BTS ジョングクのソロコンサートが開催決定！？
【開催日・会場・チケット】
BTS ジョングクに激似の日本人の女性が現れる…ジョングク本人の反応が可愛すぎると話題に
Jung Kook
BTS ジョングクの
『Weverse LIVE』
のメッセージを和訳しました！！
早速、ご紹介していきます！
BTS ジョングクの今後のスケジュールが公開
【出演情報・コンサート・放送予定】
BTS ジョングク「Seven」の公式グッズが発売決定！！
2023 KBS歌謡祭が日本で開催決定！？ジョングクとテテの出演にも注目集まる
Weverse LIVE
『ジョングク Weverse LIVE』
ジョングクが7月14日深夜にWeverse LIVEに来てくれました！
今回はメッセージ和訳をご紹介します。
ジョングクの過去のWeverse LIVEの和訳まとめは、当サイトの検索欄から「Weverse LIVE」と検索するとご覧いただけます。
＜ジョングク愛用アイテム一覧＞
BTS ジョングクがWeverse LIVEで愛用していた可愛い枕が日本でも販売決定！！
BTS ジョングクがWeverse LIVEで愛用していたキャンドルが日本でも発売決定！！
BTS ジョングクが愛用しているボディウォッシュが日本でも発売決定！！
また、ジョングクから日本ARMYへ向けた日本語メッセージも公開されてますのでぜひご覧ください！
日本語メッセージはこちら▼
Seven
『ジョングク ‘Seven’』
ジョングクは、本日7月14日(金)にソロシングル「Seven」をリリースしました。
ミュージックビデオの再生回数はわずか4時間で1,000万回に到達し、日本iTunesチャートで見事1位を獲得しました。
Jung Kook ‘Seven’【歌詞・和訳・曲に込められた意味】
また、ジョングクは同じく14日に行われたGMAサマーコンサートに出演し、新曲「Seven」のステージを世界初披露しました。
ジョングクが披露した3曲のステージのフルサイズ公式映像は、日本からも無料で視聴できます。
＜公式映像の視聴リンクまとめ＞
次に、メッセージ和訳をご紹介します！
メッセージ和訳
『ジョングク Weverse LIVE』
メッセージ和訳
Jung Kook Weverse LIVE 230714
前編
🐰 皆さんこんにちは！
お会いできて嬉しいです。ジョングクです。
GMAを終えてホテルに戻ってきました。
シングル「Seven」もリリースされたので、皆さんに会いに来ました。
たくさん期待してくださっていたと思うんですが、雨で中止になってしまい残念でした。
実は、喉の調子があまり良くなかったんです。あまりコンディションが良くない状態だったんですが、現地に着いてからピークが来てしまって。でもコロナじゃありませんでした。少しずつ良くなってますので心配しないでください。
完璧なパフォーマンスができなくて少し残念ではあるけれど、精一杯頑張りました。
7曲ではないです。
本当はリハーサルをしてから生放送が始まる予定だったけど、急にリハーサルなしで事前収録をすることになって。
喉の調子が優れないので、声が良く聞こえるようにマイクを準備しました。
一緒にミュージックビデオを見ていきましょう。
振り返ってみると、ミュージックビデオの撮影は本当に大変でした。
この時、天気が少し寒かったんですが、水が温かかったので風邪を引かずに済みました。
初めてこういう感じの撮影を行ったのですが、とても楽しかったです。
ここ皆さんが一番好きなシーン！
ムカつきますよね(笑)
ハン・ソヒさんが出演してくださったんですが、いろいろと助けて頂きました。
本当に素晴らしかったです。
ありがとうございます。
Latto(ラトー)さんも、声がすごく曲に合っているとなと思って声をかけたら快く受けてくださって、このようにとても素敵な「Seven」が出来上がりました。
ステージはこれが最後ではないので、ぜひ期待して、楽しみにしていただければと思います。
後編に続く▼
後編
『ジョングク Weverse LIVE』
今日は意味深い日なのでケーキを食べたいと思います。
ライターがないのでロウソクだけだけど。
おめでとうございます。
Seven頑張ろう。
成功しよう。
いちごケーキです。
このケーキとても高いって。
さっきクリームを少しだけ食べたんですが、本当に美味しかったです。
では、いただきます。
僕の大好きないちご生クリーム。
すごく美味しい。
そうだ！
音源サイトに「Still With You」と「My You」が登録されました。
Sevenを出すってなった時に、皆さんにもっとたくさん聞いてもらいたくてこの2曲をお願いしました。
あの曲は皆さんのために作った曲なので。
ぜひたくさん聴いてください。
Sevenもたくさん愛してくださいね。
皆さん、健康にも気をつけてください。
Sevenはサマーソングではあるんですけど、個人的には夏に一番ぴったりかなと思ってます。
僕はスケジュールがあるので、まだ言えないんですが、そろそろ準備をしようと思います。
まだ詳しくお伝えすることはできませんが、皆さんに楽しんでいただけるようなものに仕上がっていると思います。
今日は2時間くらいしか寝れてないです。
ARMYの皆さん。
本当にいつも感謝しています。
いつどんな時も皆さんのことを想っています。
皆さんもぜひたくさんの応援をお願いします。
僕も皆さんのことを想いながら、これからも一生懸命頑張ります。
Sevenおめでとうございます。
Sevenたくさん聴いてくださいね。(英語で)
バイバ〜イ。
ケーキ美味しいね。
またね〜！
＊意訳含む
＊誤字脱字ご了承ください
今回のWeverse LIVEはこちら▼
最後までお読みいただき、ありがとうございました💜
