BTS ナムさんがARMYへ向けて書いた一通のメッセージが涙腺崩壊すると話題に【感動】
BTS ジンが入隊が理由で涙していたメンバーにとった行動が話題に【感動】
V
BTS テテがARMY宛てに書いた
『一通の手紙』
の内容が涙腺崩壊すると話題になっています。
今回は、テテの手紙を和訳しました！
BTSメンバーの2023年8月の公式スケジュール
BTSが日本テレビ(地上波)の番組で放送決定！メンバーの最新ニュースも！？
BTS ジョングクが号泣したARMYソング「Love Letters(ラブレター)」を和訳！！
ARMYへ向けたメッセージ
『テテ ARMY宛ての手紙』
今回は、テテがARMYへ向けて書いた直筆の手紙のメッセージを和訳しました！
この手紙は、9月8日(金)に発売されるテテのソロアルバムに封入されています。
サンプルで手紙の一部が公開されていたため、今回はその和訳をご紹介します。
テテの本人コメント
🐻 緊張するけど幸せです。僕の好みがそのまま詰まったアルバムです。ARMYの皆さんが幸せになると思いながら準備したので、ぜひ期待してください。防弾少年団のVとはまた違ったソロアーティストとしてのVの新しい姿をお見せします。
テテからのメッセージ全文はこちら▼
ソロアルバム
『テテ 1stソロアルバム』
テテのソロアルバム「Layover」が発売されることが決定しました！
今回のアルバムには、タイトル曲「Slow Dancing」をはじめテテが長い時間をかけて準備してきた新曲5曲とボーナストラックが収録されています。
さらに、今回特別に5曲すべてにミュージックビデオが用意されています。
発売情報はこちら▼
Layover
『テテ 1stソロアルバム』
テテのアルバム予約完全ガイドを作りました！
アルバム内容や各形態の違い、ストア別特典、収録曲、予約方法について詳しくまとめてます。
Layover(レイオーバー)には、乗り継ぎや途中降機などといった意味があります。
アルバム予約完全ガイド▼
次に、テテの手紙をご紹介します！
手紙
『テテ ARMY宛ての手紙』
メッセージ和訳
テテ ARMYへ向けて書いた手紙 🐻 ARMY、お元気ですか？ 久しぶりの手紙だから、少しぎこちないけど。 どうしても気持ちをお伝えしたくて、この手紙を書いています。 まず、僕の初めてのアルバムが出ました。 この文章を読んでいるARMYの皆さんも僕も気持ちは同じだと思いますが、本当にどうやってここまで大きくなったんだろうって不思議に思います。 10年前にアイラインを濃く引いてショーケースをしていたのがつい昨日のように感じます。 ただ賑やかで問題児だった子がソロアルバムを出すほど成長するなんて。 実は、かなり前から準備していたのですが、僕の作業スピードが遅く、あらゆる面で行動が遅れてしまったのでこんなに遅くなりました。 でも、遅くなった分、たくさん考えて、より丁寧に作業することができました。 何より、僕にとってより重要なことは、ARMYとBTSが共にしてもう10年が過ぎたということです。 僕は、その間に本当にたくさんの思い出をもらい、たくさん成長して、皆さんから頂いた愛で身長も大きくなりました。 変わらないけど、考え方が大きく変わったこともありました。 僕は大人になったんですよね。 それだけ強くなったんだと思います。 ここまでが第一章です。 第二章も、手紙はまだまだ続く... (一部隠れて解読できない部分あり) ... あごひげも伸びてきました。 ... おめでとうと言いたい。 ... 持っていて共に悲しんだり ... 笑って幸せだったし ... ない感情を一緒に分かち合いましたよね。 ... はないと僕は確信しています。 ... 〜て防弾になった。 ... 皆さんのために一生懸命頑張ってきました。 今も7人の中にいるちっちゃな1人の子が自慢げにしっかりと準備してきました。 これからもずっと、僕たちの家族、友達、メンバー、そして僕の愛してやまないARMYの皆さんのために、歌って踊ってかっこよく活動していきます。 10年間、僕を大事にしてくれて、抱きしめてくれて、勇気を出して応援してくれて、一緒に泣いてくれて、怒ってくれて、幸せにしてくれてありがとう。 そして、ごめんなさい。 心の底から愛しています。 たくさん紫します。 T.H KIMより
インスタでは、「一軒一軒、僕が直接お届けしたいという気持ちでお送りします」とコメントを残しています。
テテありがとうㅜㅜㅜ
【テテ インスタ更新】
最後までお読みいただき、ありがとうございました💜
