RM
BTS ナムさんの
『Weverse LIVE』
のメッセージを和訳しました！！
早速、ご紹介していきます！
【ナムさんが入隊前最後のコンサートで語った重大発表について】
BTS ナムさんが入隊前最後のコンサートで語った重大発表について
RM今回は、BTS RMが『入隊前最後のコンサート』で語った重大告知についてまとめました！！出典：BIGHIT MUSI...
bts613-bighit.com
2023.08.07
Weverse LIVE
『RM Weverse LIVE』
ナムさんが10月19日(木)深夜にWeverse LIVEに来てくれました！
今回はメッセージ和訳をご紹介します。
BTSメンバーの過去のWeverse LIVEの和訳まとめは、当サイトの検索欄から「Weverse LIVE」と検索するとご覧いただけます。
ナムさんは本日19日午前、海外スケジュールのため韓国・仁川国際空港を通じてイギリス・ロンドンに出国しました。
【RM 海外日程のためロンドンへ出国】
ナムさんは銀髪にイメチェンし、秋を感じさせる暖かいファッションを披露しました。
2025年の活動再開
『BTS 2025年の活動再開について』
BTSメンバーは各自の計画に沿って順次入隊予定で、残るメンバー全員が2023年中に入隊する意向を持っていると伝えられています。
空白期間は最低6か月間になる見通しです。
メンバーみんな1日でも早く復帰して活動再会するためのステップを着実に踏んでいるとㅜㅜㅜ
また、ナムさんは「すぐに入隊するわけではないから安心してほしい。入隊する時は必ず公式からお知らせがあるから」と語っています。
【超重要】BTSメンバー全員が2023年中に入隊予定、空白期間は最低6か月に
【超重要】BTSメンバー全員が2023年中に入隊予定、空白期間は最低6か月に
BT21と日本マクドナルドのコラボが開催決定！？【開催国・グッズ・メニュー・イベント】テテが重い病気で手術を受けるも失敗...
bts613-bighit.com
2023.06.19
【重大発表】BTSがグループ活動再開を果たす2025年のアルバム発売について
【重大発表】BTSがグループ活動再開を果たす2025年のアルバム発売について
BTS今回は、BTS(防弾少年団)の『2025年のアルバム発売』についてまとめました！！出典：Headline Plan...
bts613-bighit.com
2023.10.13
次に、メッセージ和訳をご紹介します！
メッセージ和訳
『RM Weverse LIVE』
メッセージ和訳
RM Weverse LIVE 231019
🐨 こんにちは、皆さん！
韓国の子たちはまだ寝てないの？
もう3時16分なのに？
ちょうど一杯飲んだのでライブつけました。
もうちょっと早くからやりたかったんだけど、少し遅くなってしまいました。
なんだか皆さんに会いたくなっちゃって。
徹夜明けで？やることがあるんです。
明日の朝になったら分かると思います。
(ロンドンに出国)
死ねばよかったって？
僕も昔はそうだった。
あなたが何をしているのか、どこ出身なのか、何歳なのかは知らないけれど、信じてください。
人生は本当に楽しいです。
生きる価値があります。
生きる価値があるのです。
自分が自分の心を掴もうとしたのか分からないけど、唯一の答えは、あなた以外は誰もあなたを救うことはできない。
だから、自分自身と友達になろうとする。
ただそれだけです。
さあ、ハグしましょう。
僕たちには時々ハグが必要ですよね。
悲しそうに見える？
うーん、大丈夫ですよ。
僕は10年間ずっと、考えられないような出来事から生き延びてきました。
もしかしたら時々、心が折れそうになることもあるかもしれないけど、それは僕自身が解決できることなんです。
【JIMINがコメント欄に登場】
🐥 こんなもどかしい世の中にも僕たちとアミがいます。
🐨 なんだよジミナ〜
🐨 僕が一杯やろうって言っても連絡しないで〜
🐨 今何してるの？
🐨 家にいる？
🐨 会いたいよ。
🐥 愛してる。
🐨 ジミナ酔ってるな？
🐥 また会おうよ、僕と。
🐨 おい、連絡してなかっただろ？僕がこの前会おうって言ったけど連絡がなくて。遅くまで起きてなきゃいけないんだよ。もうすぐ韓国からいなくなるから。
🐥 ヒョン、アミと楽しい時間過ごしてくださいね。また連絡します、愛してます。
🐨 そうだね、いつでも連絡してね。
🐥 うんㅋㅋㅋ
＊意訳含む
＊誤字脱字ご了承ください
今回のWeverse LIVEはこちら▼
Global Fandom Platform - Weverse
weverse.io
最後までお読みいただき、ありがとうございました💜
