BTS
BTSの所属事務所である
『BIGHIT MUSIC』
からの重要なお知らせについてまとめました。
これから、本人メッセージの和訳も兼ねてご紹介していきます。
SUGA
『BIGHIT MUSIC 重要告知』
本日8月7日(月)昼頃、BIGHIT MUSICよりSUGAに関する重要なお知らせが公開されました。
ユンギさんは、8月4日(金)、5日(土)、6日(日)の3日間にわたりアンコール公演を開催しました。
1日目公演はジョングクが、2日目公演はジミンちゃんが、最終日のオーラス公演では、休暇シーズン中のジンくんとホビがサプライズ登場しました。
ジンくんとホビの出演映像はこちら▼
BTS SUGAの最終日公演にジンくんとホビがサプライズ登場！特別に休暇をとってライブに参戦【感動】
SUGABTS JINとJ-HOPEがSUGAのソロコンサート『Agust D TOUR D-DAY ...
bts613-bighit.com
2023.08.06
重要なお知らせ
『SUGAの兵役について』
BIGHIT MUSICは、SUGAが近日中に兵役に就くことを公式発表しました。
以下、公式のお知らせ内容です。
『SUGAが兵役の義務を履行するための手続きに取り掛かったことをお知らせいたします。SUGAは入隊延期取り消しの申請を完了しました。SUGAが兵役義務を履行し健康に復帰する日まで、どうかご声援のほどよろしくお願いいたします。当社も持続的なサポートや努力を惜しまず取り組んでまいります。』
ユンギさんは兵役の義務を履行するため、入隊の手続きに取り掛かったとのことです。
軍入隊に関する追加のお知らせについては、後日決まり次第案内予定となっています。
次に、SUGAの本人コメントの和訳をご紹介します。
SUGAからのメッセージ
『SUGAの兵役について』
ユンギさんは、Weverse LIVEを通じて
『ARMYの皆さんと数か月間ともにしたこのツアー、とても楽しかったです。今日まで28回コンサートをしましたが、そのすべての瞬間を鮮明に覚えています。皆さんがとても楽しそうで、幸せそうな表情を見せてくれるので、僕も幸せでした。僕たちまた！近いうちにって言ったら少し嘘みたいか(笑)とにかく！2025年に会いましょう！皆さん分かりましたか？もう少しだけ待っていてください。2025年に帰ってきます。』
と伝えています。
メッセージ和訳はこちら▼
BTS ユンギのWeverse LIVEのメッセージを和訳！！【ツアーの感想・タトゥーの話・公演中に泣いた話・メンバーとの再会】
SUGABTS SUGAの『Weverse LIVE』のメッセージ和訳...
bts613-bighit.com
2023.08.06
私たちARMYは兵役という責務を全うするメンバー7人を心から誇りに思います。
無事に帰ってきてください。
最後までお読みいただき、ありがとうございました💜
