BTS ジョングクの約1年ぶりのWeverse LIVEのメッセージを和訳！！【新居の部屋紹介・休暇の過ごし方・大事な話・近況報告】

Sponsored Links

BTS

2024.12.19

Sponsored Links

Jung Kook
Weverse LIVE
兵役のため入隊へ
メッセージ和訳

Jung Kook

BTS ジョングクの入隊前最後の

『Weverse LIVE』

のメッセージを和訳しました！！

早速、ご紹介していきます！

Sponsored Links

Weverse LIVE

『ジョングク入隊前最後のWeverse LIVE』

ジョングクが12月18日(水)に約1年ぶりのWeverse LIVEに来てくれました！

今回はメッセージ和訳をご紹介します。

BTSメンバーの過去のWeverse LIVEの和訳まとめは、当サイトの検索欄から「Weverse LIVE」と検索するとご覧いただけます。

ジョングクは、ジミンと共に昨年12月に陸軍の現役兵として新兵教育隊に同伴入隊しました。

ジミンは最優秀賞を受賞し、ジョングクも模範的な軍生活を送り、訓練所内でもかなりの人気者だったとのこと。

BTSメンバー7人がついに再集結！約8か月ぶりに再会できたメンバー達の反応が可愛すぎると話題に【感動】

BTSメンバー7人がついに再集結！約8か月ぶりに再会できたメンバー達の反応が可愛すぎると話題に【感動】

【超重要】BTSの一部楽曲が削除に…今後のコンサートで二度と歌われなくなる可能性もBTSの公式ファンク...

ジョングクとジミンが新兵教育隊を無事に修了…ARMYへ向けた特別なメッセージが公開▼

BTS ジョングクとジミンが新兵教育隊を無事に修了...ARMYへ向けた特別なメッセージが公開！！

Jung Kook & JIMINBTS ジョングクとジミンが『第5師団新兵教育隊』を...

Sponsored Links

兵役のため入隊へ

『ジョングク入隊前最後のWeverse LIVE』

2025年の活動再開を目指す方針で、2023年中にメンバー7人全員が軍に入隊しました。

メンバー揃って1日でも早く復帰して活動再開するためのステップを着実に踏んでいるとのこと。

メンバー7人完全体での完全復活は、2025年6月21日になります。

【BTSメンバーの除隊日、次の7人完全体のコンサート、日本公演の開催について】

BTSの次のメンバー7人完全体のコンサートについて【2025年にワールドツアー開催？日本公演はある？】

BTSBTS(防弾少年団)の『メンバー7人完全体のコンサート』についてまとめました！！...

次に、メッセージ和訳をご紹介します！

Sponsored Links

メッセージ和訳

『ジョングク入隊前最後のWeverse LIVE』

メッセージ和訳

Jung Kook Weverse LIVE 241219

🐰 ライブの翻訳については事前に知らせる必要があるのですが、すぐにライブを始めたかったので、翻訳がついてないかもしれません。
皆さん、僕は引っ越ししました！
でも、家を探しに来たらダメですよ。
それと、皆さんが置いていく贈り物は本当に有難いけど受け取れません...
軍隊にも配達物がたくさん送られてくるけど、それも受け取れません。
手紙は会社に送っていただけると助かります。
ああ、ライブなんて久しぶりだ。なんだかぎこちないな。今までどうやってたっけ？
とにかく、皆さんに会いたかったです。この休暇中にどうしてもライブをしたかったんです。
ここは地下2階です。どうなってるか？お見せした方がいいですか？見せてあげようか？
ああ、どうやってカメラを回せばいいですか？
入隊時と比べて少し髪が伸びました。
はい、これが僕の新しい家です〜！
どうですか？
正直に言うと、最近引っ越したばかりなのでまだきちんと整理できてません。
カラオケ画面は開いたままにしておきます。
引っ越したのはいいけど、まだ自分の家という感覚がありません。
最近はAIを使ったカバーがたくさんあるので、ちょっと見てきました。
テヨン先輩のTo. Xを歌ってみます。
AIて僕の声をカバーした曲があったので、実際に歌ってみて再現できるか試してみます。
どうですか？
AIっぽいですか？
真似できてますか？
あれも見ました！MagneticとSevenのリミックス、僕も歌ってみたかったです。
最近はAIの方が歌が上手いみたいですね。
次は何の歌を歌いましょうか？
前、ピアスをしていた時に唇のこの部分を噛む癖があったんですが、今もまだそれが抜けません。
APT.？ブルーノ・マーズ先輩は本当に素晴らしい仕事をしてくれましたね。高すぎる...
こんな感じの曲だったよね？
この曲は本当に難しい...
よし、次の曲に行こう！
ああ、昔はこの曲好きだったのに...
ちょっと待って、どうしてここはこんなに暑いの？
『知ってる？』
この曲か！
緊張していて手が震えています。
次、何歌おうかな？
今日のライブは皆さんのためのライブなので、スマホでコメントを見ながらモニタリングしています。
DAY6先輩の歌？多分先輩だよね？ああ、すごく高い。
最近はみんな歌が上手ですね。
正直に言うと、最近は少し自信が無くなってきたので...
他に何かありますか？
『キスして？』
ただ僕にそう言ってるだけでしょ？(笑)
これも高い、これも高い、それも高かったよね？
目、鼻、口？テヤン先輩は本当にいつ見てもかっこいいですね。
僕の歌じゃない。僕も久しぶりに自分の歌を歌いたい。長い間歌ってなかったからね。
APT.？前半まで試してみましょうか。
聞いたことはあるけど、でもあまり歌詞をよく知りません。
こんなオープニングがあったんだ。
わあ、本当に難しい。
ああ、そうだね！Happy！！
正直、この曲はジンヒョンによく似合ってると思います。
明るい曲がとても似合うんですよね。
待って、でもかなり高いよね？
ジミンヒョンの曲も独特のスタイルがあるのでとてもレベルが高いです。
Magnetic？試してみましょうか。AIカバーの反応は結構よかったみたいです。
僕はAIに勝てますか？
ああ、きっと将来は誰もAIカバーを区別できなくなるんでしょうね。
僕たちは大変なことになりますね。
僕たちの仕事はもうなくなりますか？
スーパーツナ！
少し思い出を振り返ってみて、G-DRAGON先輩の「Who You」を歌ってみましょうか？
最高の曲の一つです。
多分、全部覚えていると思います。
何を歌いましょうか？
皆さんもBIGBANG先輩たちと同じ世代ですか？
そういえば、この休暇にホビヒョンとジンヒョンに会うことにしました。
数日前にホビヒョンに電話したら、『やあ〜JK、元気にしてる？」って。ヒョンは軍隊でどんな感じだったか思い出せないって様子でした。それほど大変だったんですよね。
Winter Aheadを歌いましょうか。
ああ、この部分が分からない...
「I'll be with you」以外の部分が分かりません。
これは大変だ、疲れるよ(笑)
たくさん練習すれば転役するまでに自分が目指す声を実現できるでしょうか？
キャロル？もう歌ったよ。
僕もとても寂しかったです。
僕も皆さんがいなくて寂しかったよ〜！
ああ、EclipseのSudden Showerもあります。
後で練習しなきゃですね。
この曲も好きなんだけど、とても悲しい曲です。
でも、この部分ができない。
どうしてここだけ上手くいかないんだろう。
すみません。
寝て起きたら忘れてしまうみたいです。
問題は呼吸だ。
もう一度。
元々は「アミ、アミ、アミ」なのですが、僕が歌うと「ミア、ミア、ミア」のように聞こえるんです。
ごめんなさい、もっと練習します。
次の曲はポップソングだけど、ああ、こんな歌もありましたね。
とりあえず、知ってる曲を歌ってみます。
この曲はちょっと難しいですが、とりあえず1節歌ってみます。
歌詞を見ながらやると上手くいかないのはなぜだろう。こればかりはどうしようもないですね。練習を続けるしかないみたいです。
BIGBANG先輩の歌に戻ろうかな？
Home Sweet Homeを探す、え、ないの？
G-DRAGON先輩の下、ああ、この曲は一人では歌えないみたいです。
ごめんなさい、もっと練習してきます。
今日は皆さんに会いたかったと伝えたかったんです。
他のアーティストを見てると、自分も早くパフォーマンスしたいなって思うんです。
それが劣等感か不安かは分からないけど、他のアーティストのパフォーマンスを見るほど僕もパフォーマンスしたくなって、結局皆さんに無性に会いたくなるんです。
え？次のライブでStill With Youを歌うって約束したって？
じゃあ何もできないよ...
本当に約束したの？約束したんだよね？
どうやらそのようですね。
いえ、BTSの曲は歌いません。
メンバーたちと一緒に歌いたいからです。
他に僕にできることは何かありますか？
ふわ〜。(あくび)
もう行くべきって？
今もう夜中の1時なの？
いつそんなに時間が経ったの？
そうだね、そろそろ寝なきゃだね。
でも、考えてみると夜明け前にライブすることが多かったですよね。
今、自分があくびをしていることに気がつきました。
軍隊生活に慣れてきたようです。
1年間そこにいたので、いつもは午前1時に寝ることなんてなかったのですが。
ライトの色は配信前に紫に変えました。
もう寝た方がいいですか？
次に会えるのはいつですか？
次会えるのは...
皆さんに会いたくなった時に来るので、また気が向いた時になると思います。
コメントを見てみるともう追い払ってるみたいですね(笑)
みんな『おやすみなさい』って。
え？冗談？行かないでって？
Yes or Noは難しいです。
ステージで歌わないと難しい歌があるんです。
メンバーの曲は好きです。
とても大好きなんですけど、歌い方が分かりません。
かなり難しいけど、練習すればするほど上手くなります。
もう2時間が経ちました。
もう行きましょうか？
いざ行こうとすると、歌いたい曲が見つかる。
これをやったら行きます。
僕ももう寝なきゃね。
そろそろ行きます。
寝る前にもう一仕事やることがあるので。
今日はとてもよかったです。
明日もやるかは分かりませんが...
ピアスの穴が塞がってしまったので、またピアスを開けなきゃですね。
もう行きます。
視聴者数か2,000万人に到達するかチェックしていましたが、難しいようです。
それじゃあ、行きます。
ああ、悲しい、離れるのはいつも悲しいです。
またいつかまた戻ってくるから。
わ、バッテリー残量が7％だなんて。
これはSevenを歌えってこと！？
冗談です(笑)
もう本当に行きますよ。
またね〜！

今回のWeverse LIVEはこちら▼