BTS ジンからARMYへ向けた特別なメッセージがついに公開!!

BTS【特集】記事内容は下へスクロール▼
2023 MAMAが2023年11月に日本で開催決定!BTSメンバーの入隊前最後の出演にも注目集まる
【ソロ公演に向けて】BTS ジョングクの出国模様が生中継決定!!日時・視聴方法【空港写真】
BTSメンバーがフジテレビや日テレの番組に出演決定!!放送日・視聴方法
BTS テテが出演する日本の番組や音楽番組が完全無料で放送決定!!放送日・視聴方法
BTSメンバーの再契約と2025年以降の活動に関する重要なお知らせについて
BTS テテがフジテレビの番組に出演決定!SnowManのメンバーとの夢のコラボが実現!!放送日・視聴方法
BT21のライトスティックチャームが再販決定!!【完売必至のためARMY必見】
BTS テテが出演したMカウントダウンのヨンタンのチッケムが公開!あまりにも可愛すぎると話題に
2023 KBS歌謡祭の日本公演のチケット申込方法について【出演アーティスト・料金・特典・先行予約】
BTS テテが出演した日本の音楽番組「CDTVライブ!ライブ!」が無料配信決定!!配信日・視聴方法
BTS テテから日本ARMYへ向けた日本語メッセージが公開!テテのZIP!ポーズが可愛すぎると話題に
BTSメンバーがTBS(地上波)の番組「THE TIME」に出演決定!!放送日・視聴方法
BTS テテが日本テレビの番組に出演決定!ARMYへ向けた日本語メッセージも!!放送日・視聴方法
BTS テテの日本スケジュールがついに公開!!【出演情報・イベント・放送予定】
BTSメンバーが日本の音楽番組に出演決定!特設ステージから生披露!?放送日・視聴方法
KBS歌謡祭が2023年12月に日本で開催決定!!ジョングクとテテの出演にも注目集まる
Sponsored Links
Sponsored Links

JIN

BTS JINから

『ARMYへ向けた特別なメッセージ』

が公開されました!!

出典:BIGHIT MUSIC Twitter

今回は、メッセージ和訳をご紹介します!

BTS ジンの約1年ぶりのWeverse LIVE配信が決定!!

BTS ジンの約1年ぶりのWeverse LIVE配信が決定!!配信日・視聴方法
BT21とケンタッキーのコラボが開催決定!!【開催日・グッズ・メニュー・イベント】BTSの10...

Sponsored Links

ARMYへ向けたメッセージ

『JIN ARMY10周年記念メッセージ』

本日7月9日、ジンくんからARMYへ向けたスペシャルメッセージが公開されました!

今回は、メッセージ和訳をご紹介します。

出典:headline planet Twitter

ジンくんは現在、現役兵として立派に服務を履行中で、除隊日まで1年を切りました。

BTS ジンが軍事訓練を終えて修了式に出席!今後の服務内容がついに明らかに
BTSBTS ジンが軍事訓練を終えて『基礎軍事訓練修了式』に出席しました!出典:BIG...

6月13日には、Weverseを通じて

🐹 軍生活「365日」「1年」残った僕は、11周年のコンテンツでは除隊したらすぐに家に帰るのではなく、会社に行って、Weverse LIVEで皆さんに会いに行きます。

とメッセージを伝えてくれました。

メッセージ全文はこちら▼

BTS デビュー10周年を記念してメンバー7人からARMYへ向けた特別なメッセージが公開!!
BTSBTS デビュー10周年を記念してメンバー7人から『ARMYへ向けた特別なメッセージ』が...
Sponsored Links

ARMY10周年

『JIN ARMY10周年記念メッセージ』

出典:BANGTANTV

今回は、ARMYの10周年を記念した特別なメッセージになっています。

ソロシングル「The Astronaut」のアカペラも披露してくれました(泣)

さらに、ARMYの10周年記念イベント「Purple Concert」が開催されることが決定しました!

7月9日は、BTSのファンの呼称が「ARMY」に決定した特別な日です。

開催概要・イベント情報はこちら▼

BTS ARMYの10周年記念イベント「Purple Concert」開催決定!!開催日・イベント情報
BTSBTS ARMYの10周年記念イベント『Purple Concert』が開催されることが...

次に、メッセージ和訳をご紹介します!

Sponsored Links

メッセージ和訳

『JIN ARMY10周年記念メッセージ』

メッセージ和訳

7月のジン 230709

🐹 こんにちは!BTSのジンです。
僕は今、「The Astronaut」のステージに向けて準備に励んでいます。
コンサートの練習をしています。
皆さん、7月にはARMYの日がありますよね?
皆さん。
ああ、すごく会いたいです。
正直、これを撮っている時はまだ皆さんに会うことができるんですが、7月頃にはもっともっと皆さんに会いたくなっていると思います。
本当に恋しいだろうし、皆さんも僕にすごく会いたがってるんじゃないかと思います。
とにかく、カメラを付けたので、今こうしてここにマイクもあるので、練習しているものを少しだけお聞かせしたいなと思います。
(The Astronautのアカペラを披露)
これを今練習しています。
僕もこれをきっと...
動画が公開されるたびに見てると思いますが、これを見たらきっとコンサートがしたくなるでしょうね。
10月の公演(釜山コンサート)が終わってからまだ間もないのですが、皆さんのことがすごく恋しいだろうなと思います。
僕がこの動画を見ている頃には、公演がすごく恋しいだろうなと思います。
皆さん、今月も頑張ってくださいね。
僕もまた皆さんに会いに来ます。
ハンサムな顔、忘れないでくださいね。
またね〜!

今回のメッセージ動画はこちら▼

最後までお読みいただき、ありがとうございました💜

タイトルとURLをコピーしました