BTS ジミンのWeverse LIVEのメッセージを和訳!!【ビルボード1位の感想・父から電話がきた話・ARMYへ向けたメッセージ】

BTS【特集】記事内容は下へスクロール▼
BTS Anniversary Present Packageが発売決定!!発売日・購入方法
BTSが日本テレビ(地上波)の番組で放送決定!メンバーの最新ニュースも!?放送日・視聴方法
BTS ジンがハグイベントで約1年半ぶりに再会できたARMYにとった行動が涙腺崩壊すると話題に【感動】
BTSのデビュー11周年記念イベント「PURPLE CON」が開催決定!!開催日・イベント情報
BTSの特集番組「BTS COUNTDOWN」の1時間半スペシャルが放送決定!!放送日・視聴方法
BTSのデビュー11周年記念フォトカードが数量限定で配布決定!!【完売必至のためARMY必見】
BTSがフジテレビや日テレの情報番組で放送決定!!放送日・視聴方法
BTS ジンの約1年6か月ぶりのWeverse LIVEのメッセージを和訳!!【除隊後最初の挨拶・フェスタの話・軍生活の話・再会のメッセージ】
BTSの27時間スペシャル特集が放送決定!!放送日・視聴方法
BTS TIMELINE LIVE 2024のライブストリーミングが開催決定!!開催日・視聴方法
BTSメンバー7人がついに再集結!久しぶりに再会できたメンバー達の反応が可愛すぎると話題に【感動】
BTS ジンが18か月間の兵役を終えてついに除隊!約6か月ぶりにメンバー全員が再集結【感動】
BTS ジンの除隊生中継について【メンバー全員が特別に休暇をとり駆けつける】
BTS ジンの約1年6か月ぶりのWeverse LIVE配信が決定!!配信日・視聴方法
BTSメンバー7人がついに再集結!?ジンが出演する11周年記念フェスティバルにメンバー全員が集結する可能性も
BTS ジンの除隊が日本テレビ(地上波)の情報番組「ミヤネ屋」で放送決定!!放送日・視聴方法
BTS TIMELINE LIVE 2024が開催決定!!開催日・チケット
BTS ジンが出演する11周年記念野外フェス「2024 FESTA IN SEOUL」が無料で生中継決定!!配信日・視聴方法
BTS 軍事警察の特任隊としてパトロールする黒服姿のテテがたくましすぎると話題に【感動】
BTS BANG BANG CON 2024の再放送について【見逃し配信・アーカイブ配信】
BT21の可愛いアイテムが全国のファミリーマートにて発売決定!!発売日・取扱店舗
【歌詞・和訳】BTS ジョングク ‘Never Let Go’【日本語訳・隠されたメッセージ・楽曲に込められた意味】
2024 BTS FESTAの公式グッズが発売決定!!発売日・購入方法
BTS BANG BANG CON(バンバンコン)の視聴方法について【配信日・コンテンツ一覧・視聴リンク】
2024 BTS FESTAのタイムラインがついに公開!!
Sponsored Links
Sponsored Links

JIMIN

BTS JIMINのWeverse LIVE

『진심으로 감사드립니다(本当にありがとう)』

のメッセージを和訳しました!!

出典:BIGHIT MUSIC Twitter

早速、ご紹介していきます!

BTS テテのペンミが2023年6月に開催決定!!

BTS テテのペンミが2023年6月に開催決定!!開催日・会場・チケット
BTSメンバー7人がついに再集結!約3か月ぶりに弟たちに会えたジンの反応が可愛すぎると話題にBTS テ...
Sponsored Links

Weverse LIVE

『JIMIN Weverse LIVE』

本日4月4日に行われたJIMINのWeverse LIVEのメッセージを和訳しました。

先日のアルバム紹介ライブ「Jimin FACE Live」の和訳は下記よりご覧いただけます!

BTS ジミンのWeverse LIVEのメッセージを和訳!!【アルバム紹介・隠しトラックの秘話・ARMYへのメッセージ】
BTSメンバー7人がついに再集結!約3か月ぶりに弟たちに会えたジンの反応が可愛すぎると話題に【感動】【...

ジミンちゃんは、先日24日に自身初の1stソロアルバム「FACE」を発売しました。

JIMINのアルバム内容や予約はこちら▼

BTS ジミンのソロアルバムはどこで予約できる?形態の違いや特典について【予約完全ガイド】
BTSBTS ジミンのソロアルバム『FACE』が発売されることが決定しました!!...
出典:headline planet Twitter

さらに、JIMINのソロアルバム「FACE」の公式グッズが発売されることが決定しました!

本人の好みを反映した特別なコレクションです。

グッズ情報や予約はこちら▼

BTS ジミンのソロアルバム「FACE」の公式グッズのラインナップがついに公開!!発売日・購入方法
JIMINBTS JIMINのソロアルバム『FACE』の公式グッズのラインナップがついに公開さ...

また、ジミンちゃんからARMYへ向けた直筆の手紙も公開されてますのでぜひご覧ください🌸

BTS ジミンからARMYへ向けた大切な手紙が公開!!
JIMINBTS JIMINからARMYへ向けた『直筆の手紙』が公開されました!!出典...

【JIMINからARMYへ向けた日本語メッセージ】

BTS ジミンから日本ARMYへ向けた日本語メッセージがついに公開!!
JIMINBTS JIMINから日本ARMYへ向けた『日本語メッセージ』が公開されました!!...
Sponsored Links

ビルボード1位

『JIMIN Weverse LIVE』

ジミンちゃんの新曲「Like Crazy」が世界最高峰の音楽チャートであるBillboard HOT 100で見事1位に輝きました!

韓国のソロアーティストとして初となる大記録です。

アジアアーティストの1位記録

・坂本九(1963年)
・BTS(2020年、2021年)
・JIMIN(2023年)

K-POPアーティストのアメリカでの初週売上ランキングでも「Dynamite」に続き2位に浮上しています。

今回はその所感Weverse LIVEです。

次に、JIMINのメッセージ和訳をご紹介します!

Sponsored Links

メッセージ和訳

『JIMIN Weverse LIVE』

JIMIN Weverse LIVE 230404

🐥 皆さんこんにちは、あ〜、アイゴ(オーマイゴッド)。遅くにライブ来てしまってすみません。どうしても実感が湧かなくて、文章では表すことができないので配信を付けました。皆さんと直接お話ししたかったので。叫びたい気分です。あああああああ、でも家の中だから。一緒にアルバムを作ってくださったPDの方々も泣いてます。祝福のメッセージをくれました。正直、僕は防弾少年団でARMYの皆さんがいるからできたことだと思います。ナムジュニヒョンに、ユンギヒョン、ホソクヒョン、テヒョンイ、ジョングギ、ソクジンヒョン。メンバーたちともよく話していました。以前、下を向きたくなるような時期があって、そしたら「そういう時は曲を作るといいよ」とアドバイスをくれて。アメリカから帰ってからアルバム作業に取りかかりました。本当にメンバーたちにも、ARMYの皆さんにも感謝しています。本当にありがとうございます。まだ眠くないです。普段この時間は起きてるので。さっきお父さんから電話が来ました。僕のことを「誇りに思う」と言ってくれました。初めてお父さんにアルバムを聴かせた時、「悲しい、胸が痛む」と言っていて泣きました。
🐿 どうして悲しいって?
🐥 よく分からないけどアルバムのストーリーが悲しいって。
ナムジュンヒョンも電話してくださってありがとうございます。リーダーヒョンに「誇らしい」って言われちゃいました。防弾は防弾。防弾はBTS。僕たちがチームであることを誇りに思います。バッテリーがあと5%しかありません。
「テヒョンと結婚しました!」
🐥 皆さんは本当にㅋㅋㅋ
「どうもジョングクの妻です」
🐥 ジョングクは寝てるみたいだよ。
皆さんこんな遅い時間にありがとうございます。もう4時ですね。ユンギヒョンも一生懸命頑張って準備してるみたいなので、ぜひ皆さん楽しみにしていてください。今日は本当にありがとうございます。愛してます。いつも感謝しています。もっと皆さんに誇らしく思ってもらえるアーティストになれるように一生懸命頑張ります。皆さんに心から感謝しています。愛してるよ。

朝方、Weverseにて
🐥 わぁ...ARMYの皆さん、ジミンです。ああ....実感が湧きません。なんと申し上げたらいいか..ああ.......
🐿 ジミナ、凄くかっこよくて誇らしいよ..ヒョンたちみんな涙が出るよ..お疲れ様。本当におめでとう!!!!!

*和訳は随時更新中です。

最後までお読みいただき、ありがとうございました💜

タイトルとURLをコピーしました