SUGA
BTS SUGAがARMY宛てに書いた
『入隊前最後のメッセージ』
を和訳しました！！
早速、ご紹介していきます！
軍服務
『SUGA 入隊前最後のメッセージ』
ユンギさんからARMYへ向けた入隊前最後のメッセージが公開されました。
本日9月22日(金)より、ユンギさんは兵役の義務を履行することとなりました。
BTSと事務所は2025年の活動再開を目指す方針で、残るメンバー全員が2023年中に入隊する意向を持っていると伝えられています。
空白期間は最低6か月間になる見通しです。
【超重要】BTSメンバー全員が2023年中に入隊予定、空白期間は最低6か月に
【超重要】BTSメンバー全員が2023年中に入隊予定、空白期間は最低6か月に
BT21と日本マクドナルドのコラボが開催決定！？【開催国・グッズ・メニュー・イベント】テテが重...
bts613-bighit.com
2023.06.19
また、ユンギさんは社会服務要員の判定を受けているため、他メンバーとは異なり軍には入隊せず代替という形で服務に就きます。
詳しくは下記をご参照ください▼
BTS SUGAが兵役の社会服務要員の判定を受けてメンバーで唯一現役兵を除外に
SUGABTS SUGAが兵役の義務を履行するにあたり『社会服務要員』の判定を受けたと報じられ...
bts613-bighit.com
2023.08.07
Weverse LIVE
『SUGA 入隊前最後のメッセージ』
9月17日(日)深夜、ユンギさんが入隊前最後の挨拶Weverse LIVEに来てくれました！
🐱 皆さん、泣かないでください。2025年に再会すると約束したじゃないですか。2025年に会いましょう！
除隊日は2025年6月21日です。
メッセージ全文和訳はこちら▼
BTS SUGAの入隊前最後のWeverse LIVEを和訳！！【別れの挨拶・再会の約束・今の心境・最後のメッセージ】
SUGABTS SUGAの入隊前最後の『Weverse LIVE』のメッセージ和訳をまとめまし...
bts613-bighit.com
2023.09.18
2025年以降の活動について
『BTSの軍白期と活動再開について』
BTSメンバー全員が所属レーベルのHYBEと再契約を締結することが公式発表されました。
これにより、BTSは軍白期を終えた2025年以降もグループ活動が可能になりました。
これは単なる再契約ではなく、2025年の再会の約束でもあると(泣)
BTSメンバーの再契約と2025年以降の活動に関する重要なお知らせについて
BTSメンバーの再契約と2025年以降の活動に関する重要なお知らせについて
BTSBTSメンバーの『再契約』に関する重要なお知らせが公開されました！！出典：Hea...
bts613-bighit.com
2023.09.20
次に、ユンギさんの入隊前最後のメッセージをご紹介します！
メッセージ和訳
『SUGA 入隊前最後のメッセージ』
メッセージ和訳
SUGA Weverse 230922 🐱 こんにちは、SUGAです。 ご挨拶に来ました！ ARMYの皆さんのおかげで無事にここまで来れました。 そして、その時が来ましたね。 誠実に服務を全うしてきます。 肌寒い秋の季節の変わり目に気をつけてください。 健康で元気に過ごして、2025年に会いましょう！ アミ！！！！ いつもありがとう。 そして、愛してます。 - ミン・ユンギ(SUGA) -
今回のスペシャルメッセージはこちら▼
BTS Community Post - 안녕하세요. 슈가입니다.
인사드리러
안녕하세요. 슈가입니다.
인사드리러 왔습니다!
아미 여러분 덕분에 무사히 여기까지 왔습니다.
그리고 이제 때가 되었네요.
성실하게 잘 복무 마치고 오겠습니다.
쌀쌀한 가을 환절기
weverse.io
最後までお読みいただきありがとうございました💜
