BTS ナムさんがARMYへ向けて書いた一通のメッセージが涙腺崩壊すると話題に【感動】

BTS【特集】記事内容は下へスクロール▼
【歌詞・和訳】BTS ジミン ‘Who’【日本語訳・隠されたメッセージ・曲に込められた意味】
BTSのアミボム「MAP OF THE SOUL SPECIAL EDITION」が再販決定!!【アミボムの使い方・連動方法】
2024 MAMAが大阪で開催決定!!【開催日・会場・出演アーティスト・チケット】
BTS JIMINがアメリカの音楽番組「The Tonight Show」に出演決定!!放送日・視聴方法
BTS テテがジンの除隊式で着用していた可愛いTシャツが日本でも発売決定!!発売日・購入方法
BTS 夏のバンタン大特集「BEST ARTIST COLLECTION : BTS」が放送決定!!放送日・視聴方法
BTSがフジテレビの番組「ミュージックジェネレーション」で放送決定!?放送日・視聴方法
BTS ジミンパパのお店「ZM-illennial(ジミレニアル)」のポップアップストアが全国各地で開催決定!!【開催日・場所・グッズ・イベント情報】
BTS ジンが聖火リレーを繋ぐためパリ五輪に登場!堂々と聖火を掲げる姿がたくましすぎると話題に
BTSメンバー参加 K-POPフェスティバルが日本で開催決定!!【開催日・会場・チケット・イベント情報】
BTS ジンが出場する2024年パリオリンピックの聖火リレーが無料で生中継決定!!日時・視聴方法
BTS ジョングクの映画「JUNG KOOK: I AM STILL」の劇場公開について【公開日・特典・ムビチケ・上映劇場】
BTS ジョングクの映画「JUNG KOOK: I AM STILL」が公開決定!!公開日・チケット
BTS ジン表紙 韓国雑誌「W KOREA 2024年8月号」が発売決定!!発売日・購入方法
BTS グクミンの旅行バラエティ「Are You Sure?!」を日本から見る方法は?視聴方法・入会方法について徹底解説!!
BTSの可愛いアイテム「ARMY MEMBERSHIP GIFT」が完全無料で発売決定!!発売日・購入方法
Sponsored Links

Weverseの有料化について【メンバーの手書き投稿やWeverse LIVEの字幕も有料に】

【超重要】Weverseの有料化について【Weverse LIVEの字幕やメンバーの手書き投稿も有料に】
HYBEが伝えたBTSの今後の活動と再契約に関する重大なお知らせについてBTSのメンバー7人完全体の新...

HYBEが発表したコンサートのチケット料金が需要に応じて高くなる値上げシステムについて

HYBEが発表したコンサートのチケット料金が需要に応じて高くなる値上げシステムの導入について
【超重要】Weverseの有料化について【Weverse LIVEの字幕やメンバーの手書き投稿も有料に】...
Sponsored Links

RM

BTS ナムさんが

『ARMYへ向けて書いた一通のメッセージ』

が話題になっています。

出典:BIGHIT MUSIC Twitter

今回は、メッセージ和訳も兼ねてご紹介していきます!

BTS ジンが入隊が理由で涙していたメンバーにとった行動が話題に【感動】

BTS ジンが入隊が理由で涙していたメンバーにとった行動が話題に【感動】
BTSBTS JIN(ジン)が『入隊を控えて涙していたメンバー』にとったある行動が称賛の声を呼...

【超重要】BTS テテのソロアルバム発売について

【超重要】BTS テテのソロアルバム発売について
【超重要】Weverseの有料化について【メンバーの手書き投稿やWeverse LIVEの字幕も有料に】...

【超重要】BTS ジョングクのソロアルバム発売について

【超重要】BTS ジョングクのソロアルバム発売について
BTSの約1年ぶりの新曲「The Planet」がリリース決定!ジンとホビが入隊する前にレコーディングした曲【感動】...

BTSのメンバー7人完全体の新曲「The Planet」が収録されたニューアルバムが発売決定!!

BTSのメンバー7人完全体の新曲「The Planet」が収録されたニューアルバムが発売決定!!発売日・購入方法
BTSBTSのメンバー7人完全体の新曲「The Planet」が収録されたニューアルバムが発売...
Sponsored Links

デビュー10周年

『RMかなARMYへ向けたメッセージ』

ナムさんからARMYへ向けた感動のメッセージが公開されました。

BTSのデビュー10周年や入隊した後の形にも触れながらナムさん自身の本心を綴った特別なメッセージです。

出典:headline planet Twitter

BTSは今年でデビュー10周年を迎えます。

2023年5月には、BTSメンバー7人完全体の新曲「The Planet」をリリースする予定です。

メンバー全員が参加した約1年ぶりの新曲ということで、世界中から注目が集まっています。

新曲の詳細情報はこちら▼

BTSの約1年ぶりの新曲「The Planet」がリリース決定!ジンとホビが入隊する前にレコーディングした曲【超重要】
HYBEが伝えたコンサートのチケット料金が需要に応じて高くなる値上げシステムの導入について【超重要】W...
Sponsored Links

メンバー7人完全体の新曲

『BTSがメンバー7人完全体の新曲リリースへ』

BTSの新曲「The Planet」は、日本で世界最速放送されることが決定している韓国アニメ「BASTIONS(バスティオンズ)」の主題歌を担当します。

新曲にはメンバー全員が参加しており、ジンくんとホビが入隊する前にレコーディングした曲とのことです。

さらに、今回特別に2つのミュージックビデオが用意されています。

番組情報・視聴方法はこちら▼

BTSが主題歌のアニメ「BASTIONS(バスティオンズ)」が日本でも放送決定!!放送日・視聴方法
BTS主題歌アニメBTSが主題歌の担当したアニメ「BASTIONS(バスティオンズ)」が日本で...

【超重要】BTSの新曲「The Planet」が収録されたニューアルバムの発売について

BTSのメンバー7人完全体の新曲「The Planet」が収録されたニューアルバムが発売決定!!発売日・購入方法
BTSBTSのメンバー7人完全体の新曲「The Planet」が収録されたニューアルバムが発売...
Sponsored Links

ARMYへ伝えたいこと

『RMかなARMYへ向けたメッセージ』

ナムさんは本来ホビと一緒に入隊する予定であったため、ホビに続いて近いうちに軍に入隊する可能性が高いです。

ナムさんは過去のWeverse LIVEにて、今作業しているプロジェクトがあったから入隊時期をずらすことになったと語っています。

Wラのメッセージ和訳はこちら▼

BTS ナムさんのWeverse LIVEのメッセージを和訳!!【メンバー全員で集まった話・兵役の話・入隊前のコンサートについて】
RMBTS RMの『Weverse LIVE』のメッセージを和訳しました!!出典:BI...

また、ナムさんはどうやら2作目のソロアルバムを準備しているようです。

入隊前に発売されるのか、入隊した後に発売されるのかは未だ明かされていませんが、また公式情報があれば随時更新していきます。

次に、メッセージ和訳をご紹介します!

Sponsored Links

メッセージ和訳

『RMかなARMYへ向けたメッセージ』

ナムジュン Weverse和訳 230505

🐨 こんにちは、皆さん。
お久しぶりです。お元気ですか?
僕は淡々と何とか上手くやっています。今を生きようと絶えず努力しています。
僕がどんな人間なのか、もっと理解していく、発見していく今日この頃です。
お伝えしたいことが数えきれないほど溢れてきても、すぐに忘れてしまいます。
僕たちが世に出てから10年になる今、皆さんはどうでしょうか?大丈夫でしょうか?度々。いや、よく気になります。安否が、思いが、悲しみが、希望と絶望が、今何を信じているのか、信じたいのか。何を追い求めているのか。季節はよく感じていらっしゃるのか。
何度も申し上げますが、どんどん口を開くのが本当に難しくなります。
よく分かりません。ただ、大人になりながら沈黙を学んでいると信じています。
いろんなことが悲しくても嬉しかったり、嬉しくても悲しかったり。昔の僕が語った言葉を映像で見ながら一人で見知らぬ顔をしてみたり。今はもうなかなか思い出すことのできない鈍くなるものたちが本当に残念で虚しくて不思議で。自信があったりなかったり、ただこうしていたいみたいです。
正直、(軍隊に)行った後のことはどうなるのか不透明で怖いです。
時間は本当に早く、すべては変わり、僕自身も変わる。
これ以上無責任にすべての愛を要求したり、しがみついていたくはないんです。
愛を求めて彷徨うよりも、僕が愛でいれば、努力で僕を育てれば、愛が自然に訪れると信じたいです。
もうすぐ10周年ですね。
時間と心の埃が積もれば積もるほど、益々難しくなるものがあるという事実が本当に悲しいですが、ある意味では心と心の重さというのはそういうものではないでしょうか。それだけ僕たちが分かち合ったものが大きいということなのでしょう。
僕は毎日素朴に感謝しながら、何が僕の一部だったのか思い出しながら、いつもそうしているように元気に過ごしています。
皆さんも大変なことや苦しいことがたくさんあると思いますが、元気でいてくださいね!
時々気になるんです。
僕の文章と手紙は僕が皆さんに愛を伝えるその時々のやり方だと思います。
今の僕の姿はこんな感じ。
雨に気をつけて!
風邪に気をつけて!
また忘れた頃に会いに来ます。
元気でいてくださいね!

*意訳含む
*誤字脱字ご了承ください。

ナムさんらしい素敵なメッセージですね(泣)

ナムさんがいるからこそ、バンタンがいるからこそARMYも毎日を頑張って生きることができるし、どんなに辛いことや苦しいことも耐えることができる。

この関係を創造したのは紛れもない貴方です。

BTSが築き上げてくれたこの関係を、ARMYは永遠に守り大切にし続けます。

メンバーたちの愛に、期待に応えるために。

【RM ARMYへ向けたメッセージ】

Weverse - Official for All Fans
Enjoy every moment with artists on global fandom life platform Weverse.

最後までお読みいただき、ありがとうございました💜

タイトルとURLをコピーしました