BTS ジョングクのWeverse LIVEのメッセージを和訳！！【インスタを削除した理由・今後のソロ活動・近況報告】

Jung Kook

BTS ジョングクの

『Weverse LIVE』

のメッセージを和訳しました！！

早速、ご紹介していきます！

BTS ジョングクの今後のスケジュールが公開

【出演情報・コンサート・放送予定】

BTS ジョングクの今後のスケジュールがついに公開！！【出演情報・コンサート・放送予定】

BTS ジョングクのソロコンサートが開催決定！？【開催日・会場・チケット】BTS ジョングクに激似の日本人の女性が現れる...

bts613-bighit.com

2023.07.14

Weverse LIVE

『ジョングク Weverse LIVE』

ジョングクが7月22日早朝にWeverse LIVEに来てくれました！

今回はメッセージ和訳をご紹介します。

ジョングクの過去のWeverse LIVEの和訳まとめは、当サイトの検索欄から「Weverse LIVE」と検索するとご覧いただけます。

ジョングクは、先日14日にソロデビューシングル「Seven」をリリースしました。

ミュージックビデオの再生回数はわずか4時間で1,000万回に到達し、日本iTunesチャートで見事1位を獲得しました。

Jung Kook ‘Seven’【歌詞・和訳・曲に込められた意味】

【歌詞・和訳】BTS ジョングク 'Seven'【日本語訳・隠されたメッセージ・楽曲に込められた意味】

BTS ジョングクのソロコンサートが開催決定！？【開催日・会場・チケット】BTS ジョングクとジミンが雨の日に泣きながら...

bts613-bighit.com

2023.07.14

また、ジョングクが「Seven」のソロ活動で出演した全番組の公式映像を下記にまとめてますので、忙しくて追えなかった方やもう一度見返したい方はぜひご活用ください♪

出演映像&パフォーマンス映像総まとめ▼

BTS ジョングク「Seven」のソロ活動の出演映像&パフォーマンス映像総まとめ【永久保存版】

Jung KookBTS ジョングクのソロデビューシングル『Seven』のカムバック活動の出演映像やパフォーマンス映像を...

bts613-bighit.com

2023.07.22

愛用アイテム

『ジョングク Weverse LIVE』

ジョングクが愛用しているグッズや過去にWeverse LIVEで紹介していたアイテムをまとめました。

日常でも使えるオシャレアイテムなので、気になる方はぜひチェックしてみてください！

＜ジョングク愛用アイテム一覧＞

BTS ジョングクがWeverse LIVEで愛用していた可愛い枕が日本でも販売決定！！

BTS ジョングクがWeverse LIVEで愛用していた可愛い枕が日本でも販売決定！！発売日・購入方法

Jung KookBTS ジョングクが愛用している『Begozani(ベゴザニ) ヒノキソバ枕』が日本でも販売されること...

bts613-bighit.com

2023.06.27

BTS ジョングクがWeverse LIVEで愛用していたキャンドルが日本でも発売決定！！

BTS ジョングクがWeverse LIVEで愛用していたキャンドルが日本でも発売決定！！発売日・購入方法

JUNG KOOKBTS ジョングクが愛用している『Forest of Perfume』のキャンドルが日本でも発売される...

bts613-bighit.com

2023.03.25

BTS ジョングクが愛用している可愛いブレスレットが日本でも発売決定！！

BTS ジョングクが愛用している可愛いブレスレットが日本でも発売決定！！発売日・購入方法

Jung KookBTS ジョングクが愛用している『DELIXIR(デリクサー)』のブレスレットが日本でも販売されること...

bts613-bighit.com

2023.07.05

ソロアルバム

『ジョングク Weverse LIVE』

ジョングク自らWeverse LIVEで語ってくれましたが、ジョングクは現在裏でソロアルバムの準備に励んでいるようです。

今回のアルバムはすべて英語で制作される予定で、第4四半期(10月〜12月)の発売を目標に準備を進めているとのことです。

ジョングクのソロアルバム情報はこちら▼

BTS ジョングクのソロアルバムに関する重要なお知らせについて

BTSBTS ジョングクの『ソロアルバム』発売についてまとめました！！出典：BIGHIT MUSIC Twitter早速...

bts613-bighit.com

2023.07.16

また、ジョングクは入隊期限までまだまだ時間がありますが、1日でも早く活動再開できるように、残るメンバー全員が2023年中に入隊する意向を持っているそうです。

空白期間は約6か月間になる見通しです。

詳しくは下記をご参照ください▼

【超重要】BTSメンバー全員が2023年中に入隊予定、空白期間は最低6か月に

BT21と日本マクドナルドのコラボが開催決定！？【開催国・グッズ・メニュー・イベント】テテが重い病気で手術を受けるも失敗...

bts613-bighit.com

2023.06.19

次に、メッセージ和訳をご紹介します！

メッセージ和訳

『ジョングク Weverse LIVE』

メッセージ和訳

ジョングク Weverse LIVE 230722

🐰 こんにちは！
あ〜本当に疲れた。
皆さん、お会いできて嬉しいです。
とても疲れました。
今日のステージとても楽しかったです。
僕は、ARMYの皆さんに対して常に素直でありたいと思っています。
短い活動期間ではあったけど、凄く楽しかったし、何より良い経験になったと思います。
ARMYは本当に僕にとって両親とはまた違った特別な存在です。
10年間もずっと僕たちのそばにいてくれる大切な方々だから。
この子(後ろに置いてあった銅像)めっちゃ鼻詰まってるよ。
僕が綺麗にしてあげないと。
今まで誰も埃を掃除してくれなかったの？
僕がはらってあげる。
これからもここを頼んだよ。
嫌な客がいたら僕にすぐ連絡するんだよ？
この感謝の気持ちはいつまでも忘れてはいけないと思う。
僕はARMYの皆さんと本当に友達のような関係でありたい。
「なぜクリーンバージョンとエクスプリシットバージョンの2つを出したのか？」
実は、どっちのバージョンをリリースしようか悩んでたんです。
どちらを出してもいろんな解釈があって、面白みがあると考えてました。
でも、最終的には両方ともリリースすることにしました。
インスタも良いけど、やっぱりライブの方が皆さんを近くに感じられるし素直になれる気がする。
正直、僕は罵倒されても構いません。
ライブでミスをしたり、写真写りが悪かったり、そんな時全然ディスってもらって構わないです。
ARMYとはそういう(友達のような)関係でありたいと思っています。
分かりますよね？
僕とARMYはお互いに楽しくて、自由で。
僕もそうするつもりだし、みんなにもそうしてほしいです。
友達みたいに自由気ままに。
あ〜ライブって何でこんなに良いんだろう。
めっちゃ楽しい(笑)
いつか本当に一度でもいいからARMYたちと一緒にお酒を飲んでみたい。
皆さんが健康で幸せであることを心から願ってますし、いつも元気でいてほしいです。
「私のこと愛してますか？」
もちろん、愛してます。
僕には心から愛してる人がたくさんいます。
(ARMY全員を愛してるという意味)
ARMY、お互いに幸せになって。
みんなそんなに怒んないで(笑)
もし街中で会っても
「写真撮ってください。」
「サインください。」
というよりは、
「へ〜い！元気にしてる？」
みたいな感じで(笑)
とにかく、シュチタも撮ったのでぜひ皆さん楽しみにしていてください。
あ〜分かった分かった。
今日も一日頑張ろう！
ご両親にもよろしくお伝えください。
またすぐ僕に連絡してね。
あ、でも連絡先知らないか(笑)
今度スンデスープ食べようか、それかおまかせコースにしようか？
また連絡して。
こんな感じで行こう！
本当に友達みたいにフレンドリーな感じで。
ほら、行った行った。
タクシー呼んだから。
もう着いたってよ。
見えるでしょ？
じゃあ、僕は行くね。
またね〜！

＊意訳含む
＊誤字脱字ご了承ください

今回のWeverse LIVEはこちら▼

Global Fandom Platform - Weverse

weverse.io

最後までお読みいただき、ありがとうございました💜