BTS ジョングクのWeverse LIVEのメッセージを和訳!!【単独コンサート・ピアスの話・質問コーナー・近況報告】

Sponsored Links
Sponsored Links

Jung Kook

BTS ジョングクの

『Weverse LIVE』

のメッセージを和訳しました!!

出典: BIGHIT MUSIC Twitter

早速、ご紹介していきます!

Sponsored Links

Weverse LIVE

『ジョングク Weverse LIVE』

ジョングクが7月30日(日)昼頃にWeverse LIVEに来てくれました!

今回はメッセージ和訳をご紹介します。

ジョングクの過去のWeverse LIVEの和訳まとめは、当サイトの検索欄から「Weverse LIVE」と検索するとご覧いただけます。

出典:https://naver.me/FHnE4L3Q

ジョングクは、先日14日にソロデビューシングル「Seven」をリリースしました。

本人曰く、今年11月までにもう一つシングル曲をリリースする予定とのことです。

Jung Kook ‘Seven’【歌詞・和訳・曲に込められた意味】

【歌詞・和訳】BTS ジョングク 'Seven'【日本語訳・隠されたメッセージ・楽曲に込められた意味】
BTS ジョングクのソロコンサートが開催決定!?【開催日・会場・チケット】BTS ジョングクとジミンが...

また、ジョングクが「Seven」のソロ活動で出演した全番組の公式映像を下記にまとめてますので、忙しくて追えなかった方やもう一度見返したい方はぜひご覧ください♪

出演映像&パフォーマンス映像総まとめ▼

BTS ジョングク「Seven」のソロ活動の出演映像&パフォーマンス映像総まとめ【永久保存版】
Jung KookBTS ジョングクのソロデビューシングル『Seven』のカムバック活動の出演...
Sponsored Links

音楽番組

『ジョングク Weverse LIVE』

ジョングクは、本日30日に韓国の音楽番組「SBS人気歌謡」に出演しました。

今回のSBS人気歌謡では、ARMYのために特別に準備した韓国国内初となる「Seven」のステージを披露しました。

本番は、同日15時40分よりオンエアされます。

<ジョングク出演 SBS人気歌謡のサノク>

BTS ジョングクが出演するSBS人気歌謡のサノク(事前収録)が開催決定!!開催日・チケット
Jung KookBTS ジョングクが出演するSBS人気歌謡の『サノク(事前収録)』が開催され...

<出演情報・視聴方法>

BTS ジョングクが音楽番組に出演決定!?ARMYの為に作られた特別ステージに世界中から注目集まる
Jung Kook今回は、BTS ジョングクの『音楽番組』のカムバックステージ出演についてまと...
Sponsored Links

ソロアルバム

『ジョングク Weverse LIVE』

ジョングクは、SUGAのトークバラエティ番組「슈취타(シュチタ)」で今後の具体的な活動計画を明らかにしました。

自身初のソロアルバムについては、

🐰 シングルをもう1作品リリースして、ミニアルバム的なものを発売する予定です。11月頃までには全部できると思います。

と伝えています。

今年11月までにシングル曲とミニアルバムをリリースする計画で準備を進めているそう。

슈취타(シュチタ)の視聴はこちら▼

BTS ジョングクが出演するバラエティ番組が無料配信決定!!配信日・視聴方法
Jung KookBTS ジョングクがバラエティ番組「슈취타(シュチタ)」に出演することが決定...

また、海外メディアによると、今回のアルバムはすべて英語で制作されるとのことです。

【ジョングクの今後の活動&アルバム情報まとめ】

BTS ジョングクのニューシングルとソロアルバム発売に関する重要なお知らせについて
BTSBTS ジョングクの『ニューシングル及びソロアルバム』発売についてまとめました!!...
Sponsored Links

メッセージ和訳

『ジョングク Weverse LIVE』

メッセージ和訳

ジョングク Weverse LIVE 230730

🐰 こんにちは!
お元気ですか?
ちょうど1時ですね。
(音楽番組)とても楽しかったです。
すごく久しぶりだったから。
ご飯はもう食べました。
サンドウィッチを食べました。
真夜中から動いてたからすごく疲れた。
眠いのをずっと我慢してる。
今日、サノク(事前収録)をしたけど、久しぶりにカメラを見た気がしました。
最近、動画を撮ったりステージする時あまりカメラを意識してなかったけど、音楽番組特有の感覚があるんです。
自ずとカメラを見るようになります。
シュチタ出ましたね。
僕も昨日、運動を終えてシュチタを見てから寝ました。
今日、売店に行ったんだけど、本当に刺激的なのが多すぎて。
売店の店長さんが音楽番組に来たからかサンドウィッチをくださりました。
ARMYにあげるサンドウィッチを味見しようとしたら全部食べちゃった(笑)
ドーナッツも頂きました。
ご馳走様でした。
サンドウィッチ2つにドーナツ1つ、それからしゃぶしゃぶを食べに行きました。
昨日本当に寝れなくて、1時間くらい寝たかな?
コーヒーでずっと耐えてました。
ご飯を食べたから今すごく眠いです。
でもとても楽しかったです。
現場の雰囲気とか。
これコーヒー、3杯目です。
久しぶりでちょっと緊張しました。
最近、アイドルの皆さんを見てるとカメラにしっかり目線も合わせるし、可愛い雰囲気も出せるし、僕はやっぱり苦手だな(笑)
エンディングポーズも難しいし。
時間が余って少しARMYたちと一緒にいました。
今日誕生日のARMYがいらっしゃいましたね。
それで、誕生日の歌を歌いました。
今日来てくださった誕生日の方、お誕生日おめでとうございます。
僕は家に帰って寝たいと思います。
今は人気歌謡の現場にいます。
今日のライブは時間の許す限りやります。
すごく眠い。
「眉毛はピアス開けないの?」
うん。
テヒョンイヒョンどこかって?
僕もどこにいるのか分からない。
僕が伝えておきます。
ARMYたちが探してるよって。
テヒョンイヒョンに生放送してって言って?
分かった、伝えとくよ。
唇ピアスは開けたくて開けました。
「ARMYのことどう思ってる?」
心から感謝してるし、愛してる。
僕の人生が10割なら、5割は、いや7割8割は僕の中に居ると思う。
愛してるよ。
「今日の気分どうですか?」
とてもいい感じです。
「このコメントを読んだら眉毛を触って」
こんな冗談を言うのは若い子達かな?
分かった分かった。
ヒョンが遊んであげる(笑)
「最近楽しいことはある?」
今この瞬間が楽しい。
音楽番組が。
ARMYたちと会うのが一番楽しい。
作業の過程ももちろん楽しいけどね。
今ピアスは8個です。耳は!
鼻ピアスしてみるかって?
僕は嫌です。
「抱いてもいいですか?」
抱いてください〜!
(エアハグする)
キスキス〜!
(投げキスする)
「ピアスは痛いですか?」
痛いですよ。
「ジョングクが好きなので誰とも付き合いたくないんですけどどうしたらいいですか?」
ずっと好きでいてください。
「お昼作りますか?」
カラーを作ってよ!
僕はカレーが好き。
悲しい時、僕はそのままにしておきます。
悪化しないように努力します。
人生一度きり。
頑張らない人もいるだろうし、必死に努力する人もいるだろうし、それは本人の意思によるんじゃないかなと思います。
僕は一生懸命生きてます。
心の傷はあまり残らないタイプです。
「11歳差をどう思いますか?」
僕が今25歳だから中1?
とりあえず、僕が生きてきた中で感じたことなんだけど、勉強を頑張っておいた方がいたと思う。
勉強は財産だよ。
知れば知るほどいいです。
知恵は将来力になります。
ジミニヒョンとはできたらライブします!
「死についてどう思いますか?」
怖いよね。
この世から存在が消えちゃうわけだから。
僕はどちらかと言うと死後の世界や霊的なものを信じる方なので。
今は考えたくありません。
「いつも愛してくれてありがとう」
僕はどんな時だって愛してるよ。
「ピザ好きですか?」
はい、好きです。
朝食べて、寝て起きて、また食べて、運動して、シュチタ見て、1時間くらい寝たかな。
「髪色は変えませんか?」
今のところ変える予定はないです。
「暑いのより寒い方が好き?」
うん。
ホラー映画?好きだよ。
僕はハワイアンピザが好き。ポテトも好き。お寿司好きです。
恐怖症もあるけど気合いで乗り切ります。
サーフィン好きだけど、焼けるのと熱いのが嫌です。
若いうちにたくさんやりたいことを見つけて挑戦しないとね。
やらないよりはいいです。
努力するのが一番重要だと思います。
インスタはやりません。
ごめんなさい。
これからも一生することはないと思います。
「テヒョンといつ同棲しますか?」
僕が?分からない(笑)
僕は単独コンサートはしたことないけど、僕もやってみたいです。
香水?僕のなんだっけ。見せてあげようか?
僕は海が好きです。山は膝が痛くて。
「ナムさんとARMYどっちを取る?」
これは選べないㅋㅋㅋㅋ
そろそろ行かなきゃだって!
やることがあるって。
でも最後までやったよ。
言ったでしょ。
またね〜!

*意訳含む
*誤字脱字ご了承ください

今回のWeverse LIVEはこちら▼

BTS Weverse LIVE - JK - JUNG KOOK
어 그래 ~ - JUNG KOOK

最後までお読みいただき、ありがとうございました💜

タイトルとURLをコピーしました