BTS 兵役の半分を終えたジンからARMYへ向けた特別なメッセージが公開！！

Sponsored Links

JIN
ARMYへ向けたメッセージ
10月のソクジン
メッセージ和訳

JIN

BTS JINから

『ARMYへ向けたスペシャルメッセージ』

が公開されました！！

今回は、メッセージ和訳をご紹介します！

Sponsored Links

ARMYへ向けたメッセージ

『JIN ARMYへ向けたメッセージ』

本日10月15日(日)、ジンくんからARMYへ向けたスペシャルメッセージが公開されました。

ジンくんは昨年12月に入隊し、今年1月に軍事訓練を終えて修了式に出席しました。

現在は陸軍の助教として服務に励んでおり、無事に兵役期間の半分を終えました。

BTS ジンが軍事訓練を終えて修了式に出席！今後の服務内容がついに明らかに

BTSBTS ジンが軍事訓練を終えて『基礎軍事訓練修了式』に出席しました！出典：BIG...

ジンくんは、Weverseを通じて

🐹 軍生活「365日」「1年」残った僕は、11周年のコンテンツでは除隊したらすぐに家に帰るのではなく、会社に行って、Weverse LIVEで皆さんに会いに行きます。

とメッセージを伝えました。

ジンの約1年ぶりのWeverse LIVE配信が決定！！

BTS ジンの約1年ぶりのWeverse LIVE配信が決定！！配信日・視聴方法

BT21とケンタッキーのコラボが開催決定！！【開催日・グッズ・メニュー・イベント】BTSの10...

Sponsored Links

10月のソクジン

『JIN ARMYへ向けたメッセージ』

今月のソクジン

ジンくんの毎月恒例の「n월의 석진」シリーズ、今回は2023年10月のメッセージです。

今回は秋のメッセージということで、ウットくんと一緒に写ったGIFとともに素敵なメッセージを届けてくれました。

BTSは2025年の活動再開を目指し、2023年中にメンバー全員がそれぞれの計画に沿って入隊する予定です。

BTSメンバーの除隊日一覧

🐹 2022年12月13日〜2024年6月12日
🐿️ 2023年4月18日〜2024年10月17日
🐱 2023年9月22日〜2025年6月21日

【超重要】BTSメンバー全員が2023年中に入隊予定、空白期間は最低6か月に

【超重要】BTSメンバー全員が2023年中に入隊予定、空白期間は最低6か月に

BT21と日本マクドナルドのコラボが開催決定！？【開催国・グッズ・メニュー・イベント】テテが重...

次に、メッセージ和訳をご紹介します！

Sponsored Links

メッセージ和訳

『JIN ARMYへ向けたメッセージ』

メッセージ和訳

🐹 秋の雨、降ればぐっと肌寒くなる天気。
アミたち風邪に気をつけて、健康でね！

#ARMYを愛する者 #傘をさした男の誘惑 #どれだけ見ても飽きない顔

〜秋のメッセージ(with V)〜

🐹 こんにちは！
ARMYの皆さん。9月ですね。
9月は読書の季節ですよね。
馬も太る季節です。
秋にはこういうコート姿を披露してみたり、メガネもチラッと上げたりして、読書も何というか、心も豊かになる季節と言いますよね。
読書も楽しんでみてください。
皆さん、元気にお過ごしですか？
僕は未来のことですが、元気に過ごしていると思います。
9月には何を食べるかな？
秋といえば...サムギョプサルもたくさん召し上がってください。
お肉も、お刺身も、野菜も、体に良いものをたくさん食べて体も豊かにしてくださいね。
皆さんが元気でいてこそ、元気で体力をつけていてこそ、僕たちがまた戻ってきた時に公演に参戦することもできるし、元気であるからこそ音楽も聴けますよね。
正直、特別なことはありません。
ただ1、2か月に一回、ARMYの皆さんに僕の顔を見ていただこうと思って会いに来ています。
今、少し髪を切ったのですが、僕が会いに来る時は毎回違うテーマなので、ヘアスタイルも違いますし、でも同じ姿ばかりだと誠意が欠けているように思えて、毎回新しい姿でこうして皆さんにお届けしています。
過去の話をするのは簡単だけど、未来の話をするのは少し...
Vさ〜ん、終わった？
Vさんが来ました。
ちょっと出演して。
🐻 オーケー！
🐹 オーケー、出演して。
🐹 皆さんに挨拶を、Vさん。
🐻 こんにちは！
🐹 こんにちは。
🐻 僕はキム・テヒョンです。
🐹 とにかく、僕はこうして今他の仕事をしていますが、そろそろメンバーが終わる時間になったので僕のこの辺でお別れを..
🐻 ダメです！
🐹 えっ？
🐻 もっとたくさん話してください！
🐻 待ってくださっているARMYの方々がたくさんいらっしゃるので。
🐹 ということです。こんな感じで動画を今たくさん撮影していて、今後もまだまだ残ってますので顔だけでもこうして見ていただけるととても嬉しいです。皆さん。
🐻 ジンさん！
🐹 はい！
🐻 どんなものを準備してるんですか？
🐹 僕はいろいろと準備してますが、月ごとにコンセプトが違うんです。服もこうして変えてみたり、今撮ってるのは秋ですが〜。
🐹 ちょっと、着替えながらそんな話を僕にしないでください(笑)
🐻 あ、はい。
🐹 はい。何はともあれ、皆さん今月も頑張ってください。また会いに来ますね。皆さん、またね〜！
🐻 アンニョ〜ン！
🐹 あっち行って！

【2023年10月のソクジン】