【全文和訳】BTS ナムジュンが選んだ楽曲とアルバムへ対する想い【Proof Of Inspiration】

BTS【特集】記事内容は下へスクロール▼
【超重要】BTSの最新情報が日テレ(地上波)の情報番組「ZIP!」で放送決定!!放送日・視聴方法
BTSが日本テレビ(地上波)の番組で放送決定!メンバーの最新情報も!?放送日・視聴方法
BTSのポップアップイベント「MONOCHROME」が東京で開催決定!!【開催日・場所・グッズ・店舗情報】
BTSのアミボム「MAP OF THE SOUL SPECIAL EDITION」が再販決定!!【アミボムの使い方・連動方法】
BTS SUGAの映画「Agust D TOUR ‘D-DAY’ THE MOVIE」のアミボム応援上映会が開催決定!!開催日・チケット・上映劇場
BTSのポップアップストア「MONOCHROME」が開催決定!!【開催日・場所・グッズ・店舗情報】
BTSのデビューから今までの10年間の活動を振り返れる2時間スペシャル特集が放送決定!!放送日・視聴方法
BTS愛用アクセサリーが勢揃いしたポップアップストア「MATILDA DEPT」が開催決定!!【開催日・場所・グッズ・店舗情報】
BTSの新プロジェクト「MONOCHROME」について徹底解説!!特設サイトの進め方まとめ【アルバム発売?ツアー予告?】
BTS 2024年4月に何か来る?今話題になっているBTSの予告ポスターについて
BTS初の日本ドームツアー「LOVE YOURSELF」の東京ドーム公演と福岡公演が2日連続で放送決定!!放送日・視聴方法
BTS特集がTBS(地上波)の1時間スペシャルの特別番組で放送決定!!放送日・視聴方法
BTS ジョングクが愛犬バムのインスタを開設!アカウント名とプロフィール写真が泣けると話題に【感動】
BTS 兵役の8割を終えたジンからARMYへ向けた特別なメッセージが公開!!「除隊までもう少しだけ待っていてください」
BTSのリアルバラエティ番組「In the SOOP BTS ver.」が日本語字幕付きで放送決定!!放送日・視聴方法
BTS ジョングクとGODIVA(ゴディバ)のコラボ限定版チョコレートが日本からも購入可能に【完売必至のためARMY必見】
BTSの特別上映会「BTS SPECIAL THE MOVIE」が開催決定!!【開催日・会場・特典・チケット】
【BTSメンバー出演!?】K-POPフェスティバルが2024年6月に開催決定!!開催日・会場・チケット・イベント情報
BTSメンバー参加 K-POPフェスティバルが日本で開催決定!!開催日・会場・チケット・イベント情報
BTSの歴代最高峰の展示会「B★VERSE(BTS、星を歌う)」が再開催決定!!【開催日・会場・入場特典・チケット】
Sponsored Links

BTSからのメッセージやメンバーが直接選んだプレイリストを届ける「BIGHIT MUSIC RECORD」がついに公開!!

BTSからのメッセージやメンバーが直接選んだプレイリストを届ける「BIGHIT MUSIC RECORD」がついに公開!視聴方法・詳細
BTSBTSからのメッセージやメンバーが直接選んだプレイリストを届ける「BIGHIT MUSIC RE...

韓国アプリを日本からダウンロードする方法!!

韓国アプリを日本からダウンロードする方法!!
韓国アプリ今回は、韓国のアプリを日本からダウンロードする方法についてご紹介いたします!出典:BIGHI...
Sponsored Links

BTS

BTS ナムジュンによる

「Proof of RM」

がついに公開されました!!

出典:BIGHIT MUSIC Twitter

早速、ご紹介していきます!

BTS 5月の公式スケジュールまとめ🌷

グッズ情報もまとめてます🔎

BTS 公式スケジュール【2022年5月】
『BTSの日本ツアーについての情報まとめ🌷』BTSの日本公演はいつ?【ツアー日程・開催...

BTS Proofの新曲や収録曲についてまとめました!!

現在公開されている新曲やアルバムの全ての情報、そして楽曲のビハインドストーリーなどをご紹介してます。

ARMYさん必見です🌸

BTS Proofの新曲とデモバージョンについてまとめました!!
BTS MEMORIES OF 2021がついに公開!!【発売日・価格・収録内容・予約方法について】...
Sponsored Links

Proof

『Proof Of Inspiration』

ナムジュンによるProof Of RMが公開されました!

Proof Of Inspirationは、メンバーが選んだ楽曲やアルバムへ対する想いを共有するコンテンツのようです。

出典:BIGHIT MUSIC Twitter

Proof アルバム情報まとめ🌷】

BTS アンソロジーアルバム「Proof」が発売決定!!

【収録曲・価格・特典・予約方法について】

BTS Proofのアルバム内容がついに公開!!【収録曲・価格・特典・予約方法について】
BTS 日本公式ファンクラブの入会方法や特典について🌷BTS グローバルファンクラブ「...

BTS Proofのアルバムの違いやストア別特典について徹底解説!!

BTS Proofのアルバムの違いやストア別特典について徹底解説!!
BTSの新曲についてまとめました!!BTSのカムバックの流れについて徹底解説!!BTS...

BTS Proofの最安ストアや韓国の特典がもらえるショップをまとめました!!

BTS Proofの最安ストアや韓国の特典がもらえるショップをまとめました!!
BTS 5月の公式スケジュールまとめ🌷グッズ情報もまとめてます🔎...

BTS Proofの共同購入を実施決定!!

定価より40%オフで予約できます✨

アルバム販売数量は、韓国の音楽チャートに100%反映されます。

【定価より40%オフ・韓国チャートに反映】BTS アンソロジーアルバム「Proof」の共同購入について
BTS 5月の公式スケジュールまとめ🌷グッズ情報もまとめてます🔎...

今回は、ナムさんのメッセージを全文和訳してみました🌸

Sponsored Links

Proof Of Inspiration

『Proof Of Inspiration』

Proof Of Inspirationは、1日1メンバーずつ公開されていくようです!

Proof Of Inspiration】

5月17日(火) テテ🐻
5月18日(水) ジン🐹
5月19日(木) ジミン🐥
5月20日(金) ジョングク🐰
5月21日(土) ナムジュン🐨
5月22日(日) ユンギ🐱
5月23日(月) ホソク🐿

テテのメッセージ【全文和訳】
【全文和訳】BTS テテが選んだ楽曲とアルバムへ対する想い【Proof Of Inspiration】
BTS MEMORIES OF 2021がついに公開!!【発売日・価格・収録内容・予約方法について】...
ジンのメッセージ【全文和訳】
【全文和訳】BTS ジンが選んだ楽曲とアルバムへ対する想い【Proof Of Inspiration】
BT21の遊園地「MerryLand」が開催決定!!BT21の遊園地「MerryLand」の公式グッズ...
ジミンのメッセージ【全文和訳】
【全文和訳】BTS ジミンが選んだ楽曲とアルバムへ対する想い【Proof Of Inspiration】
BT21のうちわケースが発売決定!!BT21のプリント刺繍入りTシャツが発売決定!!B...
ジョングクのメッセージ【全文和訳】
【全文和訳】BTS ジョングクが選んだ楽曲とアルバムへ対する想い【Proof Of Inspiration】
BTS ファンクラブの入会方法や特典について【BTSの日本ツアー情報まとめ🌷】...
ナムジュンのメッセージ【全文和訳】
【全文和訳】BTS ナムジュンが選んだ楽曲とアルバムへ対する想い【Proof Of Inspiration】
BTSからのメッセージやメンバーが直接選んだプレイリストを届ける「BIGHIT MUSIC RECORD」がついに公開...
ユンギのメッセージ【全文和訳】
【全文和訳】BTS ユンギが選んだ楽曲とアルバムへ対する想い【Proof Of Inspiration】
BTSの花様年華とは?【意味・考察・ストーリーについて徹底解説】BTS スメラルドのインスタ「...
ホソクのメッセージ【全文和訳】
【全文和訳】BTS ホソクが選んだ楽曲とアルバムへ対する想い【Proof Of Inspiration】
BT21のホットケーキメーカーが発売決定!!BTSのバタークッキーが日本でも発売決定!!...

今回のProof Of Inspirationは、Proofのプロモーションスケジュールの一環です!

まだまだコンセプトフォトミュージックビデオなど楽しみなコンテンツが沢山残ってます。

プロモーションスケジュールを分かりやすくまとめてますので、ぜひご活用ください🌷

BTS Proofのプロモーションスケジュールがついに公開!!
BTS 5月の公式スケジュールまとめ🌷グッズ情報もまとめてます🔎...

次に、全文和訳をご紹介します!

Sponsored Links

全文和訳

『Proof Of RM』

全文和訳

『ナムジュン 和訳』

🐨 僕は、今回のアンソロジーアルバム「Proof」に'Intro : Persona'と'Stay'を収録できたらいいなと思っていました。
ペルソナは「僕は誰だ?」という歌詞からスタートしますよね。デビュー以来、全力で走ってきましたが、ずっとそのような疑問をたくさん抱いてきました。今もそうです。僕の中には様々なペルソナが存在します。人間としてのキム・ナムジュンがいて、家族や友人としてのキム・ナムジュンがいて、音楽を作っているRMもいます。時にはそれがとても重く感じ、時には本当の自分が誰であるかを考えました。しかし、最終的には僕が悩んでいたこれらのペルソナはすべて自分自身だという結論に至りました。
そして、僕が誰であるのか関係なしにいつもそばに「Stay」してくれたメンバーやARMYの皆さんこそが僕の「Proof (証)」ではないかと思っています。

🔗 BIGHIT MUSIC Twitter
https://twitter.com/bighit_music/status/1527665455044759552?s=21&t=5K8bEuYh4lA0S_lw9h6J5w

ナムさんならではの表現力がまた素敵ですね😌

言葉選びに関してはこの世の誰にも負けないくらいの想像力と発想力を持っているので、そんなナムさんの口から出る言葉は本当に一つ一つが胸に響きます。

個人的に、ナムさんが「Stay」を選んだ理由が結構気になっていたんですが、まさかこんな素敵な想いが込められていたとは😭

これからも陰ながらARMYとしてキム・ナムジュンという人間を、RMというアーティストを支えていけたらなと思ってます🌸

また、下記のメンバーの選曲推測についてなのですが、これまで公開されてきたメンバー全員一致していたので、ほぼ確定で間違いないと思われます。

🐨ナムジュン:Persona / Stay
🐹ジン:Moon / Jamais Vu
🐱ユンギ:Seesaw / BTS Cypher PT.3 : KILLER
🐿ホソク:Ego / Her
🐥ジミン:Filter / Friends
🐻テテ:Singularity / 00:00 (Zero O'Clock)
🐰ジョングク:Euphoria / Dimple

ツイッターの方でも画像付きで詳しくご紹介してます。

他メンバーの選曲やメッセージもとても気になりますね😸

最後までお読みいただき、ありがとうございました🌸

タイトルとURLをコピーしました