BTS ジミンからARMYへ向けた特別なメッセージが公開!!

BTS【特集】記事内容は下へスクロール▼
BT21の赤ちゃんぬいぐるみ「BABY FLUFFY」が発売決定!!発売日・購入方法
BT21のポップアップストア「Holiday Pop Up Store」が開催決定!!【開催日・場所・グッズ・イベント情報】
BTS ジミンの展示会「The Truth Untold : 전하지 못한 진심」が日本で開催決定!!開催日・チケット
BT21のエニマイくじ「Magic Recipe」が発売決定!!発売日・賞品ラインナップ・購入方法
BTS ジンのNHKホールで行われる音楽番組の公開収録の応募方法について【FC先行・一般募集・特典・参加条件】
BTS ジンのファンショーケース「Happy Special Stage」のチケットが発売決定!!【発売日・料金・特典・申込方法】
BTS ジンのポップアップストア「Running Wild to Happiness」が開催決定!!【開催日・場所・グッズ・イベント情報】
BTS ジョングクの日本展示会「GOLDEN : The Moments」の公式グッズが発売決定!!発売日・購入方法
BTS 日本テレビ(地上波)で放送された2時間スペシャル特集が無料配信決定!!配信日・視聴方法
BTS ナムさんの映画「RM: Right People, Wrong Place」が全国の映画館で公開決定!!公開日・上映劇場
BTS ジンのファンショーケース「Happy Special Stage」が無料で生中継決定!!開催日・視聴方法
BTS ジンと1対1で会えるハイタッチ会の応募方法について【開催日・会場・特典・シリアルナンバーの使い方】
BTS ジンがバラエティ番組「近所のスターK」に出演決定!!放送日・視聴方法
BTS ジン出演 NHKの音楽番組「Venue101 Presents JIN SPECIAL」の公開収録が決定!!開催日・申込方法
BTS ジンがNHK(地上波)の特別番組「Venue101 Presents JIN SPECIAL」に出演決定!!放送日・視聴方法
BTS ジョングクがARMYのために準備した特別なコレクションが無料で発売決定!!発売日・購入方法
BTS ジンのソロコンサート「Happy Live On Stage」のチケット申込方法について【料金・特典・先行予約】
BTS ジョングクの展示会「GOLDEN : The Moments」の公式グッズが発売決定!!発売日・購入方法
BTS ジョングクの展示会「GOLDEN: The Moments」が東京で開催決定!!【開催日・会場・グッズ・チケット】
BTS ジンのソロコンサート「Happy Live On Stage」が開催決定!!開催日・会場・チケット
BTSメンバーが作ったグッズ「ARTIST-MADE COLLECTION」が再販決定!!【完売必至のためARMY必見】
BTSの映画「MAP OF THE SOUL ON:E THE MOVIE」が公開決定!!公開日・チケット
BTS ジンと1対1で会えるハイタッチ会が日本で開催決定!!開催日・応募方法
BTS ジンのソロアルバムのセット内容やそれぞれの形態の違いについて【予約完全ガイド】
Sponsored Links
Sponsored Links

JIMIN

BTS JIMINから

『ARMYへ向けた特別なメッセージ』

が公開されました!!

出典:BIGHIT MUSIC X

早速、メッセージ和訳をご紹介していきます!

Sponsored Links

センイル

『JIMIN センイルメッセージ』

ジミンちゃんからARMYへ向けたセンイルメッセージが公開されました!

出典:BTS official Facebook

本日10月13日、29歳の誕生日を迎えたジミンちゃんがARMYに向けた真摯な思いを込めたメッセージを公開しました。

また、ジミンちゃんは初のソロ展示会「The Truth Untold : 전하지 못한 진심」を開催中です!

開催概要・チケット情報はこちら▼

BTS JIMINの展示会「The Truth Untold」が開催決定!!開催日・チケット
JIMINBTS JIMINの展示会『The Truth Untold : 전하지 못한 진심』...

グッズ情報はこちら▼

BTS ジミンの展示会「The Truth Untold : 전하지 못한 진심」の公式グッズが発売決定!!発売日・購入方法
JIMINBTS JIMINの展示会『The Truth Untold : 전하지 못한 진심』...

次に、メッセージ和訳をご紹介します!

Sponsored Links

メッセージ和訳

『JIMIN センイルメッセージ』

メッセージ和訳

🐥 皆さん、僕が来ました。お久しぶりですねㅎㅎ
誕生日が来ちゃいました...ㅋㅋㅋ
夢中で慣れていくうちにいつの間にか誕生日になっちゃいました。でも時間があっという間に過ぎたような気もするし、ゆっくりかけているような気もしますㅋㅋㅋㅋㅋ
振り返ると早いのに、前を見ると遅いですねㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅎㅎㅎ皆さん、ARMYの皆さん〜〜
いつこうして前で声を出して呼ぶことができるのかな?
会いたい、会いたいよ。
うーん、かなり長い時間が過ぎていますよね?
ARMYの皆さんはどうでしょうか?
どんな日々を過ごしていますか?
僕たちを待つことが負担になってないか、それだけが心配ですが、皆さんがただただ幸せで、良い時間を過ごせてたらいいなと思います。皆さんだけは、そうでなければならないですからねㅎㅎ
本当に久しぶりに幸せな思い出をまたARMYの皆さんが作ってくださいましたㅎㅎ
心配させるつもりで言ったわけではないですよ!!
簡単ではないですからねㅎㅎ
それでも軍には良い人達が本当にたくさんいた、みんな一緒に力を合わせて訓練を受けています。
よく食べて、運動も本当に頑張っています!
だから、僕のことは心配しないでくださいね。 
誕生日を祝ってくださってありがとうございます。
軍にいるのにこんなに誕生日をお祝いしてもらって、僕は本当に幸せ者ですね。
僕がいつこのすべてを返せるかは分かりませんが、外に出たら必ずすべてお返しします。
だから、少しだけ待っていてください。
何かを書いていると、時々手が止まってしまうんです。
なので、少しぎこちない文章になったかもしれませんㅎㅎ
ARMY〜〜〜〜
大切な今日を忘れないようにします。
世界で一番大切なARMYの皆さん。
愛してます。
本当に本当に愛してます。
また来ますね。

Weverseのメッセージはこちら▼

Weverse - Official for All Fans
Enjoy every moment with artists on global fandom life platform Weverse.

最後までお読みいただき、ありがとうございました❤︎

タイトルとURLをコピーしました