BTS V
BTS テテの
『Weverse LIVE』
のメッセージを和訳しました！！
早速、ご紹介していきます！
Weverse LIVE
『テテ Weverse LIVE』
テテが9月8日(金)深夜にWeverse LIVEに来てくれました！
今回はメッセージ和訳をご紹介します。
BTSメンバーの過去のWeverse LIVEの和訳まとめは、当サイトの検索欄から「Weverse LIVE」と検索するとご覧いただけます。
さらに、テテがフジテレビ(地上波)の番組で放送されることが決定しました。
イルアミへ向けた日本語メッセージもオンエアされる可能性があるため、録画必須です！
<番組情報&視聴方法まとめ▼>
ソロアルバム
『テテ ソロアルバム発売』
テテは、本日9月8日(金)に自身初となるソロアルバム「Layover」を発売しました。
ARMYのために長い時間をかけて作業してきたアルバムで、テテが特別に準備したアルバム発売記念オフラインイベントも開催されます。
下記にアルバム全曲の歌詞と和訳を載せてますので、ぜひチェックしてみてください♪
<テテ ‘Layover’ 収録曲の和訳まとめ>
【歌詞・和訳】BTS テテ ‘Blue’
【歌詞・和訳】BTS テテ ‘Slow Dancing’
【歌詞・和訳】BTS テテ ‘Love Me Again’
【歌詞・和訳】BTS テテ ‘For Us’
ソロ活動
『テテ 今後のソロ活動について』
テテは今回のアルバム「Layover」を皮切りに、本格的にソロ活動を始動します。
日本の音楽番組「CDTVライブ！ライブ！」をはじめ、韓国の音楽番組や人気バラエティ番組など様々な番組に出演する予定です。
テテの出演情報&視聴先はこちら▼
次に、メッセージ和訳をご紹介します！
メッセージ和訳
『テテ Weverse LIVE』
メッセージ和訳
テテ Weverse LIVE 230908 🐻 アイゴ〜！ 疲れた。 今日、髪を切りました。 髪が長かったから今日切ってきました。 アルバムが出たので一緒に聴きましょう。 この曲を早く皆さんにお聞かせしたかったんです。 (For Us) 髪短く切りすぎちゃったかな？ オーケーオーケー。 何だかすごくお腹が空きました。 今日は少し遠くまで行ったから、出前を取らないと。 今日は美味しいものを食べないと！ フライドポテト！ 一つ一つゆっくり読んでみて... タニはここじゃなくて実家にいます。 僕を誇りに思う？ 11分までならライブできます。 明るすぎないかな？ オーケー、セルフィータイム。 スクリーンショットを、ほら早く〜！ はい、11分経ちました。 美味しいものを食べに出発します。 皆さんも美味しいものを食べてくださいね。 明日、また会いましょう〜！ アミたちはいいな〜。 見るものがたくさんあって。 僕は何もないのに。 最後にアミログを見ていきます。 12日前、9日前、7日、6日。 あい〜、開封動画か〜。 う〜ん。 皆さんがいつも何をしているのか知りたいです。 今日はこれが僕の子守唄です。 (色んな言語で「愛してる」) 愛してる。(日本語で) ナマステが挨拶の言葉だってことくらいは知ってますよ！ 僕だってそれくらいは知ってます。 待って、違うの？ からかって〜。 ここまでにします。 美味しいものを食べてください〜！ バイバ〜イ。 またね！ ＊意訳含む ＊誤字脱字ご了承ください
今回のWeverse LIVEはこちら▼
最後までお読みいただき、ありがとうございました💜
