放送決定！！放送日・視聴方法
BTSの新プロジェクト「BTS MOVIE WEEKS」が正式発表！今話題になっているBTSの予告編について
BTS RM表紙 韓国雑誌「BAZAAR KOREA 2025年9月号」が発売決定！！発売日・購入方法
BTS テテ表紙 韓国雑誌「W KOREA 2025年9月号」が発売決定！！発売日・予約方法
BTSの公式アミボム「MAP OF THE SOUL SPECIAL EDITION」が再販決定！！【使い方・連動方法・購入方法】
BTSとマイケル・ジャクソンのコラボに関する重要なお知らせについて
BTSと日本一高い観覧車「オオサカホイール」のコラボが開催決定！！【開催日・グッズ・チケット・イベント情報】
BTS テテとコカ・コーラの歴代級コラボが決定！予告ビジュアルの破壊力が凄まじいと話題に
映画『BTS ARMY：FOREVER WE ARE YOUNG』の公式グッズが発売決定！！発売日・予約方法
BT21たちがCOOKYになりきった「FULL OF COOKY」が発売決定！！発売日・購入方法
BTS ホビ初のドーム公演「HOPE ON THE STAGE」の京セラドーム大阪公演がテレビで放送決定！！放送日・視聴方法
BT21のグッズを最大50%オフで買えるビッグセールが開催決定！！グッズ・購入方法
BTSの30分スペシャル特集「7つの光 輝く未来へ」が放送決定！！放送日・視聴方法
BTS ジンのツナ缶「東遠チャムチ JINスペシャルエディション」が発売決定！！発売日・購入方法
映画『BTS ARMY：FOREVER WE ARE YOUNG』が全国の映画館で公開決定！！公開日・特典・チケット・上映劇場
BTSの7年ぶりのワールドツアーが2026年に開催決定！！【ツアー日程・会場・チケット】
2023.06.12
Sponsored Links
人気記事
BTS ジンのツナ缶「スーパーマグロお中元セット(ジン絵柄12缶)」が発売決定！！発売日・購入方法
BTSの新プロジェクト「BTS MOVIE WEEKS」が正式発表！今話題になっているBTSの予告編について
BTSの3作品のドキュメンタリー映画が2日連続で放送決定！！放送日・視聴方法
BT21のポップアップストアが全国5都市で開催決定！！【開催日・場所・グッズ・イベント情報】
BTS ジョングクのソロツアーが2025年9月に開催決定！？【ツアー日程・会場・チケット】
Sponsored Links

Jung Kook

BTS ジョングクの

『Weverse LIVE』

のメッセージを和訳しました！！

出典：BIGHIT MUSIC Twitter

早速、ご紹介していきます！

Sponsored Links

Weverse LIVE

『ジョングク Weverse LIVE』

ジョングクが本日6月12日早朝にWeverse LIVEに来てくれました！

今回はメッセージ和訳まとめをご紹介します。

ジョングクの過去のWeverse LIVEの和訳まとめは、当サイトの検索欄から「Weverse LIVE」と検索するとご覧いただけます。

出典：https://naver.me/xMkTk7EC

また、ジョングクは6月17日(土)に行われるBTSのデビュー10周年を記念した花火大会でナレーションを務めます。

日本でも生中継が行われる予定です。

花火大会のイベント情報や生中継の視聴方法を下記にまとめてますので、ぜひご覧ください▼

BTS ジョングクが参加するデビュー10周年記念「花火大会」が開催決定！開催日・イベント情報
BTS ジョングクのWラのメッセージを和訳！！【コンサートの話・ヒョンと喧嘩した話・アルバム・近況報告】...
bts613-bighit.com
2023.06.09
Sponsored Links

ソロアルバム

『ジョングク ソロアルバム』

ジョングクは現在ソロデビューの準備に励んでおり、ソロアルバムは2023年7月にリリース予定であると伝えられています。

英語曲が収録されるという話も出てきており、BIGHIT MUSIC側は「日程は確定後に公開する」と述べています。

先日のWeverse LIVEでは、

🐰 最近、歌を頑張ってます。皆さんに良い歌をお届けするために一生懸命頑張ってますが、なかなか難しいです。

と近況を語ってくれました。

全文和訳はこちら▼

BTS ジョングクのWeverse LIVEのメッセージを和訳！！【ソロデビューの準備・コメントを見ない理由・料理教室】
Jung KookBTS ジョングクの『Weverse LIVE』のメッセージを和訳しました！...
bts613-bighit.com
2023.04.25

ジョングクのソロアルバム情報はこちら▼

BTS ジョングクのソロアルバムが2023年7月に発売決定！？所属事務所のBIGHIT MUSICからの重要なお知らせについて
BTSのデビューから今までの10年間の活動を振り返れる特集番組が放送決定！！BTSの1時間30分スペシ...
bts613-bighit.com
2023.06.04

さらに、世界的スターのジャスティン・ビーバーとのコラボ説も浮上しており、今後の活動に世界中から注目が集まっています。

BTS ジョングクとジャスティン・ビーバーがコラボ！？同じ部屋で録音している姿が話題に
Jung KookBTS ジョングクと『ジャスティン・ビーバー』のコラボ説が浮上し話題になって...
bts613-bighit.com
2023.04.16

次に、メッセージ和訳をご紹介します！

Sponsored Links

メッセージ和訳

『ジョングク Weverse LIVE』

メッセージ和訳

Jung Kook Weverse LIVE 230612

🐰 眠いよ〜
🐰 もう少ししたら寝ます
🐰 でもARMYを思い出したから
🐰 アイゴ
🐰 こんなに遅く寝たらいけないのに
🐰 これは僕が使ってる枕です
🐰 寝る時はこうするんです
🐰 こうやって首の下に
🐰 あぁ眠い
🐰 眠たいよ〜
🐰 いびきはかく時とかかない時がある
🐰 今日はかくかも
🐰 寝ようとするけど眠れない
🐰 どうしてだろう？
🐰 前ライブで寝落ちした時は
🐰 寝ようと思ってなかったので眠れたんだと思います
🐰 僕はインスタをしてないから
🐰 SNSもやってないので
🐰 こうやってWeverseに来ています
🐰 あ〜眠い
🐰 こんな感じでまた寝落ちしたら
🐰 会社が大騒ぎになるかもㅎㅎ
🐰 今何時？
🐰 朝？
🐰 朝だったらきっと会社も油断してるはず
🐰 あ！
(CKのTシャツを見せながら)
🐰 CKたくさん愛してください！
🐰 そう、CK
🐰 CKを愛して
🐰 あ〜眠い眠い眠い
🐰 暑すぎる
🐰 エアコン付けるから少し待ってね
🐰 体に熱がこもってるから
🐰 眠いけど寝たくない
🐰 皆さんもそんな時ある？
🐰 寝るのはいいことだけど
🐰 僕も眠いけど寝たくない
🐰 何でだろう？理由が知りたい
🐰 眠くてあくびが続いてるけど寝たくない
🐰 たまに寝たくない時とかお酒を飲んだ時、家でのんびりしてる時とかに皆さんのことを思い出して急に会いたくなってライブを付けます
🐰 皆さんが見えない
🐰 皆さんが見えたらいいのに
🐰 そろそろ寝よう
🐰 皆さん良い一日を！
🐰 良い一日をお過ごしください
🐰 これもコミュニケーションの一部だよね？
🐰 僕は今寝てます
🐰 ああ涼しい
〜数分後〜
🐰 寝ている間に何を考えていたかというと
🐰 ライブを意識しながら寝ようとすると
🐰 ARMYと関係したことが思い浮かぶ
🐰 ARMYが、ARMYが...
(寝落ち)

＊意訳含む
＊誤字脱字ご了承ください

今回のWeverse LIVEはこちら▼

BTS Weverse LIVE - JK - JUNG KOOK
잘 거임 - JUNG KOOK
weverse.io

最後までお読みいただき、ありがとうございました💜

タイトルとURLをコピーしました