BTS 除隊まであと半年となったジンからARMYへ向けた特別なメッセージが公開！！

Sponsored Links

JIN
ARMYへ向けたメッセージ
11月のソクジン
メッセージ和訳

JIN

BTS JINから

『ARMYへ向けたスペシャルメッセージ』

が公開されました！！

今回は、メッセージ和訳をご紹介します！

Sponsored Links

ARMYへ向けたメッセージ

『JIN ARMYへ向けたメッセージ』

本日11月15日(水)、ジンくんからARMYへ向けたスペシャルメッセージが公開されました。

ジンくんは昨年12月に入隊し、今年1月に軍事訓練を終えて修了式に出席しました。

現在は陸軍の助教として服務に励んでおり、除隊まであと半年を迎えました。

BTS ジンが軍事訓練を終えて修了式に出席！今後の服務内容がついに明らかに

BTSBTS ジンが軍事訓練を終えて『基礎軍事訓練修了式』に出席しました！出典：BIGHIT MUSIC Twitter...

また、ジンくんはWeverseを通じて

🐹 軍生活「365日」「1年」残った僕は、11周年のコンテンツでは除隊したらすぐに家に帰るのではなく、会社に行って、Weverse LIVEで皆さんに会いに行きます。

とメッセージを伝えています。

ジンの約1年半ぶりのWeverse LIVEが決定！！

BTS ジンの約1年ぶりのWeverse LIVE配信が決定！！配信日・視聴方法

BT21とケンタッキーのコラボが開催決定！！【開催日・グッズ・メニュー・イベント】BTSの10周年記念スペシャル特集がフ...

Sponsored Links

11月のソクジン

『JIN ARMYへ向けたメッセージ』

11月のソクジン

ジンくんの毎月恒例「n월의 석진(n月のソクジン)」シリーズ、今回は2023年11月のメッセージになります。

今回は初冬のメッセージということで、事前に撮影したスペシャル映像とともに素敵なメッセージを届けてくれました。

BTSは2025年の活動再開を目指し、2023年中にメンバー全員がそれぞれの計画に沿って入隊する予定です。

BTSメンバーの除隊日一覧

🐹 2022年12月13日〜2024年6月12日
🐿️ 2023年4月18日〜2024年10月17日
🐱 2023年9月22日〜2025年6月21日

【超重要】BTSメンバー全員が2023年中に入隊予定、空白期間は最低6か月に

【超重要】BTSメンバー全員が2023年中に入隊予定、空白期間は最低6か月に

BT21と日本マクドナルドのコラボが開催決定！？【開催国・グッズ・メニュー・イベント】テテが重い病気で手術を受けるも失敗...

次に、メッセージ和訳をご紹介します！

Sponsored Links

メッセージ和訳

『JIN ARMYへ向けたメッセージ』

メッセージ和訳

[11月のソクジン] for ARMY 231115

🐹 皆さん、こんにちは。
JINです。
今月も僕が皆さんに会いにやってきました！
11月を迎えましたが、皆さんは何をされる予定ですか？
11月はいよいよ本格的に気候が寒くなり、胸元のどこかに1,000ウォン札を忍ばせながら、たい焼き！
たい焼きを食べる季節ですよね。
寒い冬にはホカホカのたい焼きを食べて、楽しんでくださいね、皆さん。
11月に入ると急に寒くなり始めて、もう冬とも言えるかもしれませんが、皆さんどうか病気や怪我をせず、風邪に気をつけてくださいね。
皆さんが元気じゃなかったら、僕も元気じゃなくなってしまいます。
そして、11月はもう年末が間近ですよね。
11月も無事に過ごされて、一年を締めくくる気持ちで年末の11月、12月を楽しくお過ごしください。
あぁ寒い、寒いよ〜。
皆さんもいつも暖かくしてください。
また今度、僕が皆さんに会いに来ます。
バイバ〜イ！
たい焼きたくさん食べてね〜！

【2023年11月のソクジン】