【全文和訳】BTS ジンが選んだ楽曲とアルバムへ対する想い【Proof Of Inspiration】

BTS【特集】
BTS掲載 写真集「DICON D’FESTA Edition」が日本でも発売決定!!発売日・予約方法
BTS ARMY感謝祭とプレゼント企画について
BTSのスマホの壁紙写真まとめ【iPhone・Android壁紙】
BTS オリジナル番組「We Love BTS」が配信決定!!配信日・視聴方法
【レビュー数1700件超えの人気商品】BT21の前髪クリップが発売決定!!
TinyTANの手持ち扇風機(ハンディファン)が発売決定!!発売日・購入方法
BTS リアルバラエティ番組「Run BTS!」が日本語字幕付きで放送決定!!放送日・視聴方法
K-POPアイドルのイケメンランキング 2022年度 ついに公開!!
TinyTANのQ posketフィギュアが全国のゲームセンターに再登場!!再販日・取扱店舗
TinyTANのポップアップストア「HAPPY ANNIVERSARY POP-UP」が開催決定!!開催地・グッズ・チケット
BTS MAP OF THE SOUL ON:Eが配信決定!!配信日・視聴方法
BTSのライブ映像やバラエティ番組が見放題の「BTS on dTV」が配信決定!!作品一覧・視聴方法
BTS掲載 写真集「DICON D’FESTA Edition」が発売決定!!発売日・購入方法
BTS 公式スケジュール【2022年7月】
BTS Island:インザソムでメンバーの島へ遊びに行く方法!!
BT21 一番くじ Happy Bath Timeが発売決定!!発売日・賞品ラインナップ・購入方法
BTSメンバーが作ったゲーム「BTS Island:インザソム」の遊び方について【パズル・着せ替えコーデ・特典・課金・攻略方法】
BTS WE ARE BULLETPROOF TOURの開催説について
BTS テテが出演したリアルバラエティ番組「In the SOOP:友情旅行」が放送決定!!放送日・視聴方法
BTSの歌詞集「BTS LYRICS INSIDE」が発売決定!!発売日・購入方法
フランス・パリから韓国へ帰国するテテの空港写真や入国映像がついに公開!!
BTS D’FESTA PHOTOBOOKのメンバー別プレビューが公開!!
BTS D’FESTAのフォトブックがついに公開!!発売日・予約方法
BTS テテの韓国帰国の模様を生中継決定!!日時・視聴方法
BTS J-HOPEのソロ曲「MORE」がリリース決定!!公開日・視聴方法
BTSテテ、BLACKPINKのリサ、俳優のパク・ボゴムの夢の3ショットがついに公開!!
BTSの楽曲やアルバムが聴けるアプリ「Weverse Albums」の使い方や視聴方法について
BTS J-HOPEのソロアルバム「Jack In The Box」のアルバム内容がついに公開!!【発売日・収録曲・特典・予約方法】
BTS ジョングクがSEVENTEENのコンサートに参戦!!
世界で最もハンサムな顔 2022年度 ついに公開!!
世界で最も美しい顔 2022年度 ついに公開!!
BTS 日本公式ファンクラブの入会方法や特典について
TinyTANのモニターフィギュアが発売決定!!発売日・購入方法
BT21のパープルカラーの可愛いアイテムが発売決定!!発売日・購入方法
BT21の可愛いアイテムがファミリーマートにて発売決定!!発売日・購入方法
BTSのポップアップストア「In the SOOP POP-UP IN JAPAN」が開催決定!!開催地・グッズ・チケット
BTS テテが出演した韓国ドラマ「花郎 (ファラン)」が日テレにて放送決定!!放送日・視聴方法
BT21の手持ち扇風機が発売決定!!
BTS リアルバラエティ番組「Run BTS!」が再開決定!!放送日・視聴方法
BTS 今後のグループ活動とソロ活動について
BTSの日本公演はいつ?【ツアー日程・開催地・チケット・セットリストについて】
BTS 2022年に日本ドームツアーの開催を想定!!
BTSの日本公演のチケット申込方法についてまとめました!!
BTS カムバックスケジュール【カムバック活動・日本活動・音楽番組・出演情報】
BTS テテに対するアンチ行為や批判行為について
BTS テテとBLACKPINKのジェニーの熱愛報道について
BTS リアルバラエティ番組「Run BTS!」が日本語字幕付きで放送決定!!放送日・視聴方法
BTS グローバルファンクラブ「ARMY MEMBERSHIP」の入会方法 | 入会費・チケット・特典・会員限定グッズ
BTS ファンクラブの入会方法について | 入会費・年会費・特典・会員限定グッズ
BT21とは?メンバーのプロフィール・読み方・グッズを紹介!!
Sponsored Links

BT21の遊園地「MerryLand」が開催決定!!

BT21の遊園地「MerryLand」が開催決定!!開催地・グッズ・アトラクション・チケット
BT21BT21の遊園地「MerryLand (メリーランド)」が開催されることが決定しました...

BT21の遊園地「MerryLand」の公式グッズが発売決定!!

BT21の遊園地「MerryLand」の公式グッズが発売決定!!発売日・購入方法
BT21 遊園地BT21の遊園地「MerryLand」の公式グッズが発売されることが決定しまし...
Sponsored Links

BTS

BTS ジンさんによる

「Proof of JIN」

がついに公開されました!!

BTS 新しいアルバムでカムバック決定!!
BTSのニューアルバムについて徹底考察!!【収録曲・ソロ曲・価格・特典・予約方法について】BT...
出典:BIGHIT MUSIC Twitter

早速、ご紹介していきます!

BTS 5月の公式スケジュールまとめ🌷

グッズ情報もまとめてます🔎

BTS 公式スケジュール【2022年5月】
『BTSの日本ツアーについての情報まとめ🌷』BTSの日本公演はいつ?【ツアー日程・開催...

BTS Proofの新曲や収録曲についてまとめました!!

現在公開されている新曲やアルバムの全ての情報、そして楽曲のビハインドストーリーなどをご紹介してます。

ARMYさん必見です🌸

BTS Proofの新曲とデモバージョンについてまとめました!!
BTS MEMORIES OF 2021がついに公開!!【発売日・価格・収録内容・予約方法について】...
Sponsored Links

Proof

『Proof Of Inspiration』

ジンさんによるProof Of JINが公開されました!

Proof Of Inspirationは、メンバーが選んだ楽曲やアルバムへ対する想いを共有するコンテンツのようです。

出典:BIGHIT MUSIC Twitter

Proof アルバム情報まとめ🌷】

BTS アンソロジーアルバム「Proof」が発売決定!!

【収録曲・価格・特典・予約方法について】

BTS Proofのアルバム内容がついに公開!!【収録曲・価格・特典・予約方法について】
BTS 日本公式ファンクラブの入会方法や特典について🌷BTS グローバルファンクラブ「...

BTS Proofのアルバムの違いやストア別特典について徹底解説!!

BTS Proofのアルバムの違いやストア別特典について徹底解説!!
BTSの新曲についてまとめました!!BTSのカムバックの流れについて徹底解説!!BTS...

BTS Proofの最安ストアや韓国の特典がもらえるショップをまとめました!!

BTS Proofの最安ストアや韓国の特典がもらえるショップをまとめました!!
BTS 5月の公式スケジュールまとめ🌷グッズ情報もまとめてます🔎...

BTS Proofの共同購入を実施決定!!

定価より40%オフで予約できます✨

アルバム販売数量は、韓国の音楽チャートに100%反映されます。

【定価より40%オフ・韓国チャートに反映】BTS アンソロジーアルバム「Proof」の共同購入について
BTS 5月の公式スケジュールまとめ🌷グッズ情報もまとめてます🔎...

今回は、ジンさんのメッセージを全文和訳してみました🌸

Sponsored Links

Proof Of Inspiration

『Proof Of Inspiration』

Proof Of Inspirationは、1日1メンバーずつ公開されていくようです!

Proof Of Inspiration】

5月17日(火) テテ🐻
5月18日(水) ジン🐹
5月19日(木) ジミン🐥
5月20日(金) ジョングク🐰
5月21日(土) ナムジュン🐨
5月22日(日) ユンギ🐱
5月23日(月) ホソク🐿

テテのメッセージ【全文和訳】
【全文和訳】BTS テテが選んだ楽曲とアルバムへ対する想い【Proof Of Inspiration】
BTS MEMORIES OF 2021がついに公開!!【発売日・価格・収録内容・予約方法について】...
ジンのメッセージ【全文和訳】
【全文和訳】BTS ジンが選んだ楽曲とアルバムへ対する想い【Proof Of Inspiration】
BT21の遊園地「MerryLand」が開催決定!!BT21の遊園地「MerryLand」の公式グッズ...
ジミンのメッセージ【全文和訳】
【全文和訳】BTS ジミンが選んだ楽曲とアルバムへ対する想い【Proof Of Inspiration】
BT21のうちわケースが発売決定!!BT21のプリント刺繍入りTシャツが発売決定!!B...
ジョングクのメッセージ【全文和訳】
【全文和訳】BTS ジョングクが選んだ楽曲とアルバムへ対する想い【Proof Of Inspiration】
BTS ファンクラブの入会方法や特典について【BTSの日本ツアー情報まとめ🌷】...
ナムジュンのメッセージ【全文和訳】
【全文和訳】BTS ナムジュンが選んだ楽曲とアルバムへ対する想い【Proof Of Inspiration】
BTSからのメッセージやメンバーが直接選んだプレイリストを届ける「BIGHIT MUSIC RECORD」がついに公開...
ユンギのメッセージ【全文和訳】
【全文和訳】BTS ユンギが選んだ楽曲とアルバムへ対する想い【Proof Of Inspiration】
BTSの花様年華とは?【意味・考察・ストーリーについて徹底解説】BTS スメラルドのインスタ「...
ホソクのメッセージ【全文和訳】
【全文和訳】BTS ホソクが選んだ楽曲とアルバムへ対する想い【Proof Of Inspiration】
BT21のホットケーキメーカーが発売決定!!BTSのバタークッキーが日本でも発売決定!!...

今回のProof Of Inspirationは、Proofのプロモーションスケジュールの一環です!

まだまだコンセプトフォトミュージックビデオなど楽しみなコンテンツが沢山残ってます。

プロモーションスケジュールを分かりやすくまとめてますので、ぜひご覧ください🌷

BTS Proofのプロモーションスケジュールがついに公開!!
BTS 5月の公式スケジュールまとめ🌷グッズ情報もまとめてます🔎...

次に、全文和訳をご紹介します!

Sponsored Links

全文和訳

『Proof Of JIN』

全文和訳

『ジン 和訳』

🐹 僕は'Moon'と'Jamais Vu'を選びました。皆さんにもう一度お聴かせすることができるように。ARMYと僕が地球と月のように切り離せない存在なのは誰もが知っていると思います。これが'Moon'を作った理由であることもよくご存知だと思います。そして今、僕がARMYであり、ARMYが僕であるという地点まで来ているように感じています。
僕がこれまで歩んできた道は、ARMYなしでは何一つ成し得なかったでしょう。
あなたは僕であり、BTSの生きた「Proof (証拠)」です。
'Jamais Vu'の歌詞のように、壁にぶつかったり疲れ果てた時には、僕の癒し、そして安らぎの場となってくれたメンバーやARMYたちのことを考えながらより良い音楽を作っていきたいなと思ってます。

🔗 BIGHIT MUSIC Twitter
BIGHIT MUSIC on Twitter
“#BTS #방탄소년단 Proof of Inspiration - 진 (Jin) #Proof_of_Inspiration #Proof_of_Jin #BTS_Proof #Jin #진”

ジンさんは、ARMYがもう一度聴くことができるように自身のソロ曲「Moon」と自身が参加しているユニット曲「Jamais Vu」を選んだそうです。

ARMYと自分自身を月と地球に例えるのも、ジンさんらしくてなんだか心が温まりますね😌

あと、いつもあんなに明るくはっちゃけてるのに、こういう時にジンさんの口から出る言葉は一つ一つ重みがあって本当にカッコいいです。

また、テテの全文和訳記事でもご紹介させていただいた下記のメンバーの選曲推測についてなのですが、ジンさんも合っていたので恐らくほぼ確定で間違いないと思われます✨

🐨ナムジュン:Persona / Stay
🐹ジン:Moon / Jamais Vu
🐱ユンギ:Seesaw / BTS Cypher PT.3 : KILLER
🐿ホソク:Ego / Her
🐥ジミン:Filter / Friends
🐻テテ:Singularity / 00:00 (Zero O'Clock)
🐰ジョングク:Euphoria / Dimple

ツイッターの方でも画像付きで詳しくご紹介してます。

他メンバーの選曲やメッセージもとても気になりますね🌸

最後までお読みいただき、ありがとうございました💜

タイトルとURLをコピーしました