BTS ジョングクのWeverse LIVEのメッセージを和訳!!【突然の涙・愛犬バム・ARMYソング・近況報告】

BTS【特集】記事内容は下へスクロール▼
BTS ジョングクが愛犬バムのインスタを開設!アカウント名とプロフィール写真が泣けると話題に【感動】
BTS 兵役の8割を終えたジンからARMYへ向けた特別なメッセージが公開!!「除隊までもう少しだけ待っていてください」
BTSのリアルバラエティ番組「In the SOOP BTS ver.」が日本語字幕付きで放送決定!!放送日・視聴方法
BTS ジョングクとGODIVA(ゴディバ)のコラボ限定版チョコレートが日本からも購入可能に【完売必至のためARMY必見】
BTS特集がTBS(地上波)の番組「中居大悟に言いたい人々」で放送決定!?放送日・視聴方法
BT21の可愛いおすわりぬいぐるみが発売決定!!発売日・購入方法
BTSの特別上映会「BTS SPECIAL THE MOVIE」が開催決定!!【開催日・会場・特典・チケット】
KCON JAPAN 2024が東京で開催決定!BTSメンバーの出演は!?【開催日・会場・チケット】
BTS SUGAの映画が公開される劇場でD-DAYカップ&ポップコーンが発売決定!!発売日・販売劇場
BTS SUGAの映画「Agust D TOUR ‘D-DAY’ THE MOVIE」が2日間限定で先行上映決定!!開催日・上映劇場
BTSの可愛い撮り下ろしアクリルスタンドが発売決定!!発売日・購入方法
BTS ホビのポップアップストアが開催決定!ホビの来店イベントも【開催日・場所・グッズ・店舗情報】
BTSの2時間スペシャル特集が放送決定!!放送日・視聴方法
【BTSメンバー出演!?】K-POPフェスティバルが2024年6月に開催決定!!開催日・会場・チケット・イベント情報
BTSとトイ・ストーリーのポップアップストアが開催決定!!【開催日・場所・グッズ・店舗情報】
BTSメンバー参加 K-POPフェスティバルが日本で開催決定!!開催日・会場・チケット・イベント情報
BTSの歴代最高峰の展示会「B★VERSE(BTS、星を歌う)」が再開催決定!!【開催日・会場・入場特典・チケット】
Sponsored Links

BTS ジョングクのソロコンサートが開催決定!?【開催日・会場・チケット】

BTS ジョングクのソロコンサートが開催決定!?【開催日・会場・チケット】
BT21と日本マクドナルドのコラボ開催について【開催国・グッズ・メニュー・イベント】【最新版】世界最高...

BTSメンバーのソロコンサートのチケット申込方法について【ツアー日程・会場・料金・先行予約】

BTSメンバーのソロコンサートのチケット申込方法について【ツアー日程・会場・料金・先行予約】
BTS今回は、BTSメンバーの『ソロコンサート』のチケット申込方法についてまとめました!!...
Sponsored Links

Jung Kook

BTS ジョングクの

『Weverse LIVE』

のメッセージを和訳しました!!

出典:BIGHIT MUSIC Twitter

早速、ご紹介していきます!

BTS ジョングクの今後のスケジュールまとめ

【出演情報・コンサート・放送予定】

BTS ジョングクの今後のスケジュールがついに公開!!【出演情報・コンサート・放送予定】
BTS ジョングクのソロコンサートが開催決定!?【開催日・会場・チケット】BTS ジョングクに激似の日...

2023 KBS歌謡祭が日本で開催決定!?ソロデビューを控えるグクテテの出演にも注目集まる

2023 KBS歌謡祭が日本で開催決定!?ソロデビューを控えるジョングクとテテの出演にも注目集まる
BT21と日本マクドナルドのコラボが開催決定!?BTS デビュー10周年を迎えたメンバー7人からARM...

BTS ジョングクの右腕のタトゥーの全貌がついに公開!!【タトゥーの意味・入れた理由】

BTS ジョングクの右腕のタトゥーの全貌がついに公開!!【タトゥーの意味・入れた理由】
BTS ジョングクのソロコンサートが開催決定!?【開催日・会場・チケット】BTS JIMINの日本公演...
Sponsored Links

Weverse LIVE

『ジョングク Weverse LIVE』

今回は、7月27日に行われたジョングクのWeverse LIVEのメッセージ和訳をご紹介します。

BTSメンバーの過去のWeverse LIVEの和訳まとめは、当サイトの検索欄から「Weverse LIVE」と検索するとご覧いただけます。

BTS ジョングクが生配信中に突然号泣してしまう…その涙のわけとは?【感動】

BTS ジョングクが生配信中に突然号泣してしまう...その涙のわけとは?【感動】
BT21とケンタッキーのコラボが開催決定!!【開催日・グッズ・メニュー・イベント】BTS ジンが入隊が...
出典:https://naver.me/xMkTk7EC

ジョングクは現在、ソロアルバムの準備を進めているようです。

アルバムはすべて英語で制作される予定で、第4四半期(10月〜12月)の発売を目標に準備に励んでいるとのことです。

ジョングクのソロアルバム情報はこちら▼

BTS ジョングクのソロアルバムに関する重要なお知らせについて
BTSBTS ジョングクの『ソロアルバム』発売についてまとめました!!出典:B...
Sponsored Links

Seven

『ジョングク Seven』

ジョングクは、先日14日にソロデビューシングル「Seven」をリリースしました。

Billboard HOT 100で見事1位に輝き、Spotifyのグローバルウィークリーチャートではギネス世界記録を更新しました。

Jung Kook ‘Seven’【歌詞・和訳・曲に込められた意味】

【歌詞・和訳】BTS ジョングク 'Seven'【日本語訳・隠されたメッセージ・楽曲に込められた意味】
BTS ジョングクのソロコンサートが開催決定!?【開催日・会場・チケット】BTS ジョングクとジミンが...

<Sevenの功績や記録まとめ>

BTS ジョングクが歴史的記録を樹立!Sevenの功績がやばすぎると話題に【ギネス世界記録を更新】
Jung KookBTS ジョングクのソロデビューシングル『Seven』の功績がやばすぎると話...

また、ジョングクが「Seven」のソロ活動で出演した全番組の公式映像を下記にまとめてますので、忙しくて追えなかった方やもう一度見返したい方はぜひご活用ください♪

出演映像&パフォーマンス映像総まとめ▼

BTS ジョングク「Seven」のソロ活動の出演映像&パフォーマンス映像総まとめ【永久保存版】
Jung KookBTS ジョングクのソロデビューシングル『Seven』のカムバック活動の出演...
Sponsored Links

スケジュール

『ジョングク 公式スケジュール』

ジョングクが韓国の音楽番組「SBS人気歌謡」に出演することが決定しました!

🐰 音楽番組に出演することになりました。より多くのARMYの皆さんにお会いできると思います。すごく期待してます。

韓国国内の音楽番組初となるニューシングル「Seven」のステージを披露する予定です。

<放送日・出演情報・視聴方法まとめ>

BTS ジョングクが音楽番組に出演決定!?ARMYの為に作られた特別ステージに世界中から注目集まる
Jung Kook今回は、BTS ジョングクの『音楽番組』のカムバックステージ出演についてまと...

次に、メッセージ和訳をご紹介します!

Sponsored Links

メッセージ和訳

『ジョングク Weverse LIVE』

メッセージ和訳

ジョングク Weverse LIVE 230727

🐰 ごめんなさい。寝てました。
眠すぎて11時くらいから寝ちゃってました。
5分に1回アラームをかけてました。
アラームの音を30回くらい聞いた気がする。
それで2分に1回くらい起きてました(笑)
皆さん、お会いできて嬉しいです。
照明の色を少し赤にしておきました。
色が変わる照明を買いました。
今日はライブの予定はなかったんだけど、同時翻訳はできてると思います。
事前に伝えておくと、翻訳が付くんです。
寝て起きて鏡を見たら、顔がすごくむくんでました。
僕は夜行性なんです(笑)
風邪は無事治りました。
まず、ビルボード1位とても感謝しています。
とても幸せです。
ニューヨークとロンドンで活動をしたんですが、とても楽しかったです。
あと今週、音楽番組に出ることになりました。
音楽番組では、より多くのARMYの皆さんにお会いできると思います。
とても楽しみだし、期待してます。
放送局すごく久しぶりだな、1年ぶりくらいかな?
面白そうだけどちょっとぎこちないかも。
本当はもっと早く生放送に出たかったけど、やることが多くて今になりました。
とにかく、またその時にお会いしましょう。
「髪の毛伸ばすの?」
いや、もっと切る予定です。
テヒョンイヒョンの音楽すごく良かったよ。
僕は先に聴いたもんね〜。
「シュチタ楽しみ!」
あまり期待しないで、たくさん食べてきました(笑)
日曜日が楽しみ。本当は生放送でやりたかったけど、多分事前収録だよね。
こうやって(ライトの)色が変わるんです。
お化けみたいでしょ。
ドラマは見てません。最近テレビを見てないです。
紫がいい?
今日はなんだかすごく落ち着いてるね。
音楽もかけないで、家もとても静かだし。雨降ってるのかな?
僕は今の髪の長さが好きです。
今日誕生日の方もいらっしゃるみたいですね。
お誕生日おめでとうございます。
今日は運動しに行かなきゃいけなかったのに。体がだるい日ってあるじゃないですか。日課を終えてからずっと家にいました。最近は本当にただ寝ていたい。
「好きな曜日はありますか?」
好きな曜日あるかな?
皆さんは金曜日が好きでしょ?
僕は特にないです。
ハードな活動をしてきたから家にいるとちょっと寂しいね。
メンタルとかは仕事をしてる時の方が良いと思う。
ミンギュさんがチャレンジやろうって言ってたけど、撮ろうって言って撮るんじゃないかなって。
(Sevenの振り付けを座りながら披露)
座りながらだとよく分からないな。
今コーヒー飲んだらダメだよね。
一人で幸せかって?
僕は一人じゃないよ。へへ。
(Film outのアカペラを少しだけ披露)
何しようか?
(Sevenの)ステージを見ようか。
あの日はすごく痒くて上手く呼吸ができなくて。
お〜いい体してる。腹筋が見えるね。
Sevenのカバーあるのかな?
最近AIカバーなんでこんなに多いの?
ダンプラはHYBEの練習室で撮ったけど、しっくりこなくてアメリカに行って撮影しました。
BTSのステージの中で何が一番好きかって?
舞台なら、そうだな〜。IDOLじゃないかな?
あとは、パフォーマンスだったら「Seven」を除いてMIC Dropかな。すごくかっこいいと思う。
最近、ゲームはしてないです。
宿題?僕は一度も宿題をしたことがありません。
僕は宿題ができません。
喉にニワトリが住んでる。
Butterのミュージックビデオでも見ようか。
あの時も髪が長かったね。あの時は痩せてたね〜髪は紫〜。(Butter替え歌中)
トイレに行ってきてもいいですか?
行ってきてもいい?
やっとOKが出た。(時差)
Weverseこれ早く出るようにして(笑)
「今日で18歳です。あなたと結婚します。」
ごめんなさい!ごめんよㅎㅎ
インスタに戻ってきてって?
どうして〜、僕はWeverseの方が好きなんだ。
ARMYのラブレターって何?本当に何?
(検索中)
これ?え、何これ?
フフ、めっちゃ感動するやつだこれ(泣)
(ジョングク号泣中)
いつやったの?これ。
こんな歌があったの?
なんで今頃気付いたんだろう。
何だよ、めっちゃ感動するじゃん。
ARMY歌上手だねㅎㅎ
感動した。歌詞がすごく綺麗。もう。
本当にありがとう。
もう一回聞こうかな。
曲すごく良い。
もう、いつ作ったの本当に。
なんで僕は知らなかったんだろう。
いいね。
紫だらけだね。
本当にありがとう。
ARMYが一番だ!
気分がすごく良い。
あ〜泣いちゃったな。あんまり泣かないのに。
本当にありがとうございます。
最高です。
僕たちは新しいチャプター悲しみません。
挑戦しているから。
ジミンヒョンから聞いたんですけど、僕の曲以外にもいろんな方法で愛されてるって。僕たちが知らない方法で。こんなふうに愛してもらって、すごく気分がいいです。最高だよ。
僕があとであれ覚えて歌ってあげる。
そうだね。僕たちは家族だよね。
家族で、友で、愛で、いいね。
僕行きたくなくなった。
完全に目が覚めたよ。
ラブレターを聴いて鳥肌が立った。とても気分がいい。すごく嬉しい。 誰かに作って歌ってもらうってなかなかないことだけど。心が温かくなった。 あ〜BTSの10周年の贈り物だったんだ。 こんなに大きなプレゼントをもらっちゃった。 本当にありがとう。 僕もお返ししないとね。
バムは元気だよ。 バムに会いに行かないとね。
Seven リーズン ARMY。 こんなのもあるんだ。 これもARMYソングなの? わあ、全部アルバムも絵も書いたんだね。 すごく良かった。最高だよ。すごい。 ARMYの声ってなんでこんなにいいんだろう? はあ〜本当に美しかった。 ボラへも聴いてって?ARMY、ボラへ。 何でこんなに多いの?(笑) アルバム出してよ!僕が買うから。 みんな声が本当に綺麗だね。 歌詞が一緒に出たら良かったのに。 本当によかった。 もっとない?もっとないの?(笑) 僕たちがアルバムを出して聴くってこんな感じなのかな? 胸がいっぱいになる。すごく嬉しい。 ジミンヒョンのLetter(手紙)聞こうかな? (一緒にアカペラを披露) いいね〜。 そろそろ寝ようかな? 2時間もやるなんて思わなかったな。 寝ようか?どうしてほしい?ほら、寝るの? そうだね、寝よっか。 じゃあ僕もう寝るね。 アンニョン。 急だけど、もう行くね。 だって寝ろって言ったじゃん(笑) まだ寝るなって。 行くよ。 今日のARMYたちのBTSソング、僕たちはファンソングだから、同じファンソングでいいね。ARMYたちのファンが僕だから。ARMYの曲があることを知れてよかった。 本当にありがとう。 音楽番組で会いましょう。 今日はアレ聴きながら寝よっと。 また今度楽しいコンテンツで帰ってきます。 歌を整理しないとね。 おやすみ〜。
*意訳含む *誤字脱字ご了承ください

今回のWeverse LIVE和訳はこちら▼

BTS Weverse LIVE - JK - JUNG KOOK
- 어 왔니? - JUNG KOOK

最後までお読みいただき、ありがとうございました💜

タイトルとURLをコピーしました