BTS 入隊中のメンバー達の近況がついに判明!ジミンからARMYへ向けた特別なメッセージが公開!!

BTS【特集】記事内容は下へスクロール▼
BTSのリアルバラエティ番組「In the SOOP BTS ver.」が日本語字幕付きで放送決定!!放送日・視聴方法
BTS ジンの約1年6か月ぶりのファンイベントが無料配信決定!!配信日・視聴方法
BTSとUSJのコラボが開催決定!!【開催日・グッズ・チケット・イベント情報】
BTS ジンの除隊を歓迎するポップアップストア「Welcome Party」が開催決定!!【開催日・会場・グッズ・イベント】
BTSメンバー7人が約半年ぶりに完全体で再集結!無邪気な家族写真が可愛すぎると話題に【感動】
BTS ジンのファンイベント「2024 FESTA IN SEOUL」が日本テレビ(地上波)で放送決定!!放送日・視聴方法
BTS出演 バラエティ番組「ユ・クイズ ON THE BLOCK」が放送決定!!放送日・視聴方法
BTS Anniversary Present Packageが発売決定!!発売日・購入方法
BTSが日本テレビ(地上波)の番組で放送決定!メンバーの最新ニュースも!?放送日・視聴方法
BTS ジンがハグイベントで約1年半ぶりに再会できたARMYにとった行動が涙腺崩壊すると話題に【感動】
BTSの特集番組「BTS COUNTDOWN」の1時間半スペシャルが放送決定!!放送日・視聴方法
BTS ジンの約1年6か月ぶりのWeverse LIVEのメッセージを和訳!!【除隊後最初の挨拶・フェスタの話・軍生活の話・再会のメッセージ】
BTSメンバー7人がついに再集結!久しぶりに再会できたメンバー達の反応が可愛すぎると話題に【感動】
BTS ジンが18か月間の兵役を終えてついに除隊!約6か月ぶりにメンバー全員が再集結【感動】
BTS ジンが出演する11周年記念野外フェス「2024 FESTA IN SEOUL」が無料で生中継決定!!配信日・視聴方法
BT21の可愛いアイテムが全国のファミリーマートにて発売決定!!発売日・取扱店舗
【歌詞・和訳】BTS ジョングク ‘Never Let Go’【日本語訳・隠されたメッセージ・楽曲に込められた意味】
2024 BTS FESTAの公式グッズが発売決定!!発売日・購入方法
BTS BANG BANG CON(バンバンコン)の視聴方法について【配信日・コンテンツ一覧・視聴リンク】
Sponsored Links
Sponsored Links

BTS

BTS JIMINから

『ARMYへ向けたメッセージ』

が公開されました!!

出典:BIGHIT MUSIC Twitter

今回は、メッセージ和訳をご紹介します!

Sponsored Links

ARMYへ向けたメッセージ

『JIMINからのスペシャルメッセージ』

ジミンがARMY宛てに書いた近況メッセージを和訳しました!

出典:방탄소년단 Twitter

ジミンは、昨年12月に陸軍の現役兵としてジョングクとともに新兵教育隊に同伴入隊しました。

入所式には、先に入隊したメンバー達が特別に休暇をとって駆けつけ、弟たちと感動の再会を果たしました。

BTSメンバー7人がついに再集結!約8か月ぶりに再会できたメンバー達の反応が可愛すぎると話題に【感動】

BTSメンバー7人がついに再集結!約8か月ぶりに再会できたメンバー達の反応が可愛すぎると話題に【感動】
【超重要】BTSの一部楽曲が削除に…今後のコンサートで二度と歌われなくなる可能性もBTSの公式ファンク...

BTS グクミンが同伴入隊へ…ジミンの涙する姿が涙腺崩壊すると話題に【感動】

BTS ジョングクとジミンの同伴入隊が完了しメンバー7人全員が兵役に...ジミンの涙する姿が涙腺崩壊すると話題に【感動】
BTSBTS ジョングクとジミンの『第5師団新兵教育隊』への同伴入隊が完了しました。出...
Sponsored Links

メンバー達の近況

『JIMINからのスペシャルメッセージ』

ジミンは、メンバー達の近況について

『メンバー達とは公衆電話で連絡を取りながら過ごしています。ジョングクも一生懸命軍生活を送っています。訓練生活がとても上手で、周りがみんな「やっぱりジョングギヒョンだね!」と言っています。』

と語っています。

軍隊でも人一倍努力家なジミンちゃんは最優秀賞を受賞し、師団長表彰を受けたそう。

出典:zm_illennial_official Instagram

また、新兵教育修了式に先駆けジミンはARMY宛てに書いた一通の手紙を公開しました。

手紙のメッセージ和訳はこちら▼

BTS ジョングクとジミンが新兵教育隊を無事に修了...ARMYへ向けた特別なメッセージが公開!!
Jung Kook & JIMINBTS ジョングクとジミンが『第5師団新兵教育隊』を...

次に、メッセージ和訳をご紹介します!

Sponsored Links

メッセージ和訳

『JIMINからのスペシャルメッセージ』

メッセージ和訳

JIMINからの近況メッセージ

🐥 ARMYの皆さん、旧正月です!

幸せな旧正月をお過ごしください。
今年も病気せず、健康で幸せであふれる一年になるよう心から願っています。

僕とジョングクも元気に過ごしているので、あまり心配しないでくださいね。
また必ず会いに来ます!

美味しいものたくさん食べて、今日はダイエットしないでください😊

Weverseのメッセージはこちら▼

BTS Community Posts - 아미 여러분들 설입니다 ! 행복한
아미 여러분들 설입니다 ! 행복한 설 되시고 올해 한해도 건강히 아프지말고 행복하기만한 한해가 되었으면 좋겠습니다 저랑 정국이 잘 지내고 있으니까 너무 걱정마시고 또 찾아오도록 하

最後までお読みいただき、ありがとうございました💜

タイトルとURLをコピーしました