Jung Kook
BTS ジョングクの
『Weverse LIVE』
のメッセージを和訳しました！！
早速、ご紹介していきます！
BTS ジョングクが出演した「SBS人気歌謡」が日本でも放送決定！！
Weverse LIVE
『ジョングク Weverse LIVE』
ジョングクが8月3日(木)深夜にWeverse LIVEに来てくれました！
今回はメッセージ和訳をご紹介します。
ジョングクの過去のWeverse LIVEの和訳まとめは、当サイトの検索欄から「Weverse LIVE」と検索するとご覧いただけます。
ジョングクは、先月14日にビルボード1位に輝いたソロシングル「Seven」をリリースしました。
本人曰く、今年11月までにもう一つシングル曲をリリースする予定とのことです。
Jung Kook ‘Seven’【歌詞・和訳・曲に込められた意味】
Seven
『ジョングク Weverse LIVE』
ジョングクは、先月30日に韓国の音楽番組「SBS人気歌謡」に出演しました。
今回の人気歌謡の舞台にはなんとテテがサプライズで登場し、ジョングクとともに新曲「Seven」のステージを披露したそうですㅜㅜㅜ
【Sevenのステージ映像&ファンカムまとめ】
また、ジョングクが「Seven」のソロ活動で出演した全番組の公式映像を下記にまとめてますので、忙しくて追えなかった方やもう一度見返したい方はぜひご覧ください♪
ソロアルバム
『ジョングク ソロアルバム』
ジョングクの今後の活動計画がついに明らかになりました！
自身初となるソロアルバムについては、
🐰 シングルをもう1作品リリースして、ミニアルバム的なものを発売する予定です。11月頃までには全部できると思います。
と伝えています。
現在準備中のアルバムだけでなく、ソロシングルをもう1作品準備しているとのことです。
ジョングクのソロアルバム情報はこちら▼
次に、メッセージ和訳をご紹介します！
メッセージ和訳
『ジョングク Weverse LIVE』
メッセージ和訳
ジョングク Weverse LIVE 230804 🐰 こんにちは！ あ〜眠い。 すごく疲れた。 これからシャワー浴びないといけない。 イアンって言わないで。 今日はなんだか早く寝たい気分です。 でも、最近なぜか眠れないんです。 不眠症なのかな？ 疲れてるのになかなか寝付けなくて。 さっき少しだけTikTokライブをやりました。 でもなんか変なのが付いてて、あれどうやって消したらいいの？ 家の中が汚れているので、時間がある時に掃除しないとです。 また少し風邪気味で昨日病院に行ってきました。 TikTokのやつ僕に送らないでください。 それで美味しいものを食べてください。 課金なのか分からないけど。 とにかく送らないでください。 今日はあるスケジュールがあって会社に行ってご飯を食べました。 あれ、どうなってるの？ ネットワーク接続もダメなの？ テレビも観れない。 本当にストレスが溜まる。 「いかがお過ごしですか？」 最近も忙しい日々を過ごしてます。 ARMYの皆さんのことを考えながら。 「いつまたCalvin Klein(カルバン・クライン)の撮影をするの？」 分からないです。 歌を歌ってあげたいんですが、まだ調子が優れないのでごめんなさい。 ダイエットには有酸素運動がオススメです。 ただオーバートレーニングには要注意です。 風キスってどういう意味？ 投げキス(ソンキス)のことかな？ あ、口笛かな？ 投げキス(ソンキス)？ これはジンヒョンのやつだよ〜！ 「パソコンはもう売ったの？」 まだそのままにしてあります。 でももうゲームもやることなさそうです。 最近の趣味？特にこれといったものはないです。 Weverse LIVEが趣味になったかも。 だからイアンってからかわないで〜(笑) 今日のライブは長くする予定はないです。 「韓国語が分からないのでライブを観るのが苦痛です。」 僕も同じです。 一緒に勉強頑張りましょう！ 韓国語を勉強してみましょう！ 応援してます〜！ 早起きは得意だけど、夜はなかなか眠ることができないです。 すごく疲れる。 じゃあ、そろそろシャワーを浴びてきますね。 もしかしたらまた戻ってくるかも？ でも戻ってこないかもしれないので期待はしないでください。 またね〜！ ＊意訳含む ＊誤字脱字ご了承ください
今回のWeverse LIVEはこちら▼
最後までお読みいただき、ありがとうございました💜
